1. Introdução
This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Electro-Voice ELX200-18SP 18" 1200W Powered Subwoofer. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper setup, optimal performance, and longevity of your equipment.
2. Informações importantes de segurança
- Leia estas instruções.
- Guarde estas instruções.
- Preste atenção a todos os avisos.
- Siga todas as instruções.
- Não utilize este aparelho perto de água.
- Limpe apenas com um pano seco.
- Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
- Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
- Não anule o propósito de segurança do plugue polarizado ou do tipo aterramento. Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Um plugue do tipo aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se o plugue fornecido não se encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
- Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado ou apertado, principalmente nos plugues, nas tomadas de conveniência e no ponto de saída do aparelho.
- Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
- Use somente com o carrinho, suporte, tripé, suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando um carrinho for usado, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos por tombamento.
- Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
- Entregue todos os serviços de manutenção a pessoal de serviço qualificado. O serviço é necessário quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não opera normalmente ou foi derrubado.
3. Conteúdo da embalagem
Upon unpacking your ELX200-18SP Powered Subwoofer, please verify that all listed components are present and in good condition:
- 1 x ELX200-18SP 18" 1200W Powered Subwoofer
- 1 x Power Cord (Note: The power cord is typically tucked into the side part of the cardboard packaging. Do not discard packaging without checking for it.)
- 1 x Manual do Usuário (este documento)
4. Recursos do Produto
The Electro-Voice ELX200-18SP is a high-performance powered subwoofer designed for portable and installed applications. Key features include:
- High-efficiency Class-D power amplifier (up to 1200 W) with integrated QuickSmartDSP.
- Delivers up to 132 dB SPL utilizing an 18-inch EVS-18L woofer.
- Easy setup via three presets (Music, Live, Club).
- Sub/top system-match crossovers, three-band EQ, five user-programmable presets.
- Visual monitoring of limiter status, input level control and meters, and master volume control.
- Lightweight and compact 15-mm wood enclosure.
- Integrated M20 threaded pole mount plate for easy satellite speaker mounting.
- Two-handle design for easy lifting and transport.
- QuickSmart Mobile wireless control and monitoring application via Bluetooth Low Energy (BTLE) technology.
5. Configuração
5.1 Physical Placement and Mounting
The ELX200-18SP subwoofer is designed for freestanding placement. Its robust wood enclosure ensures durability. For optimal sound dispersion, consider placing the subwoofer on a stable, flat surface. The integrated M20 threaded pole mount plate allows for secure mounting of a full-range speaker on top of the subwoofer using a compatible pole.
Figure 1: Dimensions of the ELX200-18SP subwoofer, showing its compact size for placement.
Figure 2: The ELX200-18SP subwoofer with a compatible full-range speaker mounted on its M20 threaded pole mount plate.
5.2 Ligar e conectar
Ensure the subwoofer is connected to a power source using the provided power cord. The ELX200-18SP supports both XLR and Bluetooth connectivity for audio input.
Figure 3: Rear panel of the ELX200-18SP, highlighting the input/output connections and QuickSmartDSP controls.
To power on the subwoofer, connect the power cable and press the power button located on the rear panel. The unit will take a few seconds to boot up.
For wired connections, use XLR cables to connect your audio source to the input channels on the rear panel. For wireless audio streaming, refer to the Bluetooth pairing instructions in the Operating Instructions section.
6. Instruções de operação
6.1 QuickSmartDSP Controls
The ELX200-18SP features an integrated QuickSmartDSP for advanced audio processing and control. This allows for easy adjustment of sound settings to suit various applications.
- Predefinições: Select from three optimized presets: Music, Live, or Club, to quickly adapt the subwoofer's sound profile to your environment.
- EQ: Utilize the three-band equalizer to fine-tune the low, mid, and high frequencies.
- User-Programmable Presets: Store and recall up to five custom settings for quick access to your preferred configurations.
- Limiter Status: Monitor the limiter status visually to prevent signal clipping and protect your speaker.
- Input Level & Master Volume: Adjust individual input levels and the overall master volume to achieve optimal gain structure.
6.2 Bluetooth Connectivity and QuickSmart Mobile App
The QuickSmart Mobile wireless control and monitoring application, available for compatible smartphones, allows for intuitive system control and configuration of up to six powered ELX200 loudspeakers simultaneously via Bluetooth Low Energy (BTLE) technology.
- Download the QuickSmart Mobile app from your device's app store.
- Certifique-se de que o Bluetooth esteja ativado em seu smartphone.
- On the subwoofer's rear panel, press and hold the Bluetooth pairing button until the indicator light flashes.
- Open the QuickSmart Mobile app and follow the on-screen prompts to discover and connect to your ELX200-18SP subwoofer.
- Once connected, you can adjust settings, monitor performance, and receive alerts directly from your mobile device.
Video 1: Demonstrates the use of the QuickSmart Mobile App for controlling Electro-Voice ELX200 series speakers. This video is provided by a seller and is relevant for understanding the app's functionality.
Vídeo 2: Um excessoview of the ELX200 Powered Loudspeakers, highlighting features and connectivity. This video is provided by a seller and offers useful product information.
7. Manutenção
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your subwoofer.
- Limpeza: Use a dry, soft cloth to clean the exterior of the subwoofer. Avoid using abrasive cleaners or solvents that could damage the finish.
- Ventilação: Certifique-se de que todas as aberturas de ventilação permaneçam desobstruídas para evitar o superaquecimento.
- Armazenar: When not in use, store the subwoofer in a cool, dry place, protected from dust and extreme temperatures.
- Inspeção: Inspecione periodicamente o cabo de alimentação e todos os cabos para verificar se há sinais de danos. Substitua imediatamente os cabos danificados.
8. Solução De Problemas
If you encounter issues with your ELX200-18SP subwoofer, refer to the following common troubleshooting steps:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem energia | Power cord not connected, power switch off, faulty outlet. | Check power cord connection, ensure power switch is on, test outlet with another device. Verify power cord is not missing from packaging. |
| Sem saída de som | Incorrect input connection, low volume, source device issue, DSP settings. | Verify XLR or Bluetooth connection, increase master volume and input levels, check audio source, reset DSP presets. |
| Som distorcido | Input signal too high (clipping), incorrect EQ settings, damaged speaker. | Reduce input level to prevent limiter activation, adjust EQ settings, if distortion persists at low volumes, contact support. |
| Falha no emparelhamento Bluetooth | Subwoofer not in pairing mode, device too far, interference. | Ensure subwoofer is in pairing mode (flashing light), bring device closer, minimize interference from other wireless devices. |
If the problem persists after attempting these solutions, please contact Electro-Voice customer support for further assistance.
9. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | ELX200-18SP |
| Tipo de alto-falante | Subwoofer |
| Diâmetro do subwoofer | 18 polegadas |
| Potência máxima de saída do alto-falante | 1200 Watts |
| Resposta de frequência | 105 Hz |
| Tecnologia de Conectividade | Bluetooth, XLR |
| Tecnologia de comunicação sem fio | Sem fio |
| Método de controle | Aplicativo |
| Tipo de montagem | Freestanding |
| Material | Madeira |
| Cor | PRETO |
| Dimensões do produto | 20"P x 23.7"L x 22.6"A |
| Peso do item | 63.9 libras (29000 gramas) |
| É à prova d'água | Falso |
| UPC | 800549826792 |
| Número do modelo do item | ELX20018SPUS |
| Data da primeira disponibilidade | 22 de agosto de 2017 |
10. Garantia e Suporte ao Cliente
Your Electro-Voice ELX200-18SP Powered Subwoofer comes with a Limited Warranty. For specific terms and conditions, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Electro-Voice website.
For any technical assistance, troubleshooting not covered in this manual, or warranty claims, please contact Electro-Voice Customer Support. Contact information can typically be found on the manufacturer's website ou na embalagem do seu produto.
Planos de proteção adicionais podem estar disponíveis para compra em revendedores autorizados.