SOGO ASP-SS-16120 2-in-1 Vertical Cyclonic Vacuum Cleaner User Manual

1. Instruções de segurança

Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Improper use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Certifique-se sempre do volumetagA tensão indicada na etiqueta de classificação corresponde à tensão da sua rede elétrica.tage.
• Não mergulhe o aparelho, cabo de alimentação ou plugue em água ou qualquer outro líquido.
• Unplug the vacuum cleaner from the power outlet before cleaning, maintenance, or when not in use.
• Do not use the vacuum cleaner to pick up liquids, hot ashes, burning cigarettes, sharp objects, or large debris.
• Mantenha cabelos, roupas largas, dedos e todas as partes do corpo longe de aberturas e peças móveis.
• Do not operate the vacuum cleaner with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent, or similarly qualified persons to avoid a hazard.
• Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de uma pessoa responsável por sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
• Use apenas acessórios e acessórios recomendados pelo fabricante.

2. Produto acabadoview

The SOGO ASP-SS-16120 is a versatile 2-in-1 cyclonic vacuum cleaner designed for efficient cleaning of various surfaces. It can be used as a vertical stick vacuum for floors or easily converted into a handheld vacuum for smaller tasks and hard-to-reach areas.

Principais características:

• Motor de 600 W: Provides strong suction power for effective cleaning.
• Tecnologia Ciclônica: Ensures consistent suction and efficient dust separation.
• Filtro HEPA: Captures fine dust particles and allergens, improving air quality. The filter is washable and reusable.
• 0.8L Dust Container: Easy to empty and clean.
• Design 2 em 1: Converts from a vertical vacuum to a handheld unit.
• 4.5m Power Cable: Offers extended reach without frequent outlet changes.
• Design leve: Fácil de manobrar e armazenar.

Componentes:

Familiarize yourself with the parts of your vacuum cleaner:

• Main Body (Motor Unit)
• Recipiente para pó
• Filtro HEPA
• Extension Tube (for vertical mode)
• Bocal de Chão
• Crevice Tool (accessory)
• Brush Nozzle (accessory)

Figure 2.1: SOGO ASP-SS-16120 in vertical mode, illustrating key features.

Figure 2.2: SOGO ASP-SS-16120 in handheld mode, emphasizing its portability and filter.

3. Configuração

3.1 Assembling the Vertical Vacuum

1. Insert the extension tube into the main body (motor unit) until it clicks securely into place.
2. Conecte o bocal de piso à outra extremidade do tubo de extensão, certificando-se de que esteja firmemente encaixado.
3. Ensure the dust container and HEPA filter are correctly installed in the main body.

3.2 Convertendo para um aspirador de pó portátil

1. Detach the extension tube from the main body by pressing the release button (if present) and pulling it out.
2. Attach the desired accessory (e.g., crevice tool or brush nozzle) directly to the main body's suction opening.

3.3 Conectando à energia

Before plugging in, ensure the vacuum cleaner is switched off. Insert the power plug into a suitable electrical outlet (240V).

4. Instruções de operação

4.1 Ligar/Desligar

Locate the power switch on the main body of the vacuum cleaner. Press the switch to turn the appliance ON. Press it again to turn it OFF.

4.2 Using the Vertical Vacuum

For cleaning floors, carpets, and rugs, use the vacuum in its vertical configuration with the floor nozzle attached. Guide the vacuum over the surface to be cleaned. The lightweight design allows for easy maneuverability.

Figure 4.1: Vertical vacuum in use for general floor cleaning.

4.3 Utilizando o aspirador de pó portátil

For cleaning upholstery, car interiors, stairs, or tight corners, convert the vacuum to handheld mode and attach the appropriate accessory. The crevice tool is ideal for narrow gaps, while the brush nozzle is suitable for delicate surfaces or removing pet hair.

Figure 4.2: Handheld vacuum in use for detailed cleaning.

5. Manutenção

A manutenção regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil do seu aspirador de pó. Desligue sempre o aparelho da tomada antes de realizar qualquer manutenção.

5.1 Esvaziar o recipiente de pó

1. Certifique-se de que o aspirador esteja desligado e desconectado da tomada.
2. Locate the dust container release button or latch on the main body.
3. Remova o recipiente de pó.
4. Open the dust container over a waste bin and empty its contents.
5. Close the dust container and reattach it to the main body, ensuring it clicks securely.

5.2 Limpeza do filtro HEPA

The HEPA filter should be cleaned regularly, especially when suction power decreases. It is washable and reusable.

1. Remova o recipiente de pó conforme descrito acima.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dust container.
3. Bata levemente o filtro sobre uma lixeira para remover a poeira solta.
4. Enxágue o filtro HEPA em água corrente fria até que a água saia limpa. Não use detergentes nem água quente.
5. Deixe o filtro secar completamente ao ar livre por pelo menos 24 horas antes de reinstalá-lo. Não use secador de cabelo ou outros dispositivos de aquecimento.
6. Once completely dry, reinsert the filter into the dust container and reattach the container to the main body.

5.3 Cleaning the Floor Nozzle and Accessories

Periodically check the floor nozzle and other attachments for blockages (e.g., hair, threads, large debris). Remove any obstructions to maintain effective suction.

6. Solução De Problemas

Se você tiver problemas com seu aspirador de pó, consulte a tabela a seguir para obter informações sobre problemas comuns e suas soluções.

If the problem persists after trying these solutions, please contact SOGO customer support or an authorized service center.

7. Especificações

8. Garantia e Suporte

For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Information regarding the availability of spare parts is currently unavailable.

For technical support or service inquiries, please contact SOGO customer service through their official website ou os dados de contato fornecidos na documentação da sua compra.