Manual do usuário dos fones de ouvido Bluetooth AIKELA T12/S9

Introdução

Thank you for choosing the AIKELA T12/S9 Bluetooth Headphones. These wireless earbuds are designed to provide a superior audio experience with Active Noise Cancellation (ANC) and clear call quality. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.

The AIKELA T12/S9 features advanced Bluetooth 5.0 technology for stable connectivity, intuitive touch controls, and a comfortable in-ear design suitable for various activities.

Conteúdo da embalagem

Por favor, verifique se a embalagem contém os seguintes itens:

• AIKELA T12/S9 Wireless Earbuds (Left and Right)
• Estojo de carregamento
• Cabo de carregamento USB-C
• Ponteiras auriculares (tamanhos P, M, G)
• Manual do usuário

Image: AIKELA T12/S9 Wireless Earbuds inside their charging case, showing the earbuds and the open case with charging indicators.

Produto acimaview

Componentes de fones de ouvido

• Área de controle de toque: For managing music, calls, and ANC modes.
• Microfones: Four microphones (two per earbud) for call quality and noise reduction.
• Indicador LED: Exibe o status de emparelhamento, o status de carregamento e a energia.
• Ponta de ouvido: Replaceable silicone tips for a secure and comfortable fit.

Componentes do estojo de carregamento

• Portas de carregamento: Internal pins for earbuds, external USB-C port for case charging.
• Indicadores LED: Show charging case battery level.

Configurar

1. Carregando os fones de ouvido e o estojo

Antes da primeira utilização, carregue totalmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento.

1. Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento. Certifique-se de que os contatos de carregamento estejam alinhados.
2. Connect the USB-C charging cable to the charging case and a power source (e.g., USB wall adapter, computer USB port).
3. Os indicadores LED na caixa mostrarão o status do carregamento. Quando a carga estiver completa, os indicadores mudarão de cor ou se apagarão.

A full charge provides approximately 5.5 hours of earbud use, with the charging case extending total playtime up to 24 hours.

2. Emparelhamento com um dispositivo Bluetooth

The AIKELA T12/S9 headphones utilize Bluetooth 5.0 for a fast and stable connection.

1. Emparelhamento inicial: Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento.
2. No seu dispositivo (smartphone, tablet, laptop), ative o Bluetooth.
3. Procurar available Bluetooth devices and select "AIKELA T12/S9" (or similar name) from the list.
4. Once connected, you will hear an audio prompt, and the earbud LED indicators will confirm the connection.

Reconexão automática: Após o emparelhamento inicial, os fones de ouvido se conectarão automaticamente ao último dispositivo emparelhado quando forem removidos do estojo de carregamento e o Bluetooth estiver ativado no seu dispositivo.

Uso de fone de ouvido único: Either earbud can be used independently. Simply remove one earbud from the case, and it will connect. The other earbud can remain in the case or be used later.

Image: The AIKELA T12/S9 charging case with earbuds, surrounded by various smartphones, illustrating the one-step connection and auto-pairing feature compatible with iOS and Android devices.

Image: A close-up of an AIKELA T12/S9 earbud next to a large Bluetooth 5.0 logo, highlighting the advanced connectivity technology.

Instruções de operação

Controles de toque

The AIKELA T12/S9 earbuds feature intuitive touch controls on the outer surface of each earbud. Specific functions may vary slightly, but common controls include:

Imagem: Uma imagem detalhada view of an AIKELA T12/S9 earbud highlighting the touch control area with various icons representing functions like play/pause, skip track, answer/end call, and voice assistant activation.

Cancelamento Ativo de Ruído (ANC) e Modo Transparência

The AIKELA T12/S9 features active noise reduction technology, capable of suppressing ambient noise up to 38dB. It also includes a Transparency Mode.

• Modo ANC: Reduces external noise, allowing for a more immersive listening experience. Ideal for travel or noisy environments.
• Modo de transparência: Allows ambient sounds to pass through, keeping you aware of your surroundings without removing the earbuds. Useful for conversations or when needing to hear announcements.
• Modo normal: Reprodução de áudio padrão sem cancelamento ativo de ruído ou transparência.

To switch between ANC, Transparency, and Normal modes, use the triple-tap touch control on either earbud.

Image: A graphic illustrating Active Noise Cancellation, showing an earbud overlayed with a transparent circuit board and a graph indicating noise reduction up to -38dB, with background images of noisy environments like a train, bus, and city street.

Fazendo e recebendo chamadas

The earbuds are equipped with four microphones (two per earbud) to enhance call clarity by reducing ambient noise.

• Atender/encerrar chamada: Dê um toque único em qualquer um dos fones de ouvido.
• Rejeitar chamada: Long press either earbud during an incoming call.

Image: A graphic depicting an earbud in a person's ear, illustrating how the four microphones work to separate voice from background noise, ensuring clear calls.

Manutenção

Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your AIKELA T12/S9 headphones.

• Limpeza: Limpe regularmente os fones de ouvido, especialmente as pontas auriculares e os contatos de carregamento, com um pano macio, seco e sem fiapos. Não use produtos químicos agressivos ou materiais abrasivos.
• Armazenar: Quando não estiverem em uso, guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento para protegê-los e mantê-los carregados.
• Evite água: While sweat-resistant, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet.
• Temperatura: Store and operate the headphones within recommended temperature ranges to prevent battery damage.

Solução de problemas

Especificações

Garantia e Suporte

AIKELA T12/S9 headphones come with a Garantia de 24 meses from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures product quality.

For technical support, warranty claims, or any questions regarding your product, please contact AIKELA customer service through the retailer where you purchased the product or refer to the contact information provided on the product packaging or official AIKELA website.

Guarde o comprovante de compra para fins de assistência em garantia.