1. Introdução
The Adler Kitchen Scale with Bowl MS 3152 is a precise weighing instrument designed for culinary use. This digital scale is an essential tool for preparing dishes, soups, and baked goods that require accurate ingredient proportions. It combines functionality with a durable design, featuring a stainless steel bowl and a clear LCD display.
2. Instruções de segurança
- Do not immerse the scale base in water or other liquids. The stainless steel bowl is washable.
- Always use the scale on a stable, flat, and level surface to ensure accurate measurements.
- Não sobrecarregue a balança além de sua capacidade máxima de 5 kg.
- Mantenha o dispositivo longe de fontes de calor, luz solar direta e temperaturas extremas.
- Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de uma pessoa responsável pela sua segurança.
- Descarte as baterias usadas de maneira responsável, de acordo com os regulamentos locais.
3. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique se todos os itens estão presentes e em boas condições:
- Adler Kitchen Scale (MS 3152)
- Stainless Steel Bowl (1.8 Liter capacity)
- Manual do usuário
- 2x AAA (LR03) Batteries
4. Configuração
- Instalação da bateria: Open the battery compartment on the underside of the scale. Insert the 2x AAA (LR03) batteries, ensuring correct polarity (+/-). Close the compartment securely.
- Colocação: Place the scale on a hard, flat, and stable surface. Avoid soft surfaces like carpets, which can affect accuracy.
- Posicionamento da tigela: Place the stainless steel bowl onto the scale platform.
Figure 1: Adler Kitchen Scale MS 3152 with its stainless steel bowl. The scale features a digital display and two buttons, 'MODE' and 'ZERO'.
5. Instruções de operação
5.1 Ligar/Desligar
- Press the 'ZERO' button to turn on the scale.
- The scale will automatically turn off after a period of inactivity to conserve battery life. You can also press and hold the 'ZERO' button to manually turn it off.
5.2 Seleção de Unidade
- With the scale turned on, press the 'MODE' button to cycle through available units (e.g., grams, pounds, ounces, milliliters for water/milk).
5.3 Função Tara
The Tare function allows you to weigh multiple ingredients consecutively without removing previous ones, or to subtract the weight of the container.
- Place an empty container (e.g., the stainless steel bowl) on the scale.
- Wait for the display to stabilize, then press the 'ZERO' button. The display will reset to '0'.
- Adicione o primeiro ingrediente. O visor mostrará o seu peso.
- To add another ingredient, press 'ZERO' again to reset the display to '0', then add the next ingredient. Repeat as needed.
Figura 2: Visão de cima para baixo view of the scale, highlighting the 'MODE' and 'ZERO' buttons and the digital display.
5.4 Weighing Liquids (Water and Milk Volume Calculation)
The scale can calculate the volume of water and milk based on their density.
- Place the empty bowl on the scale and press 'ZERO'.
- Press the 'MODE' button until the display shows the unit for water (e.g., ml with a water drop icon) or milk (e.g., ml with a milk carton icon).
- Pour the liquid into the bowl. The display will show the approximate volume.
6. Manutenção e Limpeza
- Limpando a privada: The stainless steel bowl can be washed with warm soapy water or placed in a dishwasher. Ensure it is completely dry before placing it back on the scale.
- Cleaning the Scale Base: Limpe a base da balança com um pano macio e seco.amp pano. Não utilize produtos de limpeza abrasivos nem mergulhe a base em água.
- Armazenar: Guarde a balança em local seco e à temperatura ambiente. Evite colocar objetos pesados sobre a balança quando não estiver em uso.
- Substituição da bateria: Substitua as pilhas quando o indicador de bateria fraca aparecer no visor.
7. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A balança não liga. | As pilhas estão descarregadas ou instaladas incorretamente. | Verifique a polaridade das pilhas ou substitua-as por pilhas AAA novas. |
| Leituras imprecisas. | Scale is on an unstable or uneven surface; external vibrations. | Place the scale on a firm, flat, and level surface. Avoid vibrations. Ensure the scale is tared before weighing. |
| O visor mostra "Lo". | Bateria fraca. | Substitua as pilhas. |
| O visor mostra "Err" ou "O-Ld". | A balança está sobrecarregada. | Remove items immediately. Do not exceed the maximum capacity of 5 kg. |
8. Especificações
- Modelo: MS 3152
- Marca: Ártemis
- Tipo: Digital Kitchen Scale / Tabletop Scale
- Capacidade máxima de carga: 5 kg
- Precisão da medição: 1 gramas
- Capacidade da tigela: 1.8 litros
- Mostrar: LCD grande com luz de fundo
- Material: Stainless Steel (bowl and cover)
- Funções: Tare function, water and milk volume calculation, automatic power-off, overload indicator, low battery indicator
- Fonte de energia: 2x AAA (LR03) batteries
- Dimensões do produto: 20 x 20 x 8.7 cm
- Peso do produto: 570 gramas
- Uso recomendado: Food weighing
9. Garantia e Suporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.