Introdução
Thank you for choosing the Other P951 Bluetooth Headphones. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
Informações de segurança
Para evitar danos aos seus fones de ouvido ou ferimentos, observe as seguintes precauções de segurança:
- Não exponha os fones de ouvido a temperaturas extremas, umidade ou líquidos.
- Evite deixar os fones de ouvido caírem ou sofrerem impactos fortes.
- Não tente desmontar ou modificar os fones de ouvido. Isso anulará a garantia.
- Ouça em níveis de volume moderados para evitar danos à audição. A exposição prolongada a sons altos pode causar perda auditiva permanente.
- Mantenha fora do alcance de crianças.
- Descarte o produto e a bateria de forma responsável, de acordo com as normas locais.
Configurar
1. Carregando os fones de ouvido
Before first use, fully charge your P951 headphones. A full charge typically takes approximately 2-3 hours.
- Locate the charging port on the headphone (usually a Micro USB or USB-C port).
- Connect the provided USB charging cable to the headphone's charging port.
- Conecte a outra extremidade do cabo USB a uma fonte de alimentação USB compatível (por exemplo, porta USB do computador, adaptador de parede).
- The LED indicator light will typically glow red during charging and turn off or change to blue/green when fully charged.
Imagem: Lado view of the P951 headphones, highlighting the charging port and control buttons for reference.
2. Emparelhamento Bluetooth
To connect your P951 headphones wirelessly to a device:
- Certifique-se de que os fones de ouvido estejam carregados e desligados.
- Press and hold the Power button (often also the Multi-function button) for approximately 5-7 seconds until the LED indicator light flashes red and blue alternately. This indicates pairing mode.
- On your mobile phone or other Bluetooth-enabled device, go to the Bluetooth settings.
- Procurar available devices. You should see "P951" or a similar name in the list.
- Select "P951" to connect. Once connected, the LED indicator will usually flash blue slowly or turn solid blue.
- Caso seja solicitada uma senha, digite "0000".
3. Conexão com fio (cabo de áudio de 3.5 mm)
You can also use the P951 headphones with a wired connection:
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not always included, check package contents) to the audio input jack on the headphones.
- Connect the other end of the 3.5mm audio cable to the audio output jack of your device (e.g., phone, laptop, MP3 player).
- When connected via cable, the Bluetooth function is typically disabled, and the headphones operate passively.
Instruções de operação
1. Ligar/desligar
- Ligar: Pressione e mantenha pressionado o botão Liga/Desliga por aproximadamente 3 segundos até que o indicador LED acenda.
- Desligar: Pressione e mantenha pressionado o botão Liga/Desliga por aproximadamente 3 a 5 segundos até que o indicador LED se apague.
2. Controles de reprodução de música
The P951 headphones feature touch controls and physical buttons for music management:
- Reproduzir/Pausar: Short press the Multi-function button (often the Power button).
- Aumentar o volume: Pressione rapidamente o botão Aumentar Volume (+).
- Volume baixo: Pressione rapidamente o botão Diminuir Volume (-).
- Próxima faixa: Pressione e segure o botão Aumentar Volume (+).
- Faixa anterior: Pressione e segure o botão Diminuir Volume (-).
3. Gerenciamento de chamadas
With the built-in microphone, you can manage calls directly from your headphones:
- Atender chamada: Short press the Multi-function button when a call comes in.
- Encerrar chamada: Durante uma chamada, pressione rapidamente o botão multifuncional.
- Rejeitar chamada: Long press the Multi-function button when a call comes in.
- Rediscar último número: Pressione duas vezes o botão multifuncional.
4. Cancelamento Ativo de Ruído (ANC)
The P951 headphones feature Active Noise Cancellation to reduce ambient noise.
- Ativar/Desativar ANC: Look for a dedicated ANC button or a specific combination press on the control panel. (Note: Specific button location may vary. Refer to product diagrams if available.)
- When ANC is active, a separate LED indicator may light up, or you may hear an audio prompt.
Image: The P951 Bluetooth Headphones, showcasing their over-ear design and general appearance.
Manutenção
1. Limpeza
- Limpe os fones de ouvido com um pano macio, seco e sem fiapos.
- Não utilize produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos.
- Limpe as almofadas auriculares delicadamente com um pano levemente umedecido.amp Se necessário, limpe-as com um pano e deixe-as secar completamente ao ar livre antes de usar.
2. Armazenamento
- Guarde os fones de ouvido em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
- If the headphones are foldable (as indicated by images), fold them carefully to save space and protect them during travel.
- Evite colocar objetos pesados em cima dos fones de ouvido.
Image: The P951 headphones in a folded position, demonstrating their portability and ease of storage.
3. Cuidados com a bateria
- Para prolongar a vida útil da bateria, evite descarregar completamente os fones de ouvido com frequência.
- Se for guardar os fones de ouvido por um longo período, carregue-os até cerca de 50% a cada poucos meses.
Solução de problemas
| Problema | Solução possível |
|---|---|
| Os fones de ouvido não ligam. | Certifique-se de que os fones de ouvido estejam totalmente carregados. Conecte-os a uma fonte de energia e tente novamente. |
| Não foi possível emparelhar com um dispositivo Bluetooth. |
|
| Sem som ou volume muito baixo. |
|
| Active Noise Cancellation (ANC) not working. |
|
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | P951 |
| Marca | Outro |
| Tecnologia de Conectividade | Sem fio (Bluetooth), com fio (conector de 3.5 mm) |
| Fator de forma dos fones de ouvido | Sobre a orelha |
| Microfone | Sim |
| Controle de Ruído | Cancelamento de ruído ativo |
| Tipo de controle | Controle de volume, controle por toque |
| Dispositivos compatíveis | Telemóveis |
| Material | Plástico |
| Cor | Verde |
| Dimensões do item (C x L x A) | 13.6 x 13 x 8.6 cm |
| Peso do item | 274 gramas |
| Descrição da faixa etária | Adulto |
| Usos específicos para o produto | Viagem |
| Componentes incluídos | Headband, Ear Cushions |
Informações de garantia
Este produto vem com garantia padrão do fabricante. Consulte o cartão de garantia incluso na embalagem do produto para obter informações específicas sobre os termos, condições e duração da garantia. Guarde o comprovante de compra como prova de aquisição para eventuais solicitações de garantia.
The warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Suporte ao cliente
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact your retailer or the manufacturer's customer support. Details for customer support can usually be found on the product packaging or the manufacturer's official website.
When contacting support, please have your product model (P951) and proof of purchase ready.