SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine CAF-SS-5675-R User Manual

1. Introdução

Thank you for choosing the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, model CAF-SS-5675-R. This versatile coffee machine is designed to provide a rich and aromatic espresso experience using three different systems: Nespresso capsules, Dolce Gusto capsules, and ground coffee. With its compact design, 0.6L water tank, and 1450W power, it ensures quick and efficient brewing. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.

2. Instruções de segurança

• Leia todas as instruções antes de operar o aparelho.
• Não mergulhe o aparelho, cabo de alimentação ou plugue em água ou qualquer outro líquido.
• Este aparelho é somente para uso doméstico. Não use ao ar livre.
• Garantir o volumetage indicado no aparelho corresponde ao seu volume de alimentação localtage antes de conectar.
• Desligue sempre o aparelho da tomada antes de limpar e quando não estiver em uso.
• Não opere o aparelho com um cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de alguma forma.
• Mantenha o aparelho fora do alcance das crianças.
• Evite o contato com superfícies quentes. Utilize as alças ou puxadores.
• Never open the brewing chamber during operation to avoid scalding.
• Utilize somente água fria e fresca no reservatório de água.

3. Produto acabadoview

The SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine is designed for ease of use and versatility. It features a sleek, compact red and black design, making it suitable for various kitchen spaces.

Imagem 3.1: Frente view of the SOGO 3-in-1 Espresso Capsule Machine, showing a cup of freshly brewed coffee.

The machine comes with interchangeable adapters to accommodate different coffee formats.

Image 3.2: The SOGO espresso machine with its various adapters for Nespresso, Dolce Gusto, and ground coffee.

4. Configuração

1. Desembalagem: Retire cuidadosamente a máquina e todos os acessórios da embalagem. Guarde a embalagem para transporte ou armazenamento futuros.
2. Limpeza Inicial: Before first use, wash the water tank, drip tray, and all capsule adapters with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
3. Posicionamento: Coloque a máquina sobre uma superfície estável, plana e resistente ao calor, longe de fontes de água e calor.
4. Encha o tanque de água: Remove the water tank from the back of the machine, fill it with fresh, cold water up to the MAX line, and place it back securely.
5. Primeiro ciclo de utilização (preparação):
   • Certifique-se de que o reservatório de água esteja cheio.
   • Coloque uma xícara vazia embaixo da saída de café.
   • Ligue o aparelho a uma tomada elétrica com aterramento. A luz indicadora de energia acenderá.
   • Press the brew button. Water will flow through the system and into the cup. Repeat this process 2-3 times to clean and prime the machine.

5. Instruções de operação

5.1. Using Nespresso Compatible Capsules

1. Ensure the Nespresso compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Nespresso compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. Coloque um copo na bandeja de gotejamento.
4. Press the desired brew button (e.g., small cup for espresso, large cup for lungo). The machine will start brewing.
5. Once brewing is complete, lift the lever to eject the used capsule into the internal collection bin.

5.2. Using Dolce Gusto Compatible Capsules

1. Ensure the Dolce Gusto compatible capsule adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, insert a Dolce Gusto compatible capsule into the adapter, and close the lever firmly.
3. Coloque um copo na bandeja de gotejamento.
4. Press the brew button. The machine will start brewing.
5. Once brewing is complete, lift the lever to remove the used capsule.

5.3. Using Ground Coffee

1. Ensure the ground coffee adapter is inserted into the brewing chamber.
2. Lift the lever, add ground coffee to the filter basket within the adapter (do not overfill or tamp too hard).
3. Feche a alavanca firmemente.
4. Coloque um copo na bandeja de gotejamento.
5. Press the brew button. The machine will start brewing.
6. Once brewing is complete, lift the lever and carefully remove the ground coffee adapter for cleaning.

6. Manutenção e Limpeza

A limpeza regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil da sua máquina de café.

• Limpeza diária:
  • Empty and rinse the drip tray and used capsule container (if applicable) after each use.
  • Limpe o exterior da máquina com um panoamp pano.
  • Enxágue o reservatório de água diariamente e reabasteça com água limpa.
• Adaptadores de cápsula: After each use, remove and rinse the capsule adapter under running water. Ensure no coffee residue remains.
• Tanque de água: Limpe o reservatório de água semanalmente com detergente neutro e enxágue bem.
• Descalcificação: Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the product's instructions.
• Segurança na máquina de lavar louça: Observação: The machine components are NOT dishwasher safe. Hand wash only.

7. Solução De Problemas

8. Especificações

• Número do modelo: CAF-SS-5675-R
• Marca: SOGO
• Fabricante: SOGO Tecnologia Humana
• Dimensões (C x L x A): 11 x 26.8 x 26 cm
• Peso: 2.67 kg
• Capacidade do tanque de água: 600 mililitros
• Poder: 1450 Watts
• Volumetage: 240 Volts
• Material: Plástico sem BPA
• Modo de operação: Totalmente automático
• Recurso especial: Compatibility with 3 types of pods (Nespresso, Dolce Gusto, Ground Coffee)
• Tipo de filtro: Reutilizável
• Tipo de controle: Botões
• País de origem: China

9. Garantia e Suporte

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official SOGO Human Technology webGuarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.