Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner User Manual

1. Introdução

Thank you for choosing the Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner. This appliance is designed for efficient and thorough cleaning of various surfaces in your home. Featuring powerful suction, a bagless design, and a HEPA filter, it offers a convenient and hygienic cleaning solution. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation and optimal performance.

2. Instruções de segurança

Sempre siga as precauções básicas de segurança ao usar aparelhos elétricos para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos.

• Leia todas as instruções antes de usar.
• Não use o aspirador ao ar livre ou em superfícies molhadas.
• Não permita que o aspirador de pó seja usado como brinquedo. É necessária muita atenção quando usado por ou perto de crianças.
• Unplug from the electrical outlet when not in use and before performing any maintenance or cleaning.
• Não manuseie a ficha ou o aspirador com as mãos molhadas.
• Do not vacuum up flammable or combustible liquids, such as gasoline, or use in areas where they may be present.
• Não aspire nada que esteja queimando ou soltando fumaça, como cigarros, fósforos ou cinzas quentes.
• Utilize apenas conforme descrito neste manual. Utilize somente os acessórios recomendados pelo fabricante.
• Não use com um cabo ou plugue danificado. Se o aparelho não estiver funcionando como deveria, tiver caído, danificado, deixado ao ar livre ou caído na água, devolva-o a um centro de serviço.
• Não puxe ou carregue pelo cabo, não use o cabo como alça, não feche a porta com o cabo ou puxe o cabo ao redor de arestas ou cantos afiados. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas.
• Não coloque nenhum objeto nas aberturas. Não use com nenhuma abertura bloqueada; mantenha livre de poeira, fiapos, cabelos e qualquer coisa que possa reduzir o fluxo de ar.
• Mantenha cabelos, roupas largas, dedos e todas as partes do corpo longe de aberturas e peças móveis.
• Desligue todos os controles antes de desconectar.
• Tenha cuidado extra ao limpar escadas.
• Do not use to pick up large, hard, or sharp objects.
• Ensure the dust container and all filters are correctly installed before use.

3. Conteúdo da embalagem

Carefully unpack your vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. The package should contain the following:

• Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Vacuum Cleaner Unit
• Mangueira Flexível
• Tubo telescópico
• Escova de chão
• Turbo Brush (for pet hair)
• Ferramenta para fendas
• Escova para tirar pó
• Filtro HEPA (pré-instalado ou separado)
• Manual do usuário

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner shown with its flexible hose, telescopic tube, floor brush, turbo brush, crevice tool, and dusting brush, illustrating the complete set of included components.

4. Produto acabadoview (Componentes)

Familiarize-se com as principais partes do seu aspirador de pó:

1. Unidade principal: Contains the motor, dust tank, and filters.
2. Dust Tank (1.8L Capacity): Transparent, removable container for collecting dust and debris.
3. Filtro HEPA: Located within the dust tank assembly, designed to capture fine particles and allergens.
4. Mangueira flexível: Connects to the main unit and the telescopic tube.
5. Tubo Telescópico: Adjustable length tube for comfortable reach.
6. Escova de chão: Standard attachment for general floor cleaning.
7. Escova Turbo: Specialized brush with rotating bristles, ideal for pet hair and deep carpet cleaning.
8. Ferramenta para fendas: Narrow attachment for cleaning tight spaces and corners.
9. Escova de Pó: Small brush for delicate surfaces and upholstery.
10. Botão de energia: Interruptor de ligar / desligar.
11. Botão de rebobinagem do cabo: Retrai automaticamente o cabo de alimentação.
12. Suction Control Dial: Allows adjustment of suction power.

Image: The Lehmann LHOCV-7018 Tinosa vacuum cleaner positioned in a modern living room, showcasing its compact design and flexible hose and telescopic tube assembly.

Image: An exploded diagram illustrating the internal components of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner, highlighting the dust collection system and filter assembly.

5. Configuração

Siga estes passos para montar o seu aspirador de pó antes da primeira utilização:

1. Conecte a mangueira flexível: Insira a extremidade da mangueira flexível na entrada de sucção da unidade principal até ouvir um clique que a encaixe firmemente no lugar.
2. Monte o tubo telescópico: Connect the telescopic tube to the handle end of the flexible hose. Adjust the length of the telescopic tube by pressing the release button and sliding it to your desired height.
3. Conecte a escova de chão: Connect the floor brush or desired attachment to the end of the telescopic tube. Ensure it is firmly attached.
4. Check Dust Tank and Filter: Ensure the dust tank is empty and the HEPA filter is correctly installed before operation.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its hose and telescopic tube extended, showing approximate dimensions for length, width, and height.

6. Instruções de operação

Operating your Lehmann Tinosa vacuum cleaner is straightforward:

1. Conectar à energia: Unwind the power cord and plug it into a suitable electrical outlet (230 Volts).
2. Ligar: Press the Power Button (usually a large red button) on the main unit to turn on the vacuum cleaner.
3. Ajustar a potência de sucção: Use the Suction Control Dial to adjust the suction strength according to the surface you are cleaning. Lower suction is suitable for delicate fabrics like curtains, while higher suction is for carpets and hard floors.
4. Selecione Anexo:
   • Escova de chão: Para limpeza geral de pisos duros e carpetes de pelo curto.
   • Escova Turbo: Highly effective for removing pet hair and deep cleaning on carpets and rugs.
   • Ferramenta para fendas: Ideal para espaços estreitos, cantos e bordas.
   • Escova de Pó: Use for dusting furniture, shelves, and delicate surfaces.
5. Aspiração: Move the attachment slowly and steadily over the surface to be cleaned.
6. Desligar: After cleaning, press the Power Button again to turn off the vacuum cleaner.
7. Rebobinamento do cabo: Press the Cord Rewind Button to automatically retract the power cord. Guide the cord to prevent it from whipping.

Image: Left: A close-up of the red dial used to adjust the vacuum's suction power. Right: A close-up of the red power button for turning the vacuum on and off.

Image: The vacuum cleaner's turbo brush attachment effectively cleaning debris from a white sofa cushion, demonstrating its utility for pet hair removal, with a small dog visible in the background.

7. Manutenção

A manutenção regular garante a longevidade e o desempenho ideal do seu aspirador de pó.

7.1 Esvaziando o tanque de pó

1. Certifique-se de que o aspirador de pó esteja desconectado da tomada.
2. Press the dust tank release button and carefully remove the dust tank from the main unit.
3. Position the dust tank over a waste bin. Open the bottom lid of the dust tank to empty the collected debris.
4. Close the lid securely and reattach the dust tank to the main unit until it clicks into place.

Image: The Lehmann Tinosa vacuum cleaner with its transparent dust container detached from the main unit, ready for emptying or cleaning.

Imagem: Um close-up view of the Lehmann Tinosa vacuum cleaner's dust container, highlighting its 1.8-liter capacity and the cyclonic separation mechanism.

7.2 Limpeza do filtro HEPA

O filtro HEPA é lavável e deve ser limpo regularmente para manter a capacidade de sucção e a eficiência da filtragem do ar.

1. Remova o reservatório de pó conforme descrito acima.
2. Carefully remove the HEPA filter from the dust tank assembly.
3. Enxágue o filtro HEPA em água corrente fria até que a água saia limpa. Não use detergentes nem água quente.
4. Deixe o filtro secar completamente ao ar livre por pelo menos 24 horas antes de reinstalá-lo. Não use secador de cabelo ou outros dispositivos de aquecimento.
5. Once completely dry, reinsert the HEPA filter into the dust tank assembly and reattach the dust tank to the main unit.

Image: An illustration showing the separation of the dust container, cyclonic cone, and HEPA filter, demonstrating how to access and clean the filter components.

7.3 Cleaning Attachments and Checking for Blockages

• Regularly check the floor brush, turbo brush, hose, and telescopic tube for any blockages (e.g., hair, large debris).
• Remove any obstructions to ensure optimal airflow and suction.
• Clean the brushes with a soft cloth or brush to remove tangled hair or fibers.

8. Solução De Problemas

If you encounter any issues with your vacuum cleaner, refer to the following table for common problems and solutions:

9. Especificações

10. Garantia e Suporte

Your Lehmann LHOCV-7018 Tinosa Cyclonic Bagless Vacuum Cleaner is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.

For technical support, spare parts, or warranty claims, please contact Lehmann customer service. Contact information can typically be found on the manufacturer's website ou na embalagem do produto.

When contacting support, please have your model number (LHOCV-7018) and proof of purchase readily available.