TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer User Manual

1. Introdução

Thank you for choosing the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and keep them for future reference.

The MX-100 MIRAGE is a versatile hand mixer designed for various kitchen tasks, including beating, mixing, and kneading. It features 5 speed settings and comes with both beaters and dough hooks.

2. Instruções de segurança

Para garantir uma operação segura, siga sempre estas precauções básicas de segurança:

• Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
• Não mergulhe a unidade motora, o cabo ou a ficha em água ou outros líquidos.
• Mantenha as mãos, o cabelo, as roupas e os utensílios afastados das partes móveis durante o funcionamento para evitar ferimentos.
• Desligue a batedeira da tomada quando não estiver em uso, antes de conectar ou remover peças e antes de limpá-la.
• Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter caído ou danificado de qualquer maneira.
• Evite o contato com peças móveis.
• O uso de acessórios não recomendados ou vendidos pelo fabricante pode causar incêndio, choque elétrico ou ferimentos.
• Não utilize ao ar livre.
• Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou balcão, nem toque em superfícies quentes.
• Always operate the mixer on a stable, dry surface.
• Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de uma pessoa responsável por sua segurança.
• As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.

3. Conteúdo da embalagem

Por favor, verifique se a embalagem contém os seguintes itens:

• 1 x TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer unit
• 2 x Beaters (for mixing and whisking)
• 2 x Dough Hooks (for kneading)
• 1 x Manual de Instruções (este documento)

4. Produto acabadoview

Familiarize yourself with the components of your hand mixer:

1. Motor Unit / Handle
2. Speed Selector (0-5)
3. Botão Ejetar
4. Slots de acessórios
5. Batedores
6. Ganchos de massa
7. Cabo de alimentação

Figura 4.1: Frente view of the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer with beaters. Shows the main body, speed selector, and eject button.

Figura 4.2: parte superior view of the TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer, highlighting the speed control dial (0-5) and the eject button.

5. Configuração

Before first use, clean all accessories as described in the "Cleaning and Maintenance" section.

1. Ensure the speed selector is set to "OFF" (0) and the mixer is unplugged from the power outlet.
2. Select the appropriate accessories for your task:
   • Batedores: For whisking eggs, cream, mixing batters, and light doughs.
   • Ganchos de massa: For kneading heavier doughs like bread or pizza dough.
3. Insert the chosen accessories into the two accessory slots on the bottom of the mixer. Push them in firmly until they click into place. The mixer features a safety system to prevent accidental ejection during operation.
4. Ensure both accessories are securely locked before plugging in the mixer.

6. Instruções de operação

1. Preparação: Place ingredients in a suitable mixing bowl.
2. Conecte: Plug the mixer into a 127V AC power outlet.
3. Selecione Velocidade: Start with a low speed (1 or 2) to prevent splashing, then gradually increase to the desired speed using the speed selector switch. The mixer has 5 speed settings.
   • Velocidade 1-2: For folding, mixing dry ingredients, and slow stirring.
   • Velocidade 3-4: For mixing batters, mashing potatoes, and creaming butter.
   • Velocidade 5: For whipping cream, egg whites, and kneading heavy doughs.
4. Mistura: Guide the mixer through the ingredients, moving it slowly to ensure even mixing.
5. Terminar: When finished, set the speed selector back to "OFF" (0) and unplug the mixer from the power outlet.
6. Eject Accessories: Hold the mixer over the mixing bowl or a waste bin, then press the Eject button firmly to release the beaters or dough hooks.

Observação: The mixer features a flat rear base, allowing it to rest upright on your work surface during pauses in mixing, keeping your countertop clean.

7. Limpeza e Manutenção

A limpeza e a manutenção adequadas prolongarão a vida útil da sua batedeira de mão.

1. Desligue sempre o mixer da tomada. antes da limpeza.
2. Remover acessórios: Press the Eject button to remove the beaters or dough hooks.
3. Acessórios limpos: Wash the beaters and dough hooks in warm, soapy water or place them in the dishwasher (if dishwasher-safe, refer to accessory markings). Rinse thoroughly and dry completely.
4. Limpeza da unidade do motor: Limpe o exterior da unidade do motor com um panoamp pano. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou esponjas de aço. Nunca mergulhe a unidade do motor em água ou qualquer outro líquido.
5. Armazenar: Store the cleaned and dried mixer and its accessories in a dry place.

8. Solução De Problemas

9. Especificações

10. Garantia e Suporte

The TAURUS MX-100 MIRAGE Hand Mixer comes with a Garantia de 2 ano a partir da data da compra. Esta garantia cobre defeitos de fabricação sob uso doméstico normal.

For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or the official Taurus customer service in your region. Please retain your proof of purchase for warranty validation.

For more information, you may visit the official Taurus website: www.taurus.es