Instruções importantes de segurança
Please read and save these safety instructions before using this air circulator fan. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or injury.
- Desligue sempre o ventilador da tomada antes de o limpar, realizar manutenção ou mover.
- Não utilize o ventilador com um cabo ou ficha danificados. Se o cabo ou a ficha estiverem danificados, contacte o apoio ao cliente.
- Mantenha o ventilador fora do alcance de crianças e animais de estimação.
- Não introduza os dedos ou quaisquer objetos pela grelha quando a ventoinha estiver em funcionamento.
- Certifique-se de que o ventilador esteja colocado em uma superfície estável e nivelada para evitar que tombe.
- Não utilize o ventilador perto de água ou em ambientes excessivamente úmidos.
- Não obstrua as aberturas de ventilação nem opere perto de cortinas ou outros materiais que possam bloquear o fluxo de ar.
- Este ventilador destina-se apenas ao uso interno.
Guia de configuração
1. Desembalagem
Retire cuidadosamente o ventilador e todos os acessórios da embalagem. Guarde a embalagem para armazenamento ou transporte futuros.
2. Localização
Place the fan on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the fan for optimal air circulation. The fan measures approximately 12 inches in width and 15 inches in height.
Image: The AIRMATE fan shown with its approximate dimensions of 12 inches wide and 15 inches high, illustrating its compact size for placement on various surfaces.
3. Conexão de energia
Plug the power cord into a standard 120V AC electrical outlet. Ensure the plug is fully inserted.
Instruções de operação
The AIRMATE air circulator fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
Painel de controle encerradoview
Imagem: Uma imagem detalhada view of the fan's control panel, highlighting buttons for On/Off, 10 Wind Speeds, 10H Timer, 120° Rotation, and Baby Soft Wind mode.
1. Ligar/desligar
Pressione o Poder botão (P) no painel de controle ou no controle remoto para ligar ou desligar o ventilador.
2. Adjusting Fan Speed (10 Speeds)
O ventilador oferece 10 configurações de velocidade. Pressione o Velocidade botão (Q) repeatedly to cycle through the speeds from 1 to 10. The fan also features a 'Baby Soft Wind' mode for gentle airflow.
Image: A visual representation of the fan's 10 speed settings, divided into categories: 1-3 for Soft Wind, 4-8 for Natural Airflow, and 9-10 for Whole House Ventilation, along with a Boot Recovery Settings icon.
Image: A serene image of a baby sleeping, with the fan positioned nearby, emphasizing the fan's quiet operation (lowest noise at 30dB) and suitability for bedrooms.
3. Oscilação e inclinação
The fan provides multi-directional airflow:
- Oscilação horizontal: Pressione o Rotação botão (R) to activate 120° automatic left and right oscillation. Press again to stop.
- Inclinação Vertical: Manually adjust the fan head up or down by 90° to direct airflow as needed.
Image: A graphic demonstrating the fan's multi-directional airflow capabilities, showing automatic 120° left/right oscillation and manual 90° up/down tilt.
4. Função de temporizador
Set the fan to automatically turn off after a specified period. Press the Temporizador botão (T) to select a duration up to 12 hours. Each press cycles through available timer settings (e.g., 1H, 2H, 4H, 8H).
5. Controle remoto
The included remote control allows for convenient operation from a distance. Ensure the remote is pointed towards the fan's receiver for optimal functionality.
6. One-touch Memory Function
The fan features a memory function that retains your last settings (speed, oscillation, timer) upon shutdown. When powered on again, it will resume operation with these previous settings.
Image: The AIRMATE fan positioned on a desk, illustrating the 'One-touch Memory Function' which allows the fan to resume previous settings after being turned off and on again.
7. Air Circulation Technology
The fan utilizes an aerodynamic turbine and bionic fan blade design with an energy-saving DC motor to maximize airflow and circulate air efficiently throughout the room.
Imagem: Uma explosão view diagram of the Airmate DC Motor Fan's internal components, highlighting the AirTensity Spiral Grill, Enclosed Air Duct, Deep Pitch Blades, and Inlet Air Accelerator, which contribute to its powerful and efficient air circulation.
Vídeo do produto
Video: An official product video demonstrating the features and operation of the AIRMATE Air Circulator Table Fan, including its quiet performance, oscillation, and various speed settings.
Manutenção
1. Limpeza do Exterior
Before cleaning, always unplug the fan from the power outlet. Use a soft, damp cloth to wipe the exterior surfaces of the fan. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals, as these may damage the finish.
2. Cleaning the Fan Blades and Grille
To clean the fan blades and inside the grille, carefully remove the front grille. Refer to the diagram below for guidance. Use a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust and debris from the blades and internal components. Ensure all parts are dry before reassembling and operating the fan.
Image: A hand demonstrating the removal of the front grille from the AIRMATE fan, indicating how to access the fan blades for cleaning.
3. Armazenamento
Quando não estiver em uso por longos períodos, guarde o ventilador em local fresco e seco, de preferência em sua embalagem original, para protegê-lo contra poeira e danos.
Guia de solução de problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O ventilador não liga. | Sem fonte de alimentação. O cabo de alimentação não está conectado corretamente. | Verifique se a tomada está funcionando. Certifique-se de que o cabo de alimentação esteja firmemente conectado à tomada e ao ventilador. |
| Fluxo de ar fraco ou inexistente. | A velocidade da ventoinha está muito baixa. Entrada/saída de ar bloqueada. | Aumente a velocidade do ventilador. Ensure there are no obstructions blocking the front or rear grilles of the fan. |
| Ruído incomum durante a operação. | As pás do ventilador ou a grade estão sujas. O ventilador não está sobre uma superfície estável. | Unplug the fan and clean the blades and grilles as per maintenance instructions. Coloque o ventilador em uma superfície plana e estável. |
| A oscilação não está funcionando. | Função de oscilação não ativada. Obstrução que impede a passagem. | Pressione o botão de oscilação no painel de controle ou no controle remoto. Check for any objects hindering the fan's rotation. |
Especificações do produto
- Marca: AVIÃO
- Nome do modelo: FB2067R
- Cor: Preto
- Projeto de ventilador elétrico: Ventilador de mesa
- Fonte de energia: DC
- Dimensões do produto: 12"P x 12"L x 13"A
- O quetage: 20 watts
- Número de níveis de potência: 10
- Método de controle: Controle remoto, botão de pressão
- Recurso especial: Programmable, 120° Oscillation, 90° Manual Tilt, Timer, Baby Soft Wind Mode, Memory Function
- Uso interno/externo: Interior
- Peso do item: 11.49 libras (5.22 kg)
Informações de garantia
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific details regarding warranty coverage, duration, and terms, please refer to the warranty card included in your product packaging or contact AIRMATE customer support.
Suporte ao cliente
If you have any questions, require assistance, or encounter issues not covered in this manual, please contact AIRMATE customer support. Contact information can typically be found on the product packaging, the official AIRMATE website, ou o cartão de garantia.
Para obter mais informações, você pode visitar o AIRMATE Store on Amazon.