1. Introdução e maisview
This manual provides essential information for the proper use and care of your Hugo Boss Orange New York 1513011 watch. Please read these instructions carefully to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
The Hugo Boss Orange New York watch features a black dial, a durable stainless steel case, and a comfortable black silicone band. It is powered by a reliable Japanese quartz movement and offers water resistance up to 30 meters.
Figure 1: Hugo Boss Orange New York 1513011 watch, black dial, silicone band, worn on a wrist.
2. Recursos do Produto
- Cor do mostrador: Preto
- Material da janela do mostrador: Vidro mineral
- Tipo de exibição: Analógico
- Material da caixa: Aço inoxidável
- Dimensão do caso: 50 milímetros
- Material da banda: Silicone
- Largura de banda: 24 milímetros
- Tipo de fecho: Fivela
- Movimento: Japanese quartz
- Resistência à água: 30 metros (3 ATM)
3. Configuração
3.1 Definição da hora
- Pull the crown (the small knob on the side of the watch case) out to the first position.
- Gire a coroa no sentido horário ou anti-horário para ajustar os ponteiros das horas e dos minutos para a hora correta.
- Após ajustar a hora, empurre a coroa de volta à sua posição original para iniciar o mecanismo do relógio.
3.2 Adjusting the Silicone Band
The silicone band is designed for comfort and durability. To adjust the fit, use the buckle clasp to select the appropriate hole on the strap that provides a secure yet comfortable fit on your wrist.
Figura 2: Close view of the watch dial, showing the crown for time adjustment.
4. Instruções de operação
4.1 Cronometragem
Your watch is equipped with a precise Japanese quartz movement, ensuring accurate timekeeping. The analog display shows hours, minutes, and seconds.
4.2 Resistência à água
Este relógio é resistente à água até 30 metros (3 ATM). Isso significa que ele é adequado para uso diário e pode suportar respingos ou breves imersões em água. não Adequado para natação, banho ou mergulho. Certifique-se sempre de que a tampa esteja totalmente encaixada antes de qualquer contato com a água.
5. Manutenção
5.1 Limpeza
- Wipe the watch case and mineral glass with a soft, dry cloth to remove dust and smudges.
- For the silicone band, use a mild soap solution and a soft brush, then rinse thoroughly with clean water and dry completely. Avoid harsh chemicals.
5.2 Substituição da bateria
The quartz movement is powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically, it indicates a low battery. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to prevent damage to the movement or compromise the water resistance.
5.3 Armazenamento
Store your watch in a cool, dry place away from direct sunlight, extreme temperatures, and strong magnetic fields when not in use. The original packaging or a watch box is ideal for storage.
6. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O relógio parou | Bateria descarregada | Leve o relógio a um técnico especializado para que a bateria seja substituída. |
| Hora incorreta exibida | Crown not fully pushed in; Time was not set correctly | Ensure the crown is fully pushed in. Re-set the time as per Section 3.1. |
| Condensação dentro do relógio | Exposição a mudanças extremas de temperatura ou resistência à água comprometida. | Seek immediate professional service to prevent internal damage. Avoid further contact with water. |
7. Especificações
| Número do modelo | New York Multieye (1513011) |
| Marca | Hugo Boss |
| Movimento | Quartzo japonês |
| Material da caixa | Aço inoxidável |
| Diâmetro da caixa | 50 milímetros |
| Material da banda | Silicone |
| Largura de banda | 24 milímetros |
| Material da janela do mostrador | Mineral |
| Resistência à água | 30 metros (3 ATM) |
| Dimensões do produto | 1.5 x 1.5 x 1.5 cm; 100 g |
8. Garantia e Suporte
Your Hugo Boss watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and point of purchase. Please refer to the warranty card included with your watch or visit the official Hugo Boss website para obter informações detalhadas sobre a garantia.
For technical support, service, or warranty claims, please contact an authorized Hugo Boss service center or the retailer from whom the watch was purchased. Do not attempt to open the watch case or perform repairs yourself, as this may void the warranty and damage the timepiece.
Para obter mais informações, você pode visitar o Hugo Boss Store on Amazon.