Sony MXD-D2 MD Recorder/CD Player Integrated Deck

Introdução

This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sony MXD-D2 MD Recorder/CD Player integrated deck. Please read these instructions thoroughly before operating the unit and retain them for future reference.

Informações de segurança

Observe as seguintes precauções de segurança para evitar choque elétrico, incêndio ou danos ao aparelho:

• Fonte de energia: Conecte a unidade somente a uma fonte de alimentação CA de 100 V, 50/60 Hz.
• Ventilação: Ensure adequate ventilation by not blocking the ventilation openings. Do not place the unit on soft surfaces that may block these openings.
• Umidade: Do not expose the unit to rain or moisture. Avoid placing objects filled with liquids, such as vases, on the unit.
• Objetos estranhos: Do not insert any metallic objects or liquids into the unit.
• Manutenção: Não tente realizar a manutenção da unidade por conta própria. Encaminhe todos os serviços de manutenção a pessoal qualificado.

Configurar

Desembalagem e colocação

Carefully remove the unit from its packaging. Place the unit on a stable, level surface, ensuring sufficient space around it for proper ventilation.

Conexões do painel traseiro

The rear panel of the MXD-D2 provides various input and output terminals for connecting to other audio components. Refer to the image below for a visual guide to the connections.

Imagem: Rear panel of the Sony MXD-D2 unit. This view displays the analog RCA input/output, digital coaxial input, optical input/output, and Control 1 port, along with the power cord connection and product information label.

• Conexões de áudio analógico: Use cabos RCA para conectar o ENTRADA ANALÓGICA (入力) to the audio output of an external device (e.g., a tape deck or tuner). Connect the SAÍDA ANALÓGICA (出力) to the audio input of your amplifier or receiver. Ensure left (左) and right (右) channels are matched.
• Conexões de áudio digital:
  • Coaxial Digital Input (コアキシャル 入力): Connect a coaxial digital cable from the digital output of an external device.
  • Optical Digital Input (オプチカル 入力): Connect an optical digital cable from the digital output of an external device.
  • Optical Digital Output (オプチカル 出力): Connect an optical digital cable to the digital input of an external recording device or ampmais vivo.
• Control 1 (コントロール 1): This port is for connecting to other compatible Sony components for synchronized operation. Refer to the manuals of connected components for specific instructions.
• Conexão de energia: After all audio connections are made, plug the power cord into an AC 100V wall outlet.

Instruções de operação

Ligar/Desligar

Pressione o PODER Botão no painel frontal para ligar ou desligar o aparelho.

Reprodução de CD

1. Pressione o CD ABRIR/FECHAR botão para abrir a bandeja do CD.
2. Place a CD with the label side up in the tray.
3. Pressione o CD ABRIR/FECHAR botão novamente para fechar a bandeja.
4. Pressione o REPRODUÇÃO DE CD botão para iniciar a reprodução.
5. Use o PAUSA, PARAR, PULAR (►►| / |◄◄), and PROCURAR botões para controle de reprodução.

MD Playback

1. Insert a MiniDisc into the MD slot with the arrow pointing inwards.
2. Pressione o MD PLAY botão para iniciar a reprodução.
3. Use o PAUSA, PARAR, PULAR (►►| / |◄◄), and PROCURAR botões para controle de reprodução.

MD Recording

The MXD-D2 allows recording from CD, analog, or digital sources to a MiniDisc.

1. Insert a blank or erasable MiniDisc into the MD slot.
2. Select the desired input source (CD, ANALOG, DIGITAL COAXIAL, or DIGITAL OPTICAL) using the SELETOR DE ENTRADA botão.
3. For CD-to-MD recording, load the CD and select CD as the input source.
4. Pressione o MD REC button to enter recording standby mode.
5. Start playback on the source device (if external) or press REPRODUÇÃO DE CD (for CD-to-MD recording).
6. Imprensa MD REC novamente para iniciar a gravação.
7. Imprensa MD STOP para terminar a gravação.
8. Track Marking: The unit can automatically mark tracks during digital recording. For manual marking, press the MARCA button during recording.

Manutenção

Limpeza da unidade

Limpe a parte externa da unidade com um pano macio e seco. Para manchas persistentes, use um pano levemente umedecido.ampened with a mild detergent solution, then wipe dry. Do not use abrasive pads, scouring powder, or solvents such as alcohol or benzene.

Cuidados com o disco

• Manuseie os discos pelas bordas para evitar marcas de dedos na superfície de gravação.
• Keep discs in their cases when not in use to protect them from dust and scratches.
• Não exponha os discos à luz solar direta ou a fontes de calor.

Solução de problemas

If you experience problems with your unit, consult the following table before seeking professional service.

Especificações

Garantia e Suporte

For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Sony website da sua região. Guarde o recibo de compra como comprovante de compra.