Manual do usuário dos fones de ouvido sem fio Bluetooth HOCO ES39

1. Introdução

Thank you for choosing the HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual carefully before use and retain it for future reference.

2. Conteúdo da embalagem

Ao desembalar, verifique se todos os itens listados abaixo estão presentes:

• HOCO ES39 Wireless Bluetooth Earphones (Left and Right)
• Estojo de carregamento
• Cabo de carregamento
• Manual do usuário

Image: Retail packaging of the HOCO ES39 earphones, showing the earbuds and charging case on the box.

3. Produto acabadoview

The HOCO ES39 earphones are designed for wireless audio playback and hands-free communication. They feature Bluetooth V5.0 for stable connectivity and come with a portable charging case for extended use.

Principais características:

• Versão Bluetooth: V5.0
• Automatic connection upon removal from charging case
• Integrated Microphone for calls
• Capacidade da bateria: 320mAh (estojo de carregamento)
• Waterproof Standard: IPX-1 (protection against vertically falling drops of water)
• Lightweight design: 46 Grams (total weight)

Image: The HOCO ES39 wireless earphones shown with their charging case open, displaying both earbuds.

4. Configuração

4.1 Carregando os fones de ouvido e o estojo

Before first use, fully charge the charging case and earphones. Place the earphones into the charging case. Connect the charging cable to the charging port on the case and a USB power source. The indicator light on the case will show charging status.

Imagem: A parte inferior view of the HOCO ES39 charging case, highlighting the charging port.

4.2 Emparelhamento com um dispositivo

1. Ensure the charging case is charged and the earphones are inside.
2. Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido ligarão automaticamente e entrarão no modo de emparelhamento.
3. No seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.), acesse as configurações de Bluetooth.
4. Procurar available devices and select "HOCO ES39" from the list.
5. Once connected, a confirmation message will appear on your device, and the earphones are ready for use.

The earphones are designed to automatically connect to the last paired device once they are taken out of the charging box, provided Bluetooth is enabled on the device.

Image: A smartphone screen displaying a pairing prompt for the HOCO ES39 earphones, indicating successful detection.

Image: A smartphone screen showing the Bluetooth settings menu with "HOCO ES39" listed as a connected device.

5. Operação

5.1 Controles Básicos

The HOCO ES39 earphones feature touch controls for various functions:

• Reproduzir/Pausar: Toque em qualquer fone de ouvido uma vez.
• Atender/encerrar chamada: Tap either earphone once during an incoming call or an active call.
• Rejeitar chamada: Press and hold either earphone for approximately 2 seconds during an incoming call.
• Próxima faixa: Toque duas vezes no fone de ouvido direito.
• Faixa anterior: Toque duas vezes no fone de ouvido esquerdo.
• Ativar o assistente de voz (Siri/Google Assistente): Triple-tap either earphone.

5.2 Utilização do microfone

The built-in microphone allows for hands-free calls. When a call comes in, the audio will automatically switch to the earphones. Ensure the earphones are properly seated in your ears for clear communication.

6. Manutenção

To ensure the longevity and optimal performance of your HOCO ES39 earphones, follow these maintenance guidelines:

• Limpeza: Limpe regularmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento com um pano macio, seco e sem fiapos. Não utilize produtos químicos agressivos ou materiais abrasivos.
• Armazenar: When not in use, store the earphones in their charging case to protect them from dust and damage. Keep them in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
• Exposição à água: While the earphones have an IPX-1 rating, which protects against minor water splashes, avoid submerging them in water or exposing them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
• Carregamento: Use only the provided charging cable or a certified equivalent. Avoid overcharging the device.

7. Solução De Problemas

If you encounter issues with your HOCO ES39 earphones, refer to the following common solutions:

• Fones de ouvido não estão emparelhando:
  • Ensure earphones are charged and out of the case.
  • Desative e ative o Bluetooth no seu dispositivo.
  • Forget "HOCO ES39" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Reinicie seu dispositivo.
• Sem som nos fones de ouvido:
  • Verifique o nível de volume tanto no seu dispositivo quanto nos fones de ouvido.
  • Certifique-se de que os fones de ouvido estejam conectados corretamente ao seu dispositivo.
  • Tente reproduzir o áudio de um aplicativo ou fonte diferente.
• One earphone not working:
  • Place both earphones back into the charging case, close the lid, wait a few seconds, then take them out again.
  • Certifique-se de que ambos os fones de ouvido estejam carregados.
• O estojo de carregamento não carrega:
  • Verifique se o cabo de carregamento e o adaptador de energia estão danificados.
  • Certifique-se de que o cabo de carregamento esteja conectado firmemente ao estojo e à fonte de alimentação.
  • Experimente um cabo de carregamento ou adaptador de energia diferente.

8. Especificações

9. Garantia e Suporte

Para informações sobre garantia e suporte ao cliente, consulte a documentação fornecida com sua compra ou entre em contato diretamente com o revendedor/fabricante. Guarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.