1. Introdução
Este manual fornece instruções essenciais para a operação, configuração e manutenção seguras e eficientes da sua fresadora de bordas Festool OFK 700 EQ-Plus. Leia este manual atentamente antes de usar a máquina para garantir o manuseio correto e evitar ferimentos ou danos.

Figura 1: Fresadora de bordas Festool OFK 700 EQ-Plus e acessórios inclusos, organizados cuidadosamente em uma caixa Systainer SYS 2 T-LOC.
2. Informações de segurança
Sempre observe as normas gerais de segurança ao operar ferramentas elétricas. O não cumprimento dessas instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio e/ou ferimentos graves.
- Utilize equipamento de proteção individual (EPI) adequado, incluindo proteção ocular, proteção auditiva e máscaras contra poeira.
- Certifique-se de que a peça de trabalho está bem clamped antes da moagem.
- Durante a operação, mantenha as mãos e outras partes do corpo afastadas da fresa.
- Desligue a máquina da fonte de alimentação antes de fazer qualquer ajuste, trocar acessórios ou realizar qualquer manutenção.
- Utilize a conexão de extração de poeira para minimizar a exposição à poeira.
- Não opere a máquina em damp ou condições úmidas.
3. Componentes e Conteúdo da Embalagem
A fresadora de bordas Festool OFK 700 EQ-Plus vem com os seguintes acessórios padrão:
- Fresadora de bordas OFK 700 EQ-Plus
- Clamp Ø 8 mm
- capô de sucção
- Cortador rente D 19 x 16
- Ferramentas de serviço (ex: chave para troca de lâmina de corte)
- SYSTAINER SYS 2 Caixa T-LOC para armazenamento e transporte

Figura 2: Lateral view do OFK 700 EQ-Plus, destacando a porta de extração de poeira e o design ergonômico.
4. Configuração
- Instalação da fresa:
Certifique-se de que a máquina esteja desligada da tomada. Utilize o mecanismo de trava do eixo para trocas de fresa rápidas e fáceis. Insira a fresa desejada (ex.: fresa rente D 19 x 16) no compartimento.amp (Ø 8 mm) e aperte firmemente com as ferramentas de serviço fornecidas.
- Conexão para Extração de Poeira:
Conecte uma mangueira de extração de poeira adequada à porta de sucção de poeira de 27 mm da máquina. Isso ajuda a manter um ambiente de trabalho limpo e melhora a visibilidade.
- Ajuste da mesa de fresagem:
A mesa de fresagem inserível oferece excelente suporte. Ajuste a mesa para a posição desejada para sua aplicação. A mesa foi projetada com uma inclinação de 1.5° para resultados de fresagem ideais.
- Ajuste da profundidade de fresagem:
Ajuste a profundidade de fresagem com precisão, até uma exatidão de 1/10 mm. Utilize o mecanismo de ajuste para definir as profundidades de fresagem vertical e horizontal conforme necessário para a sua tarefa.

Figura 3: Detalhado view do ajuste da profundidade de fresagem e do sensor de mola, cruciais para operações precisas.
5. Instruções de operação
A fresadora Festool OFK 700 EQ-Plus foi projetada para aplicações de fresamento de bordas de precisão. Siga estas etapas para operá-la:
- Ligar:
Conecte a máquina a uma tomada elétrica adequada (230 V CA). Ligue a máquina usando o interruptor de energia. A velocidade de lavagem em vazio pode ser ajustada entre 10,000 e 26,000 rpm.
- Posicionamento:
Posicione a fresadora na borda da peça. O calibrador de mola garante uma superfície de fresagem perfeita, mantendo um contato constante.

Figura 4: Demonstração da máquina em uso para fresagem de bordas em uma peça de madeira curva, mostrando controle preciso.
- Processo de moagem:
Guie a máquina suavemente ao longo da borda da peça de trabalho. A OFK 700 EQ-Plus é adequada para diversas tarefas:
- Criar saliências em superfícies e bordas de plástico ou madeira.
- Arredondamento e chanfro das bordas.
- Fresagem de ranhuras frontais para bordas de alojamento com núcleo de PVC.
- Lavagem de placas laminadas.
- Profissional de fresagem e colagemfileem peças côncavas e convexas, como mesas redondas ou tampos de escrivaninha.

Figura 5: Uma análise detalhada view da operação de fresagem, ilustrando o corte limpo e preciso obtido em uma borda de madeira.
- Desligar:
Assim que a fresagem estiver concluída, desligue a máquina e desconecte-a da fonte de alimentação.
6. Manutenção
A manutenção regular garante a longevidade e o desempenho ideal da sua lixadeira elétrica Festool OFK 700 EQ-Plus.
- Limpeza: Após cada utilização, limpe a máquina, especialmente a mesa de fresagem e a área de corte, para remover poeira e detritos. Utilize uma escova ou ar comprimido.
- Inspeção da lâmina de corte: Inspecione regularmente a fresa para verificar desgaste ou danos. Substitua imediatamente as fresas cegas ou danificadas para garantir resultados precisos e evitar sobrecarga na máquina.
- Lubrificação: Consulte o manual de serviço detalhado para obter informações específicas sobre os pontos e cronogramas de lubrificação, se aplicável.
- Armazenar: Guarde a máquina e seus acessórios na maleta SYSTAINER SYS 2 T-LOC em local seco e seguro, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
7. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A máquina não liga | Sem alimentação elétrica; cabo de alimentação defeituoso; interruptor desligado. | Verifique a ligação elétrica; inspecione o cabo de alimentação quanto a danos; certifique-se de que o interruptor de alimentação está na posição "ligado". |
| Má qualidade de moagem | Fresa cega ou inadequada; profundidade de fresagem incorreta; peça instável. | Substitua a fresa; ajuste a profundidade de fresagem; fixe a peça firmemente. |
| Vibração excessiva | Lâmina solta; lâmina danificada; problema mecânico interno. | Aperte bem a lâmina; substitua a lâmina danificada; entre em contato com o serviço de assistência técnica da Festool se o problema persistir. |
Para problemas não listados aqui, entre em contato com o suporte ao cliente da Festool.
8. Especificações técnicas
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Consumo de energia | 720 W |
| Velocidade Vazia | 10,000 - 26,000 min⁻¹ |
| Diâmetro máximo da lâmina | 26 milímetros |
| Clamp Diâmetro | 6-8 milímetros |
| Profundidade máxima de fresagem vertical | 9 milímetros |
| Profundidade máxima de fresagem horizontal | 5 milímetros |
| Largura máxima de fresagem | 14 milímetros |
| Conexão de sucção de pó Ø | 27 milímetros |
| Peso | 2 kg (4.4 libras) |
| Volumetage | 230 V CA |
| Material | Plástico |
| Dimensões do produto (C x L x A) | 6.34 x 15.51 x 3.94 polegadas |
9. Garantia e Suporte
Para informações detalhadas sobre a garantia, consulte o cartão de garantia incluído com o seu produto ou visite o site oficial da Festool. webPara suporte técnico, peças de reposição ou dúvidas sobre serviços, entre em contato com o atendimento ao cliente da Festool ou visite o site. Loja Festool na Amazon.