ECG R 105 FM Radio Instruction Manual

Introdução

Obrigado pela compra.asing the ECG R 105 FM Radio. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your device. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

Informações de segurança

• Não exponha o dispositivo à chuva, umidade ou temperaturas extremas.
• Avoid placing the radio near heat sources or in direct sunlight.
• Use only the specified power sources (USB 5V or 4x AA batteries).
• Não tente desmontar ou reparar o dispositivo por conta própria. Encaminhe todos os serviços de manutenção a pessoal qualificado.
• Mantenha fora do alcance de crianças.
• Descarte as baterias de forma responsável, de acordo com as normas locais.

Conteúdo da embalagem

Por favor, verifique se a embalagem contém os seguintes itens:

• ECG R 105 FM Radio
• Cabo USB-C
• Manual do usuário (este documento)

Note: A USB wall adapter and 4x AA batteries are not included and must be purchased separately.

Image: The ECG R 105 FM Radio shown with its included USB-C charging cable.

Produto acimaview

Controles e exibição do painel frontal

Image: Close-up of the radio's front panel, showing the LCD display and control buttons.

• Tela LCD: Shows frequency, time, alarm status, and battery level.
• I/O Button: Ligar / desligar.
• Botão MENU/INFO: Accesses menu options and displays information.
• Botão FM: Switches to FM mode.
• Setas para cima/baixo: Adjust frequency, navigate menus, or change settings.
• ENTER/SCAN/SNOOZE Button: Confirms selections, initiates station scan, or snoozes alarm.
• Botões P1/P2: Direct access to preset stations 1 and 2.
• Botão PRESET: Acessa as estações de rádio FM pré-selecionadas.

Side Panel and Rear Features

Imagem: Lado view of the radio, highlighting the volume knob, headphone output, and USB-C power input.

• Botão de volume: Rotates to adjust the audio volume.
• Saída para fones de ouvido de 3.5 mm: Para audição privada com fones de ouvido.
• DC IN 5V (USB Type-C) Port: Connects the USB-C cable for power.
• Antena Telescópica: Extensor para melhor recepção de FM.

Image: The back of the radio with the battery compartment cover removed, showing slots for four AA batteries.

• Compartimento da bateria: Holds 4x 1.5V AA batteries (not included).

Configurar

Alimentando o rádio

The ECG R 105 can be powered by either batteries or a USB power source.

1. Instalação da bateria:
   • Abra a tampa do compartimento da bateria na parte traseira do rádio.
   • Insert 4x 1.5V AA batteries, ensuring correct polarity (+/-).
   • Feche bem a tampa do compartimento da bateria.
2. Conexão de alimentação USB:
   • Connect the supplied USB-C cable to the DC IN 5V port on the side of the radio.
   • Connect the other end of the USB-C cable to a compatible USB wall adapter (5V, 1A output, not included) or a powered USB port.

Ajuste da Antena

For optimal FM reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal quality.

Instruções de operação

Ligar/Desligar

Pressione o E/S botão para ligar ou desligar o rádio.

Sintonia de rádio FM

1. Pressione o FM botão para entrar no modo de rádio FM.
2. Digitalização automática: Pressione e segure o ENTRAR / DIGITALIZAR Botão para buscar e salvar automaticamente as estações de FM disponíveis.
3. Sintonia manual: Use o Seta para cima / baixo buttons to manually tune to a desired frequency (87.5-108 MHz).

Salvar e recuperar predefinições

The radio supports 30 FM presets.

1. Para salvar uma predefinição:
   • Sintonize a estação FM desejada.
   • Pressione e segure o PREDEFINIDO Pressione o botão até que o número predefinido pisque no visor.
   • Use o Seta para cima / baixo botões para selecionar um número predefinido (P01-P30).
   • Imprensa DIGITAR Para confirmar e salvar a estação.
2. Para recuperar uma predefinição:
   • Pressione o PREDEFINIDO Pressione repetidamente o botão para alternar entre as estações salvas.
   • Alternativamente, use o P1 or P2 buttons for direct access to the first two presets.

Configurando o alarme

The radio features an alarm with options for signal or radio wake-up.

1. Pressione o MENU / INFO botão para entrar no menu.
2. Use o Seta para cima / baixo buttons to navigate to the alarm setting.
3. Imprensa DIGITAR para selecionar.
4. Set the alarm time, alarm source (signal or radio), and volume using the Seta para cima / baixo e DIGITAR botões.
5. Para silenciar um alarme que esteja tocando, pressione o SONECA botão.

Ajuste de volume

Gire o Botão de Volume on the side of the radio to increase or decrease the audio output.

Uso de fone de ouvido

Plug 3.5 mm headphones into the Saída de fone de ouvido jack for private listening. The internal speaker will be muted automatically.

Manutenção

Limpeza

Wipe the radio with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the surface.

Substituição da bateria

When the battery indicator on the LCD display shows low power, replace all four AA batteries with new ones to ensure optimal performance.

Cuidados com a antena

Handle the telescopic antenna gently to prevent bending or breaking. Retract it when not in use or during transport to protect it.

Solução de problemas

Especificações

Image: The ECG R 105 FM Radio with its physical dimensions indicated.

• Modelo: R$ 105
• Sintonizador: FM
• Faixa de Freqüência FM: 87.5 - 108 MHz
• Predefinições: 30 predefinições FM
• Mostrar: LCD (33x10mm)
• Potência de saída: 1.2 W (efficient), 3.6 W (peak)
• Fonte de energia:
  • USB: DC 5V (via USB Type-C port)
  • Battery: DC 6V (4x 1.5V AA batteries)
• Conectividade: USB Type-C (for power), 3.5 mm audio jack (for headphones)
• Características especiais: Portable, Built-in clock, Alarm function (signal/radio)
• Dimensões (C x L x A): 172 x 56 x 96 mm (6.77 x 2.2 x 3.78 polegadas)
• Peso: 0.3 kg (0.66 libras)
• Material: Plástico

Garantia e Suporte

ECG products are designed for quality and reliability. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official ECG webGuarde seu comprovante de compra para fins de garantia.