Introdução
This manual provides essential information for the safe and effective use of your BEPER 50.700 Handheld Steam Cleaner. Please read these instructions carefully before operating the appliance and retain them for future reference. The BEPER 50.700 is designed for sanitizing and disinfecting various surfaces in your home using high-temperature steam.
Instruções importantes de segurança
Ao usar aparelhos elétricos, as precauções básicas de segurança devem ser sempre seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos pessoais.
- Certifique-se sempre de que o aparelho esteja desligado da tomada antes de encher ou esvaziar o reservatório de água.
- Não direcione o vapor para pessoas, animais ou aparelhos elétricos. O vapor é muito quente e pode causar queimaduras.
- The steam temperature can reach up to 135°C. Exercise extreme caution.
- This appliance features a double safety power button to prevent accidental activation, especially by children.
- Keep the appliance out of reach of children and supervise them when the appliance is in use.
- Não mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido.
- Use only clean tap water. Do not add detergents, perfumes, or other chemicals to the water tank.
- Regularly inspect the power cord for damage. Do not operate if the cord is damaged.
- Ensure the steam nozzle is clear before use.
Componentes do produto
Your BEPER 50.700 Steam Cleaner comes with a variety of accessories designed for different cleaning tasks:
- Unidade principal: Handheld steam cleaner with ergonomic handle and safety button.
- Escova redonda: For scrubbing stubborn dirt on various surfaces.
- Angle Nozzle: For reaching tight corners and difficult areas.
- Bocal de pulverização longa: For focused steam application.
- Glass and Window Nozzle: For streak-free cleaning of glass surfaces.
- Pano de tecido: For use with the glass/window nozzle or other attachments for delicate surfaces.
- Mangueira de extensão flexível: For extended reach and flexibility during cleaning.
- Funil: For easy and safe water filling.
- Copo de medição: Para medições precisas de água.
Imagem: Acimaview of the various accessories included with the BEPER 50.700 Steam Cleaner, such as brushes, nozzles, and extension hose.
Configurar
- Descompacte: Remova cuidadosamente todos os componentes da embalagem.
- Encha o tanque de água: Ensure the appliance is unplugged. Unscrew the safety cap. Use the provided measuring cup and funnel to fill the aluminum boiler with up to 350 ml of clean tap water. Do not overfill.
- Tampa de segurança: Screw the safety cap back on tightly.
- Anexar acessório: Select the appropriate accessory for your cleaning task and firmly attach it to the steam outlet.
- Conexão de energia: Plug the power cord into a suitable electrical outlet. The working light will illuminate.
Image: Demonstrates the process of filling the steam cleaner's water tank with water using the provided accessories.
Instruções de operação
- Aquecimento: After plugging in, the appliance will begin heating the water. This process takes approximately 3 minutes. The working light indicates the heating status.
- Steam Ready: Once the water is heated, the steam cleaner is ready for use.
- Ative o Steam: Press and hold the steam button, which features a double safety mechanism, to release steam. For continuous steam, there is a lock feature on the button.
- Limpeza de superfícies:
- For floors, use the appropriate nozzle and cloth.
- For upholstery and carpets, use the fabric cloth attachment.
- For windows and glass, use the glass and window nozzle for best results.
- For hard-to-reach areas or stubborn dirt, utilize the angle nozzle or round brush.
- Duração: A full 350 ml tank provides approximately 15 minutes of continuous steam.
- Recarga: If the steam output decreases or stops, unplug the unit and allow it to cool down completely before refilling the water tank. Never attempt to open the cap while the unit is pressurized or hot.
- Acabamento: After cleaning, release any remaining steam, unplug the appliance, and allow it to cool before storing.
Image: Key features and operational indicators of the BEPER 50.700 Steam Cleaner, including its quick heating and safety button.
Image: Shows the steam cleaner in action on different surfaces like a kitchen sink, window, and carpet, demonstrating its versatility.
Image: A visual representation of the cleaning effectiveness, showing a stovetop before and after using the steam cleaner.
Manutenção e Limpeza
A manutenção adequada garante a longevidade e o desempenho ideal do seu limpador a vapor.
- Esfriar: Always ensure the appliance is unplugged and completely cooled before cleaning or storing.
- Água vazia: After each use, carefully empty any remaining water from the tank.
- Exterior limpo: Limpe o exterior da unidade com um pano macio e úmidoamp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Acessórios limpos: Rinse accessories with water and allow them to air dry. Remove any debris from brushes or nozzles.
- Desincrustação (periodicamente): Depending on water hardness, mineral deposits may build up in the boiler. To descale, fill the tank with a solution of equal parts water and white vinegar. Heat the unit for a few minutes (do not allow it to steam fully), then unplug and let it sit for several hours or overnight. Empty the solution and rinse thoroughly with fresh water several times before normal use.
- Armazenar: Guarde o limpador a vapor e seus acessórios em local fresco e seco, fora do alcance de crianças.
Solução de problemas
Antes de entrar em contato com o suporte ao cliente, consulte o seguinte guia de solução de problemas:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem vapor ou com baixa produção de vapor. | Water tank is empty or low. Unit not heated sufficiently. Nozzle is blocked. | Unplug, allow to cool, then refill water tank. Wait 3 minutes for heating. Clean the nozzle. |
| Vazamento de água pelo bico. | Unit not fully heated. Condensation. | Allow the unit to heat for the full 3 minutes. This is normal at the start of operation. |
| A luz de alimentação não está acesa. | Appliance not plugged in. Power outlet malfunction. | Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja firmemente conectado a uma tomada em funcionamento. Verifique o disjuntor. |
Especificações
- Número do modelo: 50.700
- Poder: 1050 Watts
- Capacidade do tanque de água: 350 Mililitros
- Pressão de vapor: 3.2 Barras
- Saída de vapor: 30 g/min
- Comprimento do cabo: 3 metros
- Temperatura máxima: 135°C
- Tempo de aquecimento: Aproximadamente 3 minutos
- Operating Time (Full Tank): Aproximadamente 15 minutos
- Dimensões do produto (C x L x A): 14.5 x 25.5 x 23.5 cm
- Peso do item: 1.18 quilos
- Fonte de energia: Elétrico com fio
- Volumetage: 240 Volts
- Cor: Amarelo/Preto
Image: Visual representation of the steam cleaner highlighting its main technical specifications.
Garantia e Suporte
For warranty information, product support, or to inquire about spare parts, please refer to the documentation provided with your purchase or contact BEPER customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Fabricante: Beber
Date of first availability on Amazon.com.be: 2 de outubro de 2022