1. Introdução
Thank you for choosing the Dinftin Battery Operated Spreader. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new spreader. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
This handheld spreader is designed for compatibility with Dewalt 20V/60V Li-ion batteries (battery and charger not included), offering a powerful and cordless solution for various spreading tasks. It is suitable for year-round use, including spreading seeds, fertilizer, animal feed, rock salt, and de-icer.
2. Informações de segurança
Always observe basic safety precautions when using this product to reduce the risk of injury or damage.
- Leia todas as instruções: Familiarize yourself with the controls and proper use of the spreader.
- Utilize os Equipamentos de Proteção Individual (EPI) adequados: Always wear safety glasses, gloves, and appropriate footwear when operating the spreader, especially when handling granular materials.
- Segurança da bateria: Use only compatible Dewalt 20V/60V Li-ion batteries. Ensure the battery is fully charged before use. Remove the battery when not in use or before performing maintenance.
- Manuseio de materiais: Do not overfill the hopper. Ensure granular materials are dry and free of clumps to prevent clogging.
- Mantenha-se afastado: Mantenha crianças, animais de estimação e curiosos afastados da área de operação.
- Armazenar: Store the spreader in a dry, secure location out of reach of children.
3. Recursos do Produto
The Dinftin Battery Operated Spreader is designed for user convenience and efficient material distribution.
- Alimentado por bateria: Operates with Dewalt 20V/60V Li-ion batteries (not included) for cordless convenience and powerful performance.
- Design ergonômico: Cordless and easy to carry, designed for comfortable operation.
- Adjustable Spreading: Features 6 adjustable speeds for the spreading mechanism and 8 settings for controlling the volume of material dispensed.
- Wide Spreading Angle: Maximum spreading angle of 125° for precise and adaptable application.
- Large Capacity Hopper: 3-liter capacity hopper, suitable for covering areas up to 700 m².
- Uso versátil: Ideal for seeds, fertilizers, animal feed, rock salt, and de-icer, making it suitable for all seasons.

4. Configuração
4.1 Instalação da bateria
- Ensure the spreader is turned off.
- Align a compatible Dewalt 20V/60V Li-ion battery with the battery slot on the underside of the spreader.
- Deslize a bateria para dentro do compartimento até ouvir um clique, indicando que ela está firmemente encaixada.
- Para remover a bateria, pressione o botão de liberação no compartimento da bateria e deslize-o para fora.

4.2 Enchimento do reservatório
- Ensure the spreader is turned off and the battery is removed.
- Abra a tampa da caçamba.
- Carefully pour the desired granular material (seeds, fertilizer, salt, etc.) into the 3-liter hopper. Do not overfill.
- Close the hopper lid securely to prevent spillage during operation.

5. Instruções de operação
5.1 Adjusting Spreading Settings
- Spreading Quantity Setting: Use the dial on the top of the handle to select one of the 8 available settings. This controls the opening size for material flow, allowing for precise volume control based on material type and desired application rate.
- Spreading Speed Controller: Use the switch on the side of the unit to adjust the speed of the spreading mechanism. There are 6 speed settings to control how far the material is thrown.
- Spreading Angle Controller (EdgeGuard): The spreader features an adjustable edge guard. Use the lever on the side to adjust the spreading angle, preventing material from being thrown into unwanted areas like pathways or flowerbeds. The maximum spreading angle is 125°.

5.2 Operação
- Once the battery is installed and the hopper is filled, select your desired spreading quantity and speed settings.
- Hold the spreader comfortably by the handle.
- Press the On/Off switch (trigger) to start the spreading mechanism.
- Walk at a consistent pace across the area you wish to treat, ensuring even coverage.
- Release the On/Off switch to stop spreading.
5.3 Aplicações
The Dinftin spreader is suitable for a variety of materials and uses:
- Cuidados com o gramado: Spreading grass seeds, fertilizers, and weed control products.
- Manutenção de inverno: Applying rock salt or de-icer on sidewalks and driveways.
- Agricultura: Distributing animal feed or other granular farm products.

Video 1: Official demonstration of the Dinftin Battery Operated Spreader for 20V/60V Li-ion Battery, showcasinsuas características e funcionamento.
6. Manutenção
- Limpeza: After each use, especially when using corrosive materials like salt, empty any remaining material from the hopper. Wipe down the hopper and exterior of the spreader with a damp pano. Certifique-se de que todas as peças estejam secas antes do armazenamento.
- Armazenar: Store the spreader in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture. Remove the battery before long-term storage.
- Cuidados com a bateria: Follow the manufacturer's instructions for your Dewalt Li-ion batteries regarding charging and storage.
7. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Spreader not turning on | Bateria mal instalada ou descarregada. | Certifique-se de que a bateria esteja totalmente inserida e carregada. |
| Material not spreading or clogging | Hopper empty, material is wet/clumped, or spreading quantity setting is too low. | Refill hopper. Ensure material is dry and free-flowing. Adjust spreading quantity setting to a higher number. Clear any blockages in the dispensing mechanism. |
| Distribuição desigual | Inconsistent walking speed or incorrect speed/angle settings. | Maintain a consistent walking pace. Adjust spreading speed and angle settings as needed for the material and area. |
8. Especificações
- Dimensões do produto: 10 x 6 x 9 polegadas
- Peso do item: 2.88 libras
- Capacidade da tremonha: 3 litros
- Max Area Coverage: Até 700 m²
- Max Spreading Width: Até 5 metros
- Spreading Quantity Settings: 8 níveis
- Spreading Speed Settings: 6 níveis
- Spreading Angle: Up to 125° adjustable
- Compatibilidade da bateria: Dewalt 20V/60V Li-ion batteries (not included)
9. Garantia e Suporte
For any questions or support regarding your Dinftin Battery Operated Spreader, please do not hesitate to contact us. We are committed to ensuring your satisfaction with our product.