Electro-Voice EKX12P Powered Loudspeaker User Manual

1. Introdução

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Electro-Voice EKX12P 12-inch 2-Way Full Range 1500W Powered Loudspeaker. Please read this manual thoroughly before use to ensure proper setup, operation, and maintenance. Retain this manual for future reference.

Imagem 1.1: Frente view of the Electro-Voice EKX12P Powered Loudspeaker, showcasingraças à sua grade robusta e design compacto.

2. Instruções importantes de segurança

• Leia estas instruções.
• Guarde estas instruções.
• Preste atenção a todos os avisos.
• Siga todas as instruções.
• Não utilize este aparelho perto de água.
• Limpe apenas com um pano seco.
• Não obstrua as aberturas de ventilação. Instale de acordo com as instruções do fabricante.
• Não instale perto de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
• Não anule o propósito de segurança do plugue polarizado ou do tipo aterramento. Um plugue polarizado tem duas lâminas, uma mais larga que a outra. Um plugue do tipo aterramento tem duas lâminas e um terceiro pino de aterramento. A lâmina larga ou o terceiro pino são fornecidos para sua segurança. Se o plugue fornecido não se encaixar na sua tomada, consulte um eletricista para substituir a tomada obsoleta.
• Proteja o cabo de alimentação para que não seja pisado ou comprimido, principalmente nos plugues, nas tomadas de conveniência e no ponto de saída do aparelho.
• Utilize somente acessórios/anexos especificados pelo fabricante.
• Use somente com o carrinho, suporte, tripé, suporte ou mesa especificados pelo fabricante ou vendidos com o aparelho. Quando um carrinho for usado, tenha cuidado ao mover a combinação carrinho/aparelho para evitar ferimentos por tombamento.
• Desligue este aparelho durante tempestades com raios ou quando não for utilizado por longos períodos de tempo.
• Entregue todos os serviços de manutenção a pessoal de serviço qualificado. O serviço é necessário quando o aparelho foi danificado de alguma forma, como cabo de alimentação ou plugue danificado, líquido foi derramado ou objetos caíram no aparelho, o aparelho foi exposto à chuva ou umidade, não opera normalmente ou foi derrubado.

3. Conteúdo da embalagem

Upon unpacking your Electro-Voice EKX12P loudspeaker, please verify that all listed components are present and in good condition.

• Electro-Voice EKX12P Powered Loudspeaker
• Cabo de energia
• Manual do usuário (este documento)
• K&M Speaker Stand Package (2 x 21456 Adjustable Speaker Stand, Carry Case, 5 Year Manufacturer's Warranty) - Note: This item is listed as an included component in some product specifications. Please check your specific purchase for confirmation.

Imagem 3.1: Example of mounting hardware and accessories that may be included or available separately for the EKX12P loudspeaker.

4. Principais características

The Electro-Voice EKX12P loudspeaker is designed with advanced features for superior audio performance and versatility:

• QuickSmartDSP: Features best-in-class processing, EV’s signature single-knob user interface, and intuitive menu navigation for easy control.
• High-Efficiency Power: 1500 W Class D power amplifier delivers up to 132 dB peak SPL.
• Gerenciamento térmico inteligente: Variable-speed fan controlled by multiple onboard sensors ensures reliable operation without overheating.
• SST Waveguide Design: EV-patented Signal Synchronized Transducers (SST) waveguide provides precise and consistent coverage.
• Caixa resistente: Lightweight, compact 15-mm wood enclosure with internal bracing, durable EVCoat finish, and eight M10 threaded suspension points.

5. Configuração e conexões

Proper setup is crucial for optimal performance and safety. Follow these steps to connect your EKX12P loudspeaker.

5.1 Painel Traseiro Sobreview

Imagem 5.1: Detalhada view of the EKX12P rear panel, highlighting the input/output connections and QuickSmartDSP interface.

• Entrada 1 e 2: Combo XLR/TRS inputs for connecting microphones or line-level sources.
• Saída: XLR output for linking to other loudspeakers or audio devices.
• Controle DSP: Single-knob interface with LCD screen for system configuration.
• Entrada de potência: IEC power connector for the main power supply.
• Interruptor de alimentação: On/Off switch for the loudspeaker.

5.2 Conexão inicial

1. Certifique-se de que o botão liga / desliga esteja na posição DESLIGADO.
2. Connect your audio source (mixer, microphone, etc.) to the Input 1 or Input 2 combo jacks using appropriate XLR or TRS cables.
3. If linking multiple loudspeakers, connect an XLR cable from the Output of the first EKX12P to an Input of the next loudspeaker.
4. Connect the supplied power cable to the power inlet on the rear panel and then to a grounded AC power outlet.
5. Turn on your audio source devices first, then turn on the EKX12P loudspeaker using the power switch.

5.3 Opções de Montagem

The EKX12P offers various mounting options for flexible deployment:

• Montagem em poste: Use the integrated pole mount socket for stand-alone applications.
• Monitor de chão: The cabinet design allows for use as a floor monitor.
• Suspensão: Utilize the eight M10 threaded suspension points for permanent installations with appropriate rigging hardware.

Imagem 5.2: Example of an optional mounting bracket and hardware for suspending the EKX12P loudspeaker.

6. Instruções de operação

The EKX12P features the QuickSmartDSP for intuitive control over various audio parameters.

6.1 QuickSmartDSP Interface

The single-knob interface and LCD screen allow you to navigate menus and adjust settings:

• Girar o botão: Scroll through menu options or adjust parameter values.
• Pressione o botão: Selecione uma opção ou confirme uma configuração.
• Botão "voltar: Retornar ao menu anterior.

6.2 DSP Menu Options

Key DSP functions include:

• MODO: Select from various application presets (e.g., Music, Live, Speech, Club) to optimize the loudspeaker's frequency response.
• LOCALIZAÇÃO: Adjust for placement (e.g., Pole, Monitor, Tripod, Wall) to compensate for acoustic coupling.
• SUB: Configure crossover settings when using a subwoofer.
• EQ: Fine-tune the sound with a 3-band equalizer.
• ATRASO: Apply delay for time alignment in multi-speaker setups.
• SAVE/RECALL: Store and load custom user settings.
• MISTURA: Adjust input levels and output mix.

Refer to the on-screen menus for detailed parameter adjustments.

7. Manutenção

Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your EKX12P loudspeaker.

• Limpeza: Clean the cabinet with a dry, soft cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
• Grade: Periodically check the front grille for dust or debris and gently clean if necessary. Avoid applying excessive force to prevent dents.
• Conexões: Certifique-se de que todos os cabos estejam firmemente conectados e sem danos.
• Armazenar: When not in use, store the loudspeaker in a dry environment, ideally covered with a protective cover to prevent dust accumulation and minor damage.

Image 7.1: The EKX12P loudspeaker shown with an optional protective cover, recommended for storage and transport.

Image 7.2: A protective cover for the EKX12P, featuring a convenient pocket for storing cables and accessories.

8. Solução De Problemas

This section addresses common issues you might encounter with your EKX12P loudspeaker.

9. Especificações técnicas

For a complete list of specifications, please refer to the official Electro-Voice product page or technical data sheet.

10. Garantia e Suporte

The Electro-Voice EKX12P loudspeaker comes with a limited warranty.

• Tipo de garantia: Limited Warranty (3 years).
• Para reclamações de garantia: Please retain your proof of purchase. Contact your authorized Electro-Voice dealer or visit the official Electro-Voice website para obter termos e condições detalhados da garantia.
• Suporte ao cliente: For technical assistance, service, or additional information, please visit the Electro-Voice Store on Amazon or the official Electro-Voice website.