Instruções importantes de segurança
Leia atentamente este manual antes de usar o aparelho e guarde-o para futuras consultas. O não cumprimento destas instruções pode resultar em choque elétrico, incêndio ou ferimentos graves.
- Certifique-se de que a fonte de alimentação voltage corresponde à etiqueta de classificação do aparelho.
- Não mergulhe o aparelho, o cabo de alimentação ou a ficha em água ou outros líquidos.
- Desligue o aparelho da tomada antes de limpá-lo, realizar manutenção ou quando não estiver em uso.
- Mantenha o aparelho fora do alcance de crianças e animais de estimação.
- Não utilize o aparelho com um cabo ou ficha danificados, ou após este apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de alguma forma.
- Place the appliance on a stable, flat, and dry surface.
- Do not block the air inlets or outlets. Maintain at least 20 cm clearance from walls and other objects.
- Only use clean tap water in the water tank. Do not add any chemicals or additives other than those recommended by the manufacturer.
- Do not move the appliance when the water tank is full.
- Este aparelho é somente para uso interno.
Produto acimaview
The Klarstein Skyscraper Ice is a versatile 5-in-1 evaporative air cooler designed to provide cooling, humidification, ventilation, and air ionization. It also features a night mode for quiet operation, making it suitable for various environments.

The Klarstein Skyscraper Ice provides body cooling and air purification.
Principais características
- Funcionalidade 5 em 1: Evaporative Cooling, Humidifier, Fan, Ionizer, Night Mode.
- Fluxo de ar poderoso: Up to 180 m³/h for effective cooling.
- Várias velocidades do ventilador: 3 adjustable fan speeds (Low, Medium, High).
- Oscilação: 90° oscillation for wide area coverage.
- Grande tanque de água: Capacidade de 6 litros para operação prolongada.
- Função do temporizador: Temporizador programável de até 7.5 horas.
- Controle remoto: Operação conveniente à distância.
- Operação silenciosa: Minimum noise level of 45 dB, ideal for night use.
- Eficiência energética: Low power consumption of 45W.

Sobreview of Klarstein Skyscraper Ice features, highlighting airflow, oscillation, and control options.
Configurar
Desembalando
Carefully remove the appliance from its packaging. Check that all components are present and undamaged:
- 1 x Klarstein Skyscraper Ice Air Cooler
- 2 x Bolsas de Gelo
- 1 x controle remoto (bateria incluída)
- 1 x Manual do Usuário
Colocação
Position the air cooler on a stable, flat, and dry surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper air circulation. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.

The mobile air cooler is suitable for use in various rooms, including attics, offices, and bedrooms, without requiring an exhaust hose.
Enchendo o tanque de água
The water tank has a capacity of 6 liters. For optimal cooling performance, use cold water and the provided ice packs.
- Certifique-se de que o aparelho esteja desconectado da tomada elétrica.
- Locate and open the water tank cover, usually at the bottom rear or side of the unit.
- Fill the tank with clean, cold tap water. Do not exceed the 'MAX' fill line indicated on the tank.
- For enhanced cooling, place the two included ice packs (after freezing them in a freezer) into the water tank.
- Securely close the water tank cover.
- Ligue o aparelho a uma tomada elétrica adequada.

Fechar-se view of the water tank and the two included ice packs, ready for use.
Instruções de operação
Painel de controle e controle remoto
The Klarstein Skyscraper Ice can be operated using the intuitive control panel located on the top of the unit or with the included remote control.

Detalhado view of the control panel and remote control, showing various function buttons.
Ligar/Desligar
- Pressione o LIGADO/DESLIGADO Botão no painel de controle ou no controle remoto para ligar ou desligar a unidade.
Ajuste de velocidade do ventilador
- Pressione o VELOCIDADE button to cycle through the three fan speeds: Low, Medium, and High.
Modos de operação
- Pressione o MODO button to select from the following modes:
- Modo normal: Proporciona um fluxo de ar constante e estável.
- Modo Natureza: Simulates natural wind patterns by varying the fan speed intermittently.
- Modo noturno: Operates at a lower, quieter speed to ensure undisturbed sleep. The fan speed will gradually decrease over time.

The air cooler in night mode, demonstrating its quiet operation at 45 dB for restful sleep.
Função de oscilação
- Pressione o SWING button to activate the 90° oscillation function, distributing cool air across a wider area. Press again to stop oscillation.
Função de umidificação
- Pressione o UMIDIFICADOR button to activate the evaporative cooling and humidification function. This will draw water from the tank to cool and humidify the air.
Função Ionizadora
- Pressione o ION button to activate the ionizer, which releases negative ions to help purify the air.
Função de temporizador
- Pressione o CRONÔMETRO button repeatedly to set the desired operating time, up to 7.5 hours. The unit will automatically turn off once the set time has elapsed.
Manutenção
Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and efficient operation of your Klarstein Skyscraper Ice air cooler.
Limpeza do tanque de água
- Desligue o aparelho da tomada antes de limpá-lo.
- Drene toda a água restante do tanque.
- Clean the water tank regularly (at least once a week) with a soft cloth and mild detergent to prevent the buildup of mold, mildew, or mineral deposits.
- Rinse thoroughly with clean water and dry completely before refilling.
Limpeza do filtro de ar
- Desligue o aparelho da tomada.
- Carefully remove the air filter from the back of the unit.
- Wash the filter with clean water and a mild detergent. For heavy dust, a soft brush can be used.
- Rinse the filter thoroughly and allow it to air dry completely before reinserting it into the unit.

The removable air filter, shown before and after cleaning, for maintaining air quality.
Limpeza externa
- Limpe as superfícies externas do aparelho com um pano macio e seco.amp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
Armazenar
- If the appliance will not be used for an extended period, drain all water from the tank and clean the unit thoroughly.
- Store the appliance in a cool, dry place, preferably in its original packaging, away from direct sunlight and extreme temperatures.
Solução de problemas
If you encounter any issues with your Klarstein Skyscraper Ice, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Aparelho não liga | No power supply; Power button not pressed; Remote control battery depleted. | Check power connection; Press power button; Replace remote control battery. |
| Fluxo de ar fraco ou inexistente | Air filter clogged; Air inlets/outlets blocked; Fan speed set too low. | Clean air filter; Ensure clear path for air; Increase fan speed. |
| Sem efeito de resfriamento | Water tank empty; Humidification function not activated; Ice packs not used or frozen. | Fill water tank; Activate humidification; Use frozen ice packs. |
| Ruído incomum | Appliance not on a flat surface; Obstruction in fan; Water pump issue. | Place on a flat surface; Check for obstructions (unplug first); Contact customer support if pump noise persists. |
| Odor desagradável | StagÁgua parada no tanque; Filtro sujo. | Drain and clean water tank thoroughly; Clean air filter. |
Especificações
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Marca | KLARSTEIN |
| Nome do modelo | Skyscraper Ice |
| Consumo de energia | 45 Watts |
| Volumetage | 220 Volts |
| Capacidade de fluxo de ar | 180 m³/h |
| Capacidade do tanque de água | 6 litros |
| Nível de ruído | 45 dB (min) / 55 dB (max) |
| Dimensões (D x L x A) | 28 cm x 28 cm x 95 cm |
| Peso | 6 quilos |
| Tipo de controle | Controle Remoto, Manual |
| Características especiais | 5-in-1 (Cooler, Humidifier, Fan, Ionizer, Night Mode), Easy to Install, Portable, 90° Oscillation |
| Material | Plástico |
Garantia e Suporte
For detailed warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Klarstein website. Our customer service team is available to assist you with any questions or concerns regarding your Skyscraper Ice air cooler.
Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.