1. Introdução
Thank you for choosing the CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
The NETBOT LÁSER LS23 Endurance is designed to provide efficient and intelligent cleaning for various floor types, featuring laser navigation, powerful suction, and a mopping function. For optimal performance, follow the instructions carefully.
2. Instruções de segurança
Observe sempre as seguintes precauções de segurança para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos:
- Este aparelho pode ser usado por crianças com 8 anos ou mais e pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimento, desde que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de forma segura e entendam os perigos envolvidos.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
- A limpeza e a manutenção do usuário não devem ser feitas por crianças sem supervisão.
- Utilize apenas o adaptador de energia e a base de carregamento originais fornecidos pelo fabricante.
- Não utilize o robô em ambientes úmidos ou perto de fontes de água.
- Certifique-se de que o robô esteja totalmente carregado antes do primeiro uso.
- Remova quaisquer cabos soltos, objetos pequenos ou itens frágeis da área de limpeza para evitar emaranhamentos ou danos.
- Não utilize o robô se ele estiver danificado ou apresentar mau funcionamento. Entre em contato com o suporte ao cliente.
- Mantenha cabelos, roupas largas, dedos e todas as partes do corpo longe de aberturas e peças móveis.
- Do not use the robot to pick up large debris, sharp objects, or burning/smoking materials.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão presentes na embalagem:
- NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner
- Doca de carregamento
- Adaptador de energia
- Escovas laterais (2 pares)
- Escova principal (pré-instalada)
- Lixeira
- Reservatório de água com pano de esfregão
- Extra Mop Cloths (2 units)
- Ferramenta de limpeza
- Manual do usuário (este documento)
Image 3.1: All components included in the package. This includes the robot, charging dock, power adapter, multiple brushes, dust bin, water tank, mop cloths, and a cleaning tool.
4. Produto acabadoview
4.1 Robot Top View
Imagem 4.1: Topo view of the robot. Features include the laser navigation sensor (LIDAR) on top, and two control buttons: Power/Clean and Home/Recharge.
4.2 botões de controle
Image 4.2: Close-up of the control panel. The power button initiates or pauses cleaning, while the home button sends the robot back to its charging dock.
4.3 Dust Bin / Water Tank
Image 4.3: The robot with its combined dust bin and water tank module detached. This module allows for both vacuuming and mopping functions.
5. Configuração
5.1 Desembalagem e Preparação Inicial
- Remove all packaging materials and protective films from the robot and accessories.
- Attach the two side brushes by pressing them onto their respective posts on the underside of the robot until they click into place.
5.2 Placing the Charging Dock
- Coloque a base de carregamento contra uma parede, sobre uma superfície rígida e nivelada.
- Certifique-se de que haja pelo menos 0.5 metros (1.6 pés) de espaço livre em ambos os lados da doca e 1.5 metros (4.9 pés) em frente a ela.
- Conecte o adaptador de energia à base de carregamento e ligue-a a uma tomada elétrica. A luz indicadora na base acenderá.
5.3 Carregamento Inicial
- Place the robot onto the charging dock, ensuring the charging contacts align. The robot will announce that it is charging.
- Allow the robot to fully charge before its first use. This typically takes 4-5 hours. The power indicator light on the robot will change when fully charged.
5.4 Instalação do aplicativo e conexão Wi-Fi
- Download the "Netbot LS23" app from your smartphone's app store (iOS or Android).
- Registre uma conta e faça o login.
- Follow the in-app instructions to add your device. Ensure your phone is connected to a 2.4GHz Wi-Fi network, as the robot does not support 5GHz networks.
- During the connection process, you may need to press and hold both the Power and Home buttons on the robot simultaneously for 3-5 seconds until it announces "Wi-Fi reset" or similar.
6. Instruções de operação
6.1 Iniciar/Parar a limpeza
- Comece a limpeza: Press the Power button on the robot or tap "Start" in the app. The robot will begin cleaning in Auto mode.
- Pausar a limpeza: Press the Power button again or tap "Pause" in the app.
- Retornar ao cais: Press the Home button on the robot or tap "Recharge" in the app. The robot will automatically return to the charging dock.
6.2 Cleaning Modes (via App)
- Limpeza automática: O robô mapeia e limpa sua casa de forma inteligente.
- Limpeza de manchas: Direciona o robô para limpar intensivamente uma pequena área específica.
- Limpeza de borda: O robô limpa ao longo das paredes e das bordas dos móveis.
- Limpeza de Zona: Defina áreas específicas no mapa para o robô limpar.
- Limpeza programada: Defina horários específicos para que o robô limpe automaticamente.
6.3 Função de esfregar
- Encha o reservatório de água com água limpa. Não utilize detergentes ou produtos químicos agressivos.
- Attach the mop cloth firmly to the water tank.
- Insert the filled water tank into the robot until it clicks into place.
- The robot will automatically switch to vacuuming and mopping mode.
- Observação: Remove the water tank before charging to prevent water damage to the charging dock or robot.
7. Manutenção
A manutenção regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil do seu robô aspirador.
7.1 Emptying the Dust Bin and Cleaning Filters
- Press the release button to remove the dust bin/water tank module.
- Open the dust bin cover and empty its contents into a trash can.
- Remove the primary filter and HEPA filter. Tap them gently to remove dust. Rinse the primary filter with water if necessary, but ensure it is completely dry before re-installing. Do not wash the HEPA filter.
- Reassemble the filters and dust bin, then re-insert the module into the robot.
7.2 escovas de limpeza
- Escova principal: Remove the main brush cover and lift out the main brush. Use the provided cleaning tool to cut and remove any hair or debris tangled around the brush.
- Escovas laterais: Pull the side brushes off their posts. Remove any tangled hair or debris. If brushes are worn, replace them with new ones.
7.3 Limpeza dos sensores e contatos de carregamento
- Wipe the cliff sensors (located on the bottom of the robot), wall sensors (on the side), and charging contacts (on the robot and dock) with a clean, dry cloth.
- Ensure the laser navigation sensor (LIDAR) on top is free from obstructions and dust.
7.4 Limpeza do reservatório de água e do pano de esfregão
- Após cada sessão de limpeza, esvazie o reservatório de água restante.
- Remove the mop cloth and rinse it thoroughly with water. Allow it to air dry completely before re-attaching or storing.
8. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O robô não liga. | Bateria fraca; interruptor de alimentação desligado. | Charge the robot; Ensure the main power switch (usually on the side/bottom) is ON. |
| O robô não consegue se conectar ao Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi band (5GHz); Incorrect password; Router too far. | Ensure your phone is on a 2.4GHz network; Verify password; Move robot closer to router; Reset Wi-Fi on robot (press Power and Home buttons). |
| O robô fica preso com frequência. | Obstáculos (cabos, tapetes); Sensores sujos. | Clear the cleaning area; Clean cliff and wall sensors. |
| Desempenho de limpeza insatisfatório. | Full dust bin; Clogged filters; Tangled brushes. | Empty dust bin; Clean/replace filters; Clean main and side brushes. |
| O robô não retorna à base de carregamento. | Charging dock obstructed; Robot too far from dock; Dirty charging contacts. | Ensure clear space around dock; Manually place robot near dock; Clean charging contacts. |
9. Especificações
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Marca | CRIAR |
| Nome do modelo | LS23 |
| Recomendação de superfície | Multi-superfície |
| Tipo de filtro | Cartucho |
| Duração da bateria | 120 minutos |
| Fonte de energia | Bateria |
| Pilhas incluídas | Sim |
| Método de controle | Aplicativo |
| Dispositivos compatíveis | Smartphones |
| Nível de ruído | 65 decibéis |
10. Garantia e Suporte
The CREATE NETBOT LÁSER LS23 Endurance Robot Vacuum Cleaner comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official CREATE website para obter termos e condições detalhados da garantia.
For technical support, service, or spare parts, please contact CREATE customer service through their official channels. Ensure you have your product model number (LS23) and proof of purchase ready when contacting support.