Introdução
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Roca A341992000 Dual Flush Wall-Mounted Toilet Cistern. Please read this manual thoroughly before beginning installation or use to ensure proper function and safety. Keep this manual for future reference.
Informações de segurança
- Sempre feche o registro geral de água antes de iniciar qualquer trabalho de instalação ou manutenção.
- Certifique-se de que todas as conexões estejam seguras e estanques para evitar vazamentos.
- Se tiver dúvidas sobre qualquer etapa, consulte um encanador qualificado.
- Utilize equipamentos de proteção individual (EPI) adequados, como luvas e proteção ocular, durante a instalação.
- Do not use abrasive cleaners or tools that could damage the cistern's surface or internal components.
Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os componentes estão presentes antes de iniciar a instalação:
- Roca A341992000 Dual Flush Wall-Mounted Toilet Cistern (White)
- Dual push-button flush cover (3/4.5 liter capacity)
- Fixing system for wall mounting
- Inlet mechanism
- Flush mechanism
- Fittings set (included)
Especificações do produto
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Marca | Rocha |
| Número do modelo | A341992000 |
| Número da peça | A341992000 |
| Tipo de descarga | Dual Flush (4.5/3 Liters) |
| Tipo de instalação | Montado na parede |
| Water Inlet Position | Side (Right or Left) |
| Cor | Branco |
| Material | Acrílico |
| Terminar | Revestimento em pó |
| Forma | Retangular |
| Dimensões do produto (C x L x A) | 34 x 16 x 36 cm |
| Peso do item | 12.2 quilos |
| Características especiais | Fácil instalação |
| Pilhas necessárias | Não |
Instalação (Configuração)
The Roca A341992000 cistern is designed for wall-mounted installation. Professional installation is recommended. Refer to the technical drawing below for precise dimensions and connection points.
Etapas de pré-instalação:
- Inspecionar componentes: Unpack all components and check for any damage or missing parts.
- Desligue o fornecimento de água: Locate and turn off the main water supply to the bathroom.
- Prepare a parede: Ensure the wall where the cistern will be mounted is structurally sound and prepared according to local building codes for wall-hung sanitary ware.
Mounting the Cistern:
- Marcação: Use the provided fixing system and the technical drawing to accurately mark the drilling points on the wall for the cistern and the toilet bowl.
- Perfuração: Faça furos nos pontos marcados usando uma broca adequada para o tipo de parede. Insira buchas, se necessário.
- Secure Cistern: Mount the cistern to the wall using the provided fixing brackets and screws. Ensure it is level and securely fastened.
Conexões de água:
- Entrada de água: Connect the water supply line to the cistern's side inlet mechanism. The cistern supports both right and left side inlet connections. Use appropriate plumbing tape or sealant to ensure a watertight seal.
- Tubo de descarga: Connect the flush pipe from the cistern to the toilet bowl inlet.
Etapas finais:
- Install Flush Plate: Install the dual push-button flush plate according to its specific instructions.
- Restabelecer o abastecimento de água: Slowly turn on the main water supply and check for any leaks at all connection points.
- Teste de descarga: Perform several test flushes to ensure the cistern fills correctly and the dual flush mechanism operates as expected.

Instruções de operação
Your Roca A341992000 cistern features a dual flush mechanism designed for water efficiency.
- Partial Flush (3 Liters): Press the smaller button on the flush plate for a reduced water flush, ideal for liquid waste.
- Descarga completa (4.5 litros): Press the larger button on the flush plate for a full water flush, suitable for solid waste.
Ensure the button is fully pressed and released for proper operation.
Manutenção
Regular maintenance will ensure the longevity and efficient operation of your cistern.
- Limpeza: Clean the exterior of the cistern and flush plate with a soft cloth and mild, non-abrasive cleaner. Avoid harsh chemicals that can damage the finish.
- Verificação de vazamentos: Periodically inspect all water connections for signs of leaks. Address any leaks immediately to prevent water damage.
- Inspeção interna: If you notice issues with flushing or filling, turn off the water supply and carefully remove the flush plate and cistern cover to inspect the internal mechanisms. Check for obstructions or worn parts.
- Float Valve Adjustment: If the cistern is not filling to the correct level, the float valve may need adjustment. Refer to the specific instructions for the float valve mechanism if adjustments are required.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Cistern not filling | Water supply off; blocked inlet valve; faulty float valve. | Check water supply; clean inlet filter; inspect/replace float valve. |
| Water continuously running into toilet bowl | Faulty flush valve seal; float valve set too high; flush button stuck. | Inspect/replace flush valve seal; adjust float valve; check flush button mechanism. |
| Fluido fraco | Low water level; partial blockage in flush pipe; faulty flush mechanism. | Adjust float valve for higher water level; clear flush pipe; inspect/replace flush mechanism. |
| Vazamentos de conexões | Loose connections; worn seals/gaskets. | Tighten connections; replace seals/gaskets. |
Garantia e Suporte
Para informações sobre garantia e suporte ao cliente, consulte a documentação fornecida com sua compra ou visite o site oficial da Roca. website. Guarde o comprovante de compra para solicitações de garantia.