1. Introdução
Thank you for choosing the Cartrend 10687 COB Mini LED Extendable Camping Lantern. This compact and versatile lantern is designed to provide reliable illumination for various outdoor activities such as camping, hiking, or as an emergency light during power outages. Its extendable design and powerful COB LED ensure optimal brightness and portability.
2. Instruções de segurança
- Não olhe diretamente para a fonte de luz LED para evitar lesões oculares.
- Keep the lantern away from water and moisture unless specified as waterproof. This model is rated as waterproof.
- Do not attempt to disassemble or modify the lantern beyond battery replacement.
- Utilize apenas o tipo de pilha especificado (AAA) e certifique-se da polaridade correta durante a instalação.
- Remove batteries if the lantern will not be used for an extended period to prevent leakage.
- Mantenha fora do alcance de crianças.
3. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique se a embalagem contém os seguintes itens:
- 1 x Cartrend 10687 COB Mini LED Extendable Camplanterna ing
- 3 pilhas AAA (pré-instaladas ou incluídas separadamente)
4. Produto acabadoview
The Cartrend 10687 lantern features a compact, extendable design with a powerful COB LED for bright, uniform illumination. It includes a practical carrying handle for easy transport and hanging.




5. Configuração
5.1 Instalação da bateria
- Ensure the lantern is in its collapsed (off) position.
- Localize a tampa do compartimento da bateria na parte inferior da lanterna.
- Gire a tampa no sentido anti-horário para destravá-la e removê-la.
- Insert 3 AAA batteries, ensuring the correct positive (+) and negative (-) polarity as indicated inside the compartment.
- Replace the battery compartment cover and twist clockwise to secure it.

6. Instruções de operação
6.1 Ligar/Desligar
- To turn on the lantern, gently pull the top section upwards from the base. The COB LED light will automatically illuminate as the lantern extends.
- To turn off the lantern, push the top section back down into the base until it is fully collapsed. The light will automatically turn off.
6.2 Using the Carrying Handle
- The metal handle can be used to carry the lantern or to hang it from a hook, branch, or tent ceiling for overhead lighting.
- When not in use, the handle can be folded down for compact storage.
7. Manutenção
- Limpeza: Limpe o exterior da lanterna com um pano macio eamp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- Cuidados com a bateria: Replace all three AAA batteries simultaneously when the light dims. Do not mix old and new batteries or different battery types.
- Armazenar: Store the lantern in a cool, dry place. If storing for an extended period, remove the batteries to prevent corrosion.
8. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A lanterna não liga. | As pilhas estão descarregadas ou instaladas incorretamente. | Substitua as pilhas por novas, certificando-se de que a polaridade está correta. |
| A luz está fraca. | As baterias estão fracas. | Substitua as pilhas por novas. |
| Lantern does not extend/retract smoothly. | Sujeira ou detritos no mecanismo. | Gently clean the sliding parts. Do not force the mechanism. |
9. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | Cartrend |
| Número do modelo | 10687 |
| Tipo de fonte de luz | COB LED (Light Emitting Diode) |
| Brilho | 100 Lúmens |
| O quetage | 3 Watts |
| Volumetage | 4.5 Volts |
| Fonte de energia | Alimentado por bateria |
| Pilhas necessárias | Sim |
| Pilhas incluídas | Yes (3 x AAA Alkaline) |
| Duração da bateria | Aproximadamente 4 horas |
| Material | Acrilonitrila Butadieno Estireno (ABS) |
| Cor | Azul |
| Tipo de acabamento | Bruto |
| Dimensões do produto (C x L x A) | 11 x 7.5 x 7.5 cm (collapsed) |
| Peso do item | 170 gramas |
| Nível de resistência à água | Impermeável |
10. Garantia e Suporte
For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Cartrend customer service directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.