1. Introdução
The Chicco Home & Travel Bottle Warmer is designed to quickly and safely warm breast milk, formula, and baby food jars, as well as gently defrost milk and food. This versatile device ensures your baby's meals are always at the optimal temperature, whether you are at home or on the go.

Imagem 1.1: Chicco Home & Travel Bottle Warmer packaging. This image displays the product box with key features highlighted in multiple languages, including its ability to warm milk in 4 minutes, preserve breast milk nutrients, and include a car adapter.
Key features include two heating programs, automatic shut-off, a car adapter for travel, and compatibility with most bottles and jars. The intuitive touch interface makes operation simple and straightforward.
2. Informações de segurança
- Leia todas as instruções antes de usar.
- Não mergulhe o aparelho, o cabo ou a ficha em água ou outros líquidos.
- É necessária supervisão rigorosa quando qualquer aparelho for usado por crianças ou perto delas.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças.
- Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
- O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos.
- Não utilize ao ar livre.
- Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou do balcão, nem toque em superfícies quentes.
- Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
- Verifique sempre a temperatura do leite ou da comida antes de alimentar o seu bebê.
- Consume warmed milk immediately. Discard any excess milk after warming.
- For powdered milk, warm once and discard any excess.
3. Componentes do produto
The Chicco Home & Travel Bottle Warmer typically includes the following components:
- Main Warmer Unit: The primary device for heating.
- Adaptador para carro: Para uso em veículos.
- Bottle/Jar Basket: A convenient basket for easy insertion and removal of bottles and jars, reducing the risk of burns.

Imagem 3.1: The Chicco Bottle Warmer showing its spacious design and the practical basket for smaller bottles. This illustrates the universal compatibility and ease of use.
4. Configuração
- Descompacte: Remova cuidadosamente todos os componentes da embalagem.
- Limpeza Inicial: Before first use, clean the warmer unit and basket according to the "Maintenance and Cleaning" section.
- Colocação: Place the warmer on a stable, flat, heat-resistant surface, away from children.
- Conexão de energia:
- Uso doméstico: Conecte o cabo de alimentação a uma tomada elétrica padrão.
- Uso em viagens: Connect the car adapter to the warmer unit and then plug the adapter into your vehicle's 12V power socket.
- Adicione água: Fill the warmer with clean water up to the recommended level (usually indicated inside the warmer or in the specific program instructions). Do not overfill.
5. Instruções de operação
The Chicco Bottle Warmer features an intuitive touch interface for selecting different programs.

Imagem 5.1: The easy-to-use, backlit touch interface of the Chicco Bottle Warmer, showing icons for formula, breast milk, and baby food.
Etapas gerais:
- Place the bottle or jar into the warmer, using the basket for smaller items.
- Add the appropriate amount of water to the warmer chamber (refer to specific program guidelines).
- Selecione o programa desejado usando os controles de toque.
- The warmer will begin the heating cycle. A warning system will indicate the start and end of the process.
- Once the cycle is complete, carefully remove the bottle/jar using the basket to avoid direct contact with hot surfaces.
- Always shake the bottle gently and check the temperature of the contents on your wrist before feeding.
Programas específicos:
- Formula/Milk Warming: Heats milk to approximately 37°C in as little as 3-4 minutes.

Imagem 5.2: Demonstrates the quick and precise heating capability, warming milk in approximately 4 minutes.
- Breast Milk Program: This special program gradually warms breast milk to preserve its nutritional properties.

Imagem 5.3: Highlights the dedicated breast milk function designed to preserve essential nutrients.
- Baby Food Jar Warming: Suitable for warming various types of baby food jars.
- Função de degelo: Safely and gradually defrosts frozen milk or baby food.

Imagem 5.4: Illustrates the ability to keep milk warm for 1 hour and the defrost function.
Travel Use with Car Adapter:
The included car adapter allows you to use the bottle warmer while traveling. Simply connect the warmer to your vehicle's 12V power socket and follow the same operating instructions as for home use.

Imagem 5.5: The Chicco Bottle Warmer in a car, demonstrating its portability and the included car adapter for convenient travel use.
Automatic Shut-off and Keep Warm Function:
The warmer automatically shuts off after approximately one hour. It also has a function to keep the warmed contents at an optimal temperature for up to one hour.

Imagem 5.6: Illustrates the automatic shut-off feature after one hour, enhancing safety and energy efficiency.
6. Manutenção e Limpeza
Limpeza diária:
- Desligue sempre o aquecedor da tomada e deixe-o arrefecer completamente antes de o limpar.
- Limpe o exterior do aquecedor com anúncioamp pano. Não use produtos de limpeza abrasivos.
- The basket is dishwasher safe for easy cleaning.
- Empty any remaining water from the heating chamber and wipe it dry.
Descalcificação:
Over time, mineral deposits (limescale) may build up in the heating chamber, especially in areas with hard water. Descaling is recommended regularly to maintain efficiency.
- Misture 50 ml de vinagre branco com 100 ml de água fria.
- Despeje a solução na câmara de aquecimento.
- Allow the solution to sit for approximately 30 minutes. Do not turn on the warmer.
- Empty the solution and rinse the chamber thoroughly with clean water several times.
- If necessary, repeat the process until all limescale is removed.
7. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O aquecedor não liga. | Not plugged in correctly; power outage; cabo/plugue danificado. | Check power connection; verify power outlet; inspect cord for damage (do not use if damaged). |
| Milk/food not heating sufficiently. | Insufficient water; incorrect program selected; limescale buildup. | Ensure water level is correct; select appropriate program; descale the warmer. |
| Warmer shuts off prematurely. | Overheating; automatic shut-off triggered. | Allow unit to cool down; ensure proper water level; the automatic shut-off after 1 hour is normal operation. |
| Warning light/sound active. | Indicates start/end of cycle or an error. | Refer to the specific indicator in the user manual for detailed meaning. If an error, unplug and restart. |
8. Especificações
- Número do modelo: 00007389100000
- Dimensões do produto: 14 x 14 x 17.5 cm
- Peso do produto: 600 g
- Ano do modelo: 2021
- Cor: Branco
- Composição do material: Não especificado
- Características adicionais do produto: Dishwasher safe (basket)
- Número de peças: 1
- Estilo: Home and Travel Bottle Warmer
- Pilhas necessárias: Não
- Fabricante: Artsana
- ASIN: B092SDF2R2
- Primeira data disponível: 17 de abril de 2021
9. Garantia e Suporte
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Chicco webGuarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Chicco customer service for assistance.