1. Introdução
Thank you for choosing the EBERTH Inverter Generator 2000W. This manual provides essential information for the safe and effective use of your generator. Please read it thoroughly before operating the device and keep it for future reference. This generator is designed to provide reliable power for various applications, including camping, job sites, and as an emergency power source.
2. Informações de segurança
Always prioritize safety when operating the generator. Failure to follow these instructions can result in serious injury or property damage.
- Perigo de monóxido de carbono: Never operate the generator indoors or in enclosed spaces. Exhaust fumes contain carbon monoxide, a colorless, odorless, and deadly gas.
- Risco de incêndio: A gasolina é altamente inflamável. Abasteça em uma área bem ventilada, com o motor desligado e frio. Não fume nem permita chamas abertas perto do gerador.
- Risco de choque elétrico: Do not operate the generator in wet conditions. Ensure all connections are secure and dry. Never touch electrical components with wet hands.
- Superfícies Quentes: O motor e o silenciador do gerador ficam muito quentes durante o funcionamento e permanecem quentes por algum tempo após o desligamento. Evite o contato para prevenir queimaduras.
- Crianças e animais de estimação: Mantenha crianças e animais de estimação afastados do gerador durante o funcionamento.
- Desligamento por baixo nível de óleo: The generator is equipped with a low oil shutdown system to protect the engine. Do not bypass this safety feature.
3. Produto acabadoview
The EBERTH Inverter Generator 2000W is a compact and powerful unit designed for portability and clean power delivery.
Principais características:
- Motor: 3 HP / 2.2 kW, air-cooled, 1-cylinder, 4-stroke gasoline engine with 79.8 cc displacement.
- Potência de saída: 2000 watts continuous, 2050 watts maximum.
- Tecnologia do inversor: Provides stable, clean power suitable for sensitive electronics.
- Pontos de venda: Two 230V AC outlets and two 12V USB ports.
- Modos: ECO mode for fuel efficiency and MAX mode for full power.
- Segurança: Overload switch and low oil shutdown protection.
- Portabilidade: Robusto casing with an integrated carrying handle.
Componentes:



4. Configuração
Before first use, the generator requires initial setup, including adding engine oil and fuel.
4.1 Adicionar óleo do motor
The generator is shipped without engine oil. Fill the crankcase with the recommended oil type (e.g., SAE 10W-30) to the appropriate level. Refer to the oil cap/dipstick for markings.

4.2 Adicionar combustível
Fill the fuel tank with Super or Super Plus gasoline. The fuel tank capacity is 4 liters. Do not overfill. Ensure the fuel cap is securely tightened after refueling.

4.3 Posicionamento
Place the generator on a firm, level surface outdoors, away from windows, doors, and vents to prevent carbon monoxide from entering occupied areas. Ensure adequate clearance around the generator for ventilation.
5. Operação
Follow these steps to start and operate your EBERTH Inverter Generator.
5.1 Iniciando o gerador
- Ensure the generator is on a level surface and has sufficient oil and fuel.
- Gire a válvula de combustível para a posição 'LIGADO'.
- Mova a alavanca do afogador para a posição 'AFOGADOR' (se o motor estiver frio).
- Gire a chave de ignição para a posição 'LIGADO'.
- Puxe firmemente a alavanca de arranque retrátil até o motor ligar.
- Assim que o motor ligar, mova gradualmente a alavanca do afogador para a posição 'LIGADO'.

5.2 Conexão de Dispositivos Elétricos
Once the generator is running, you can connect your electrical devices.
- Plug your 230V devices into the AC outlets.
- Plug your USB devices into the 12V USB ports.
- Garanta o valor totaltage of connected devices does not exceed the generator's continuous output of 2000W. The overload indicator will illuminate if overloaded.


5.3 Modos ECO e MAX
- Modo Eco: Reduces engine speed when the load is low, improving fuel efficiency and reducing noise. Ideal for light loads.
- Modo MAX: Operates the engine at full speed to provide maximum power output. Use for heavy loads or when starting high-demand appliances.
5.4 Desligando o gerador
- Desligue todos os aparelhos elétricos do gerador.
- Gire a chave de ignição para a posição 'DESLIGADO'.
- Gire a válvula de combustível para a posição 'DESLIGADO'.
6. Manutenção
A manutenção regular garante a longevidade e o desempenho confiável do seu gerador.
6.1 Abastecimento
The generator operates for approximately 5 to 6 hours on a full 4-liter tank, depending on the load. Always use fresh Super or Super Plus gasoline.
6.2 Oil Check and Change
Check the engine oil level before each use. Change the oil after the first 20 hours of operation, and then every 50-100 hours or annually, whichever comes first.
6.3 Manutenção do filtro de ar
Inspect the air filter regularly. Clean or replace the air filter element as needed, especially when operating in dusty conditions. A dirty air filter can reduce engine performance and increase fuel consumption.

6.4 Vela de ignição
Inspect the spark plug annually or every 100 hours. Clean or replace if necessary to ensure easy starting and efficient engine operation.
7. Solução De Problemas
This section provides solutions to common operational issues. For problems not listed here, please contact customer support.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O motor não liga | No fuel, low oil, choke incorrect, engine switch off, spark plug issue | Add fuel, check oil level, adjust choke, turn engine switch ON, inspect/clean spark plug |
| Sem saída de energia | Overload switch tripped, device faulty, generator not running correctly | Reduce load, reset overload switch, check device, ensure stable engine operation |
| O motor funciona mal | Dirty air filter, stale fuel, spark plug issue | Clean/replace air filter, drain old fuel and add fresh, inspect/clean spark plug |
| Indicador de sobrecarga ligado | Too many devices connected, short circuit in connected device | Reduce electrical load, check connected devices for faults, restart generator |
8. Especificações
Detailed technical specifications for the EBERTH Inverter Generator 2000W.
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Número do modelo | GG1-IS2000 |
| Tipo de motor | 4-stroke, 1-cylinder, air-cooled gasoline engine |
| Potência do motor | 3 CV / 2.2 kW |
| Deslocamento | 79.8 cc |
| Saída de potência contínua | 2000 Watts |
| Potência máxima de saída | 2050 Watts |
| Volumetage | 230 Volts |
| Freqüência | 50 Hz |
| Tomadas AC | 2 x 230V |
| Portas USB | 2 x 12V |
| Tipo de combustível | Super or Super Plus Gasoline |
| Capacidade do tanque de combustível | 4 litros |
| Run Time (full tank) | 5-6 hours (load dependent) |
| Sistema de ignição | Mechanical (recoil start) |
| Nível de ruído (a 7m) | Aproximadamente. 69 dB |
| Dimensões (C x L x A) | 42 cm x 31 cm x 46 cm |
| Weight (without consumables) | 20 kg |

9. Garantia e Suporte
EBERTH is committed to providing quality products and support.
Serviço de reparo: EBERTH offers repair services in Germany. Defective devices are repaired quickly and reliably at our return warehouse with a workshop, then returned to the customer free of charge. For service inquiries, please contact your retailer or EBERTH customer support directly.
Guarde o comprovante de compra para reclamações de garantia.