1. Introdução
Thank you for choosing the Edifier WH950NB Wireless Headphones. These headphones are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation, Hi-Res Audio support, and Google Fast Pairing. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Conteúdo da embalagem
Certifique-se de que todos os itens estejam presentes na embalagem:
- Edifier WH950NB Wireless Headphones
- Cabo de áudio
- Cabo de carregamento USB
- Carrying Case (if included with your specific model)
- Manual do usuário (este documento)
3. Produto acabadoview
Familiarize yourself with the main components and controls of your Edifier WH950NB headphones.
Figura 1: A pair of black Edifier WH950NB over-ear wireless headphones, showcasinseu design elegante.
Principais características:
- Hi-Res Audio Wireless: Supports LDAC certification for detailed and clear sound.
- Cancelamento ativo de ruído (ANC): Two modes for ambient sound or wind reduction.
- Chamadas cristalinas: Integrated 4-microphone system for enhanced voice clarity.
- Driver dinâmico de 40 mm: Delivers natural and balanced audio.
- Emparelhamento rápido do Google: Quick and effortless Bluetooth pairing with Android devices.
- Tempo de reprodução longo: Até 55 horas de reprodução.
- Conexão de dispositivo duplo: Conecte-se a dois dispositivos simultaneamente.
4. Configuração
4.1 Carregando os fones de ouvido
- Conecte o cabo de carregamento USB à porta de carregamento dos fones de ouvido.
- Conecte a outra extremidade do cabo a um adaptador de energia USB (não incluído) ou à porta USB de um computador.
- A luz indicadora mostrará o status do carregamento. Uma carga completa normalmente leva cerca de 2 horas.
- Uma carga de 10 minutos pode proporcionar até 7 horas de reprodução.
Figura 2: This image emphasizes the headphones' extended playtime and fast charging capability, providing 7 hours of listening from just 10 minutes of charging.
4.2 Emparelhamento Bluetooth
- Certifique-se de que os fones de ouvido estejam desligados.
- Mantenha pressionado o botão liga/desliga até que a luz indicadora pisque rapidamente, indicando o modo de emparelhamento.
- No seu dispositivo (smartphone, tablet, computador), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
- Select "Edifier WH950NB" from the list of devices.
- Após a conexão, a luz indicadora deixará de piscar e permanecerá azul fixa.
Emparelhamento rápido do Google:
For Android devices, the WH950NB supports Google Fast Pairing. Simply turn on the headphones near your Android device, and a pairing notification will appear on your screen for quick connection.
Figura 3: The headphones are shown alongside a smartphone, indicating the Google Fast Pairing feature for quick and effortless Bluetooth connection with Android devices.
5. Instruções de operação
5.1 Cancelamento Ativo de Ruído (ANC) e Som Ambiente
The WH950NB offers two active noise cancellation modes and an ambient sound mode to adapt to your environment.
- Press the ANC button to cycle through modes: ANC On, Ambient Sound, and Standard (ANC Off).
- ANC ligado: Reduz o ruído externo para uma experiência de audição imersiva.
- Som ambiente: Permite que você ouça o que está ao seu redor enquanto escuta áudio.
- Padrão: Disables noise cancellation and ambient sound.
Figura 4: This image demonstrates the active noise cancellation feature and the 4-microphone system designed for clear voice calls, effectively reducing environmental noise for both listening and speaking.
5.2 Funções de Chamada
The integrated 4-microphone system ensures clear voice calls.
- Atender/encerrar chamada: Pressione o botão multifuncional uma vez.
- Rejeitar chamada: Pressione e segure o botão multifuncional por 2 segundos.
5.3 Conexão de dois dispositivos
The headphones can be connected to two Bluetooth devices simultaneously.
- Conecte os fones de ouvido ao primeiro dispositivo conforme descrito na seção 4.2.
- Desconecte os fones de ouvido do primeiro dispositivo (ou coloque-os novamente no modo de emparelhamento).
- Conecte os fones de ouvido ao segundo dispositivo.
- Reconnect the headphones to the first device. The headphones will now be connected to both devices.
- Audio playback will switch automatically between devices.
5.4 Aplicativo Edifier Connect
Download the Edifier Connect app from your device's app store to unlock additional features and customization options, including:
- Equalizer (EQ) adjustments.
- ANC mode customization.
- Atualizações de firmware.
Figura 5: This image illustrates the headphones' support for Hi-Res Audio Wireless with LDAC certification, allowing for detailed and clear sound. Users can customize their audio experience via the Edifier app.
6. Manutenção e Cuidados
A manutenção adequada garante a longevidade e o bom desempenho dos seus fones de ouvido.
- Clean the headphones regularly with a soft, dry cloth. Do not use liquid cleaners.
- Avoid exposing the headphones to extreme temperatures, humidity, or dust.
- Store the headphones in their carrying case when not in use to protect them from damage.
- Não tente desmontar ou modificar os fones de ouvido, pois isso anulará a garantia.
- Mantenha a porta de carregamento livre de detritos.
7. Solução De Problemas
Caso encontre algum problema, consulte os problemas e soluções comuns a seguir.
| Problema | Solução |
|---|---|
| Sem som | Ensure headphones are charged and connected. Check volume levels on both headphones and device. |
| Não é possível emparelhar via Bluetooth. | Ensure headphones are in pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your device. Clear previous Bluetooth connections. |
| O cancelamento de ruído não é eficaz. | Ensure ANC mode is activated. Adjust headphone fit for a proper seal. |
| Má qualidade de chamada | Ensure microphone is not obstructed. Move to a quieter environment. |
| Fones de ouvido não carregam | Verifique o cabo de carregamento e a fonte de alimentação. Certifique-se de que a porta de carregamento esteja limpa. |
8. Especificações
Technical specifications for the Edifier WH950NB Wireless Headphones.
- Modelo: WH950NB
- Versão Bluetooth: 5.3
- Driver de áudio: Driver dinâmico de 40 mm
- Resposta de frequência: 20Hz - 20kHz
- Tempo de carregamento: Aproximadamente 2 horas
- Hora de brincar: Up to 55 hours (ANC off), up to 34 hours (ANC on)
- Conectividade: Bluetooth 5.3, entrada de áudio de 3.5 mm
- Controle de ruído: Cancelamento de ruído ativo
- Peso: 1.54 libras (aprox.)
- Material: Plástico
Figura 6: Um close-up view of the headphone's ear cup, highlighting the 40mm composite titanium film dynamic driver responsible for delivering exceptional and balanced audio across all music genres.
9. Informações de segurança
Por favor, leia e siga estas diretrizes de segurança:
- Do not use headphones at high volume for extended periods to prevent hearing damage.
- Não utilize fones de ouvido em situações onde a incapacidade de ouvir os sons ambientes possa ser perigosa (por exemplo, dirigir, andar de bicicleta, caminhar no trânsito).
- Mantenha o produto longe de água e umidade.
- Descarte o produto e sua bateria de forma responsável, de acordo com as normas locais.
10. Garantia e Suporte
Para informações sobre garantia, suporte técnico ou solicitações de serviço, consulte o site oficial da Edifier. webou entre em contato diretamente com o serviço de atendimento ao cliente. Guarde o comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.