Bose MediaMate Computer Speakers User Manual

1. Introdução

This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your Bose MediaMate Computer Speakers. These speakers are designed to enhance the audio experience for your computer, whether for music, movies, or gaming. The compact design and upward-angled sound projection optimize audio delivery for desktop use, occupying minimal desk space.

2. Informações de segurança

Please read and follow all safety instructions before using this product to prevent electric shock, fire, or injury. Keep this manual for future reference.

Não exponha as caixas de som à água ou umidade.
Não coloque as caixas de som perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
Entregue todos os serviços de manutenção a pessoal de serviço qualificado. O serviço é necessário quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não opera normalmente ou foi derrubado.

3. Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens estão presentes no seu pacote:

Bose MediaMate Computer Speakers (2 units)
Adaptador de energia
Audio Cable (3.5mm stereo jack)

Image: The Bose MediaMate Computer Speakers in Gray. The image shows two compact speakers, one with visible volume and mix controls, and a headphone jack.

4. Configuração

Follow these steps to set up your Bose MediaMate Computer Speakers:

Colocação: Place the speakers on a flat, stable surface on either side of your computer monitor. Ensure they are angled slightly upward towards your listening position for optimal sound.
Conecte o cabo de áudio: Connect the 3.5mm audio cable from the back of the primary speaker (the one with controls) to the audio output jack on your computer.
Conecte a energia: Plug the power adapter into the power input on the primary speaker, then plug the adapter into a wall outlet.
Ligar: Turn on the speakers using the volume knob. The power indicator light should illuminate.

5. Instruções de operação

Once set up, operating your MediaMate speakers is straightforward:

Controle de volume: Use the large knob labeled "VOLUME" on the front of the primary speaker to adjust the overall sound level.
Controle de Mixagem: The "MIX" knob allows you to blend audio from two different sources if you have a second device connected to the auxiliary input.
Plug do fone de ouvido: For private listening, plug your headphones into the headphone jack located on the front of the primary speaker. This will mute the speakers.
Entradas Duplas: The speakers feature dual inputs, allowing you to connect and mix two audio sources simultaneously. For example, you can connect your computer and a portable music player.

6. Manutenção

Para garantir a longevidade e o desempenho ideal de suas caixas de som:

Limpeza: Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces of the speakers. Do not use liquid cleaners or aerosols.
Pó: Limpe regularmente as grelhas das colunas para evitar a acumulação de pó que possa afetar a qualidade do som.
Armazenar: Se for guardar as caixas de som por um longo período, desconecte-as da tomada e armazene-as em local fresco e seco.

7. Solução De Problemas

If you encounter issues with your Bose MediaMate speakers, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Possível causa	Solução
Sem som	As caixas de som não estão ligadas. Volume muito baixo. Audio cable disconnected. Fones de ouvido conectados. Computer audio settings incorrect.	Certifique-se de que as caixas de som estejam conectadas e ligadas. Aumente o volume do alto-falante. Check audio cable connection to both speakers and computer. Desconecte os fones de ouvido. Verify computer's audio output is set to the speakers.
Som distorcido	Volume muito alto. Qualidade de áudio da fonte ruim. Interferência de cabos.	Reduce speaker and/or computer volume. Tente uma fonte de áudio diferente. Ensure audio cables are not near power cables.
Apenas uma caixa de som está funcionando.	Cabo da caixa de som desconectado. Computer balance settings.	Check the cable connecting the two speakers. Adjust audio balance settings on your computer.

8. Especificações

Marca: Bose
Modelo: MediaMate
Conectividade: 3.5mm Audio Input, AC Power
Saída de áudio: Estéreo
Tipo de alto-falante: Multimídia
Material: Metal
Tamanho do alto-falante: 6 Centimeters (Audio Driver)
Peso do item: 3 libras
Cor: Cinza

9. Garantia e Suporte

Bose MediaMate Computer Speakers come with a limited warranty. For specific warranty details and duration, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bose website.

For technical support, product registration, or service inquiries, please contact Bose customer service:

Telefone: 800-444-2673
Website: www.bose.com

Please have your product model number (MediaMate) and purchase date available when contacting support.

Bose MediaMate