1. Introdução
Obrigado pela compra.asing the HONITURE Cordless Handheld Vacuum Cleaner. This manual provides important information regarding the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Instruções importantes de segurança
AVISO: Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos, leia todas as instruções antes de usar este aparelho.
- Não utilize ao ar livre ou em superfícies molhadas.
- Não permita que seja usado como brinquedo. É necessária muita atenção quando usado por ou perto de crianças.
- Utilize apenas conforme descrito neste manual. Utilize somente os acessórios recomendados pelo fabricante.
- Não use com cabo ou plugue danificado. Se o aparelho não estiver funcionando como deveria, tiver sido derrubado, danificado, deixado ao ar livre ou caído na água, devolva-o a um centro de serviços.
- Não puxe ou carregue pelo fio, use o fio como alça, feche uma porta no fio ou puxe o fio em torno de bordas ou cantos afiados. Não passe o aparelho sobre o fio. Mantenha o fio longe de superfícies aquecidas.
- Não desconecte puxando o cabo. Para desconectar, segure o plugue, não o cabo.
- Não manuseie o plugue ou o aparelho com as mãos molhadas.
- Não coloque nenhum objeto nas aberturas. Não use com nenhuma abertura bloqueada; mantenha livre de poeira, fiapos, cabelos e qualquer coisa que possa reduzir o fluxo de ar.
- Mantenha cabelos, roupas largas, dedos e todas as partes do corpo longe de aberturas e peças móveis.
- Não pegue nada que esteja queimando ou soltando fumaça, como cigarros, fósforos ou cinzas quentes.
- Não utilize para coletar líquidos inflamáveis ou combustíveis, como gasolina, nem em áreas onde eles possam estar presentes.
- Não recolha materiais tóxicos, como lixívia com cloro, amoníaco ou desentupidor de ralos.
- Não utilize sem o saco coletor de pó e/ou filtros instalados.
- Para evitar partidas acidentais, certifique-se de que o interruptor esteja na posição DESLIGADO antes de conectar o aparelho à bateria, pegá-lo ou transportá-lo.
- Recarregue somente com o carregador especificado pelo fabricante.
- Em condições abusivas, o líquido pode ser ejetado da bateria; evite contato. Se ocorrer contato acidental, lave com água. Se o líquido entrar em contato com os olhos, procure também ajuda médica.
3. Conteúdo da embalagem
Por favor, verifique o conteúdo da embalagem para garantir que todos os itens estejam presentes e sem danos:
- HONITURE Cordless Handheld Vacuum Cleaner
- Ferramenta para fendas
- Bico de escova
- Tubo de extensão
- Adaptador de carregamento
- Manual do usuário (este documento)

Image: The HONITURE handheld vacuum cleaner shown with its various attachments and charging adapter.
4. Produto acabadoview
Familiarize yourself with the components of your vacuum cleaner:

Imagem: Uma imagem detalhada view of the vacuum cleaner, highlighting its main body, dust cup, filter, power button, and charging port.
Anexos:
- Ferramenta para fendas: Ideal for reaching narrow gaps and corners, such as between car seats or sofa cushions.
- Bocal de escova: Suitable for cleaning delicate surfaces, upholstery, and removing pet hair from fabrics.
- Tubo de extensão: Extends the reach of the vacuum, useful for cleaning under furniture or high areas.

Image: The crevice tool, brush nozzle, and extension tube are displayed, demonstrating their shapes and intended uses.
5. Configuração e carregamento
Carga inicial:
- Antes da primeira utilização, carregue totalmente o aspirador de pó.
- Connect the charging adapter to the vacuum cleaner's charging port.
- Conecte o adaptador a uma tomada de parede padrão.
- The charging indicator light will illuminate. A full charge typically takes 4 to 5 hours.
- Após a carga completa, desconecte o adaptador.
Observação: The vacuum features battery overvoltage and temperature protection to extend battery life.

Imagem: Uma explosão view of the vacuum cleaner's internal components, illustrating the battery and its protective features during charging.
6. Instruções de operação
Ligar/Desligar:
- Press the power button once to turn on the vacuum cleaner.
- Pressione o botão liga/desliga novamente para desligar o aspirador.
Usando anexos:
Select the appropriate attachment for your cleaning task and firmly attach it to the vacuum's nozzle.
- Ferramenta para fendas: Use for tight spaces like car interiors or keyboard crevices.

Image: The crevice tool is shown effectively cleaning debris from between car seats.
- Bocal de escova: Ideal for dusting surfaces or vacuuming pet hair from upholstery.

Image: The brush nozzle is used to clean pet hair from a tiled floor, with a dog lying nearby.
- Tubo de extensão: Connect the extension tube to reach under beds, sofas, or high shelves.

Image: The vacuum with the extension tube attached is shown cleaning dust from a bookshelf.
Função de luz LED:
The vacuum cleaner is equipped with an LED light to illuminate dark areas, making dust and debris more visible. This is particularly useful for cleaning under furniture, car seats, or in dimly lit compartments.

Image: The vacuum's LED light is shown illuminating dirt and debris on a car's floor mat, enhancing visibility during cleaning.
Aplicações:
This versatile handheld vacuum is suitable for various cleaning tasks:
- Carro: Clean crumbs, dust, and pet hair from car seats, floor mats, and crevices.
- Escritório: Keep your desk, keyboard, and office space free from dust and small debris.
- Lar: Quickly clean up spills, pet hair, and dust in the kitchen, living room, or bedroom.

Image: A collage showing the handheld vacuum being used to clean a car interior, an office desk with a keyboard, and under a bed in a home setting.
7. Manutenção e Limpeza
Regular cleaning of the dust cup and filter is essential to maintain optimal suction performance.
Cleaning the Dust Cup and Filter:
- Step 1: Detach the Dust Cup. Hold the vacuum cleaner and twist the dust cup counter-clockwise to detach it from the main body.

Image: Step 1 shows a hand holding the vacuum, ready to detach the dust cup.
- Step 2: Remove the Filter. Carefully pull out the stainless steel filter from the dust cup.

Image: Step 2 shows a hand removing the filter assembly from the dust cup.
- Step 3: Empty the Dust Cup. Dispose of the collected debris from the dust cup into a trash bin.

Image: Step 3 shows the dust cup being emptied into a waste bin.
- Step 4: Wash the Filter. Rinse the stainless steel filter under running water until clean. Ensure it is completely dry before reassembling.

Image: Step 4 shows the stainless steel filter being rinsed under a faucet.
The HONITURE vacuum uses a durable stainless steel filter, which can be washed and reused. This filter provides 11 levels of filtration, capturing 99.99% of dust particles as small as 3 microns.

Image: A hand is shown rinsing the stainless steel filter under running water, demonstrating its reusability and ease of cleaning.
8. Solução De Problemas
If you encounter issues with your vacuum cleaner, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O aspirador não liga. | A bateria está esgotada. | Carregue totalmente o aspirador de pó. |
| Potência de sucção reduzida. | O copo de poeira está cheio. O filtro está entupido. Nozzle/attachment is blocked. | Esvazie o coletor de pó. Clean or wash the filter. Ensure it is dry before reinserting. Remove any obstructions from the nozzle or attachment. |
| O vácuo é interrompido durante o funcionamento. | A bateria está fraca. Proteção contra sobreaquecimento ativada. | Recarregue a bateria. Turn off the vacuum and allow it to cool down for at least 30 minutes before resuming use. |
| O indicador de carregamento não está funcionando. | Carregador não conectado corretamente. Carregador ou tomada com defeito. | Ensure the charger is securely plugged into both the vacuum and the wall outlet. Try a different outlet or contact customer support if the charger is suspected to be faulty. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact HONITURE customer support for assistance.
9. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Número do modelo | EV-CJD106-ESBS1 |
| Poder | 130 Watts |
| Poder de sucção | 9000 anos |
| Capacidade da bateria | 2600 mAh |
| Volumetage | 12 Volts |
| Tempo de execução | Até 30 minutos |
| Tempo de carregamento | 4-5 horas |
| Nível de ruído | ≤70 dB |
| Tipo de filtro | Stainless Steel HEPA Filter (Washable) |
| Peso | 0.86 kg (aproximadamente 1.9 libras) |
| Características especiais | LED Light, Overvoltage Protection, Overheating Protection |



Images: Visual representations of the vacuum's 9000Pa suction, lightweight design (1.4 lbs), and quiet operation (≤70dB).
10. Garantia e Suporte
A HONITURE oferece um Garantia de 3 ano for this product. We also offer professional technical support for the lifetime of the product.
If you have any questions, concerns, or require technical assistance regarding your HONITURE Cordless Handheld Vacuum Cleaner, please do not hesitate to contact our customer support team. We are committed to ensuring your satisfaction and will provide solutions and repairs as needed.
Informações de contato:
- Please refer to the contact details provided on the HONITURE official website ou sua documentação de compra.