Introdução
Welcome to the comprehensive instruction manual for your Sage Barista Pro Bean-to-Cup Espresso Machine. This guide provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your machine to ensure you consistently achieve barista-quality coffee at home. The Barista Pro features an intuitive LCD interface, a rapid 3-second ThermoJet heating system, an integrated conical burr grinder with dose control, precise PID temperature control, and a powerful steam wand for microfoam milk texturing.
Produto acimaview

Figura 1: Frente view of the Sage Barista Pro Espresso Machine, showcasing its brushed stainless steel finish, integrated grinder, LCD display, and control buttons.

Figura 2: Included accessories: 54mm portafilter, milk jug, tamper, water filter, cleaning accessories, descaler, dosing funnel, single and dual wall filter baskets, cleaning tablets, and The Razor precision dose trimming tool.
Configurar
- Desembalagem: Carefully remove all packaging materials and place the machine on a flat, stable surface. Ensure all accessories listed in Figure 2 are present.
- Instalação do tanque de água: Fill the 2-liter water tank with fresh, cold water. Insert the Claro Swiss water filter into the tank as per the filter instructions. Place the tank securely at the back of the machine.
- Instalação do Depósito de Feijões: Place the bean hopper on top of the machine and twist to lock it into position. Fill with fresh whole coffee beans.
- Ciclo de enxágue inicial: Before first use, perform an initial rinse cycle to prime the machine. Refer to the "First Use" section in the operating instructions for detailed steps.
Instruções de operação
1. Grinding and Dosing

Figura 3: The portafilter filled with freshly ground coffee, ready for tamping. The machine features auto grind and dose with 30 grind settings.
- Select Filter Basket: Choose the appropriate single or dual wall filter basket (1-cup or 2-cup) and place it into the portafilter.
- Ajuste o tamanho da moagem: Use the grind size dial to select your desired grind setting. Finer grinds are typically for espresso, coarser for other methods. The Barista Pro offers 30 grind settings.
- Dose Control: Insert the portafilter into the grinding cradle. The integrated conical burr grinder will automatically dispense the correct amount of coffee. You can adjust the dose if needed via the LCD interface.
- Tamping: Após moer, utilize o t incluídoampPressione o pó de café com firmeza e uniformemente no porta-filtro.
- Trimming the Dose: Use The Razor precision dose trimming tool to ensure the correct dose level for optimal extraction.
2. Extração de café expresso

Figura 4: The Barista Pro heats up in just 3 seconds using the ThermoJet heating system, ready for immediate use.

Figura 5: Precise 9-bar extraction delivered via the 15-bar Italian pump ensures optimal flavor.
- Inserir porta-filtro: Trave o porta-filtro no cabeçote do grupo.
- Pré-aquecimento: The ThermoJet heating system reaches optimal extraction temperature in 3 seconds.
- Iniciar extração: Press the 1-cup or 2-cup button to begin extraction. The machine uses low-pressure pre-infusion, gradually increasing pressure to ensure all flavors are drawn out evenly. Digital PID temperature control maintains water temperature within +/- 2°C for optimal espresso extraction.
- Monitorar fluxo: Observe the espresso flow. It should resemble warm honey. Adjust grind size and dose if the flow is too fast or too slow.
3. Texturização do leite

Figura 6: The powerful steam wand quickly transforms milk into silky smooth microfoam, perfect for latte art.
- Preparar o leite: Encha a jarra de aço inoxidável com leite frio.
- Varinha de vapor para purgar: Briefly open the steam valve to purge any condensed water from the wand.
- Texture Milk: Insert the steam wand into the milk. Open the steam valve fully. Position the wand to create a vortex, incorporating air to create microfoam. Heat the milk to your desired temperature (typically 60-65°C).
- Limpar a varinha de vapor: Immediately after use, wipe the steam wand with a damp Passe o pano novamente para remover qualquer resíduo de leite.
Manutenção
- Limpeza diária:
- Esvazie e enxágue a bandeja de gotejamento.
- Limpe a parte externa da máquina com um pano macio e seco.amp pano.
- Limpe a haste de vapor imediatamente após cada utilização.
- Remove and clean the portafilter and filter baskets.
- Group Head Cleaning: Periodically clean the group head using the included cleaning brush and backflush disc with a cleaning tablet. Follow the machine's display prompts for the cleaning cycle.
- Descalcificação: The machine will indicate when descaling is required. Use the provided descaler solution and follow the instructions on the descaler packet and the machine's display. Regular descaling prevents mineral buildup and maintains machine performance.
- Substituição do filtro de água: Replace the Claro Swiss water filter every 2-3 months, or as indicated by the machine, to ensure optimal water quality and reduce the need for descaling.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem fluxo de café ou fluxo muito lento. | Grind is too fine; too much coffee in filter basket; clogged filter basket. | Adjust grind size coarser; reduce coffee dose; clean filter basket. |
| Coffee flows too fast or is watery | Grind is too coarse; not enough coffee in filter basket; tampmuito levemente. | Adjust grind size finer; increase coffee dose; tamp com mais firmeza. |
| Sem vapor da varinha de vapor | Steam wand is clogged; machine not at steam temperature. | Clean steam wand with pin tool; wait for machine to reach steam temperature (indicated on LCD). |
| Máquina não aquece | Power issue; machine in standby mode. | Check power connection; press POWER button to wake machine. |
| "EMPTY ME" message on display | A bandeja coletora está cheia. | Remova, esvazie e limpe a bandeja coletora. |
Especificações

Figura 7: Product dimensions: 40.6cm High x 35.4cm Wide x 34.3cm Deep.
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | Sábio |
| Número do modelo | SES878BSS |
| Cor | Aço inoxidável escovado |
| Dimensões (A x L x P) | 40.6 x 35.4 x 34.3 cm (16 x 13.9 x 13.5 polegadas) |
| Peso | 9 quilos (19.8 lbs) |
| Capacidade | 2 litros (Tanque de água) |
| Poder | 1680 Watts |
| Volumetage | 220-240 Volts |
| Material | Aço inoxidável |
| Recurso especial | Dishwasher Safe Parts (refer to manual for specific parts) |
| Tipo de Cafeteira | Máquina de café expresso |
| Moedor Integrado | Conical Burr Grinder with 30 grind settings |
| Sistema de aquecimento | ThermoJet (3-second heat-up) |
| Controle de temperatura | Digital PID Control |
| Pressão da bomba | 15-bar Italian Pump (delivers 9-bar extraction) |
Garantia e Suporte
The Sage Barista Pro Espresso Machine comes with a Garantia do produto de 2 anos. For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact Sage Appliances customer service. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For further assistance, visit the official Sage Appliances website ou consulte as informações de contato fornecidas na embalagem do seu produto.