1. Introdução
Thank you for choosing the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine, model ES-T90N-BK. This appliance is designed for efficient and convenient laundry care. This manual provides essential information for safe installation, proper operation, effective maintenance, and troubleshooting common issues. Please read it thoroughly before using your washing machine to ensure optimal performance and longevity.
Imagem 1.1: Frente view of the SHARP 9 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine.
2. Informações importantes de segurança
Sempre siga as precauções básicas de segurança ao usar aparelhos elétricos para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos.
- Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
- Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter caído ou danificado de qualquer maneira.
- Mantenha a área ao redor da máquina de lavar livre de materiais inflamáveis.
- Certifique-se de que o aparelho esteja devidamente aterrado.
- Não permita que crianças brinquem sobre ou dentro do aparelho.
- Desligue o aparelho da tomada antes de limpá-lo ou realizar qualquer manutenção.
3. Configuração e instalação
3.1 Desembalagem
Carefully remove all packaging materials. The box includes: 1 Washing machine unit, 1 User Manual, 1 Warranty Card, Fill Hose, and Drain Hose.
3.2 Posicionamento
This is a freestanding appliance. Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and access.
Image 3.1: Washing machine dimensions (950mm H x 542mm D x 552mm W) and energy efficiency guide.
3.3 Nivelamento
The washing machine is equipped with adjustable leveling legs. Use a spirit level to ensure the machine is perfectly level to prevent excessive vibration and noise during operation. Adjust the legs by turning them clockwise or counter-clockwise.
3.4 Conexão de Água
Connect the provided fill hoses to the hot and cold water inlets at the back of the machine and to your household water supply. Ensure connections are tight to prevent leaks. The machine features a dual inlet for both hot and cold water.
Imagem 3.2: Traseira view showing hot and cold water inlet connections.
Attach the drain hose to the designated outlet on the machine and route it to a suitable drain. Ensure the drain hose is not kinked or blocked.
4. Instruções de operação
4.1 Painel de controle sobreview
The washing machine features a touch panel with a digital display for easy program selection and monitoring.
Image 4.1: Close-up of the touch control panel and digital display.
4.2 Carregando a roupa
Open the soft-closing lid and load clothes into the drum. Do not overload the machine beyond its 9 kg capacity. Distribute laundry evenly.
Image 4.2: The soft-closing lid and the 'Add Laundry' feature in action.
4.3 Selecionando um programa de lavagem
The machine offers 10 wash programs. Use the touch controls to select the appropriate program for your laundry type:
- Seleção Inteligente: Automatic program for mixed loads.
- Limpeza da banheira: Para limpar o tambor da máquina de lavar roupa.
- Algodão 30°C: For cotton items at a specific temperature.
- Lavagem rápida: Para peças pouco sujas que necessitam de um ciclo rápido.
- Cuidados com crianças: Lavagem delicada para roupas de bebê.
- Sintético/Sari: Para tecidos sintéticos e saris delicados.
- Secagem ao ar/Centrifugação: For drying clothes using air circulation and spinning.
- Lençol: Otimizado para lavar roupa de cama.
- Gentil: Para peças de roupa delicadas.
- De lã: Programa específico para artigos de lã.
Image 4.3: Visual representation of the 10 wash programs and the One Touch Start button.
4.4 Recursos Adicionais
- Adicionar Lavanderia: Pause o ciclo para adicionar itens esquecidos.
- Hot & Cold Wash: Utilize both hot and cold water inlets for optimized washing temperatures.
- Lavagem da Cachoeira: Provides an even water spray from the side during the wash cycle for enhanced cleaning.
- Bloqueio para crianças: Impede alterações acidentais nas configurações durante a operação.
- Início retardado: Set a timer for the wash cycle to begin at a later time.
- Time Remaining Display: Shows the estimated time left for the current cycle.
- 8 Water Level Options: Allows for precise water usage based on load size.
Image 4.4: Illustrations of the Hot & Cold Wash and Waterfall Wash features.
4.5 Iniciando um ciclo de lavagem
- Load laundry and add detergent.
- Feche a tampa.
- Select your desired wash program.
- Pressione o botão 'Iniciar/Pausar' para iniciar o ciclo.
5. Manutenção e Cuidados
5.1 Limpeza do Tambor
Regularly use the 'Tub Clean' program to maintain hygiene and prevent odor buildup in the stainless steel drum. This program helps remove detergent residue and grime.
Image 5.1: The 'Tub Clean' function and the Stainless Steel Pulsator for durability and hygiene.
5.2 Limpeza Externa
Limpe o exterior da máquina com um pano macio e úmidoamp cloth. Avoid abrasive cleaners or solvents that could damage the glossy finish.
5.3 Protective Rat Mesh
The machine is equipped with a protective rat mesh. Periodically inspect and clean this mesh to ensure it remains free of debris and continues to provide protection.
6. Solução De Problemas
Antes de entrar em contato com o serviço de atendimento ao cliente, consulte os seguintes problemas comuns e suas soluções:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A máquina não liga | No power, lid not closed, 'Start/Pause' not pressed. | Check power connection, ensure lid is fully closed, press 'Start/Pause'. |
| No water filling or slow filling | Water supply off, inlet hose kinked/blocked, low water pressure. | Check water taps, straighten hoses, ensure adequate water pressure. If an error code appears due to slow water flow, open and close the lid to resume. |
| Vibração / ruído excessivo | Máquina desnivelada, carga desequilibrada, parafusos de transporte não removidos. | Adjust leveling legs, redistribute laundry, ensure transit bolts are removed (if applicable for initial setup). |
| Água não drena | Mangueira de drenagem dobrada/entupida, filtro da bomba de drenagem obstruído. | Check and clear drain hose, clean drain pump filter (refer to specific instructions in the full manual for filter location). |
7. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | AFIADO |
| Nome do modelo | ES-T90N-BK |
| Capacidade | 9 kg |
| Dimensões do produto (P x L x A) | 62 cm de profundidade x 60.5 cm de largura x 100 cm de altura |
| Peso do item | 41.5 quilos |
| Modo de operação | Lavadora de roupas totalmente automática com carregamento superior. |
| Velocidade máxima de rotação | 700 RPM |
| Volumetage | 230 Volts (CA) |
| Número de ciclos padrão | 10 |
| Material do tambor | Aço inoxidável |
| Pulsator Material | Aço inoxidável |
| Classificação energética | 5 Estrela |
| Características especiais | Adjustable Leveling Legs, Child Lock, Drum Clean, Time Remaining Display, Toughened Glass Lid, Hot & Cold Water Dual Inlet, Soft Close, Add Laundry, Waterfall Wash |
8. Garantia e Suporte
8.1 Informações de garantia
This SHARP washing machine comes with a Garantia completa de 2 anos na unidade e um Total 10 Years Warranty on the Motor from the date of purchase. Please retain your purchase receipt and warranty card for future reference. The warranty covers manufacturing defects under normal use conditions.
8.2 Suporte ao cliente
For any service, support, or warranty claims, please contact SHARP customer service:
- Ligação gratuita: 1800-419-4322
- E-mail: suporte@sharp-oa.com
- Endereço do fabricante: Sharp Business Systems (India) Private Limited, Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020