Defy 1750W Steam Iron SI8059 User Manual

Introdução

Thank you for choosing the Defy 1750W Steam Iron SI8059. This manual provides important information for the safe and efficient use of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

Image: The Defy 1750W Steam Iron SI8059, featuring a purple and white design with a ceramic soleplate.

Instruções importantes de segurança

Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos às pessoas.

• Leia todas as instruções antes de usar o ferro.
• Do not leave the iron unattended while it is connected to the power supply or on an ironing board.
• Para se proteger contra o risco de choque elétrico, não mergulhe o ferro em água ou outros líquidos.
• The iron must always be turned to the "OFF" position before plugging or unplugging from the outlet.
• Não opere nenhum aparelho com um cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter caído ou danificado de qualquer maneira.
• Ao deixar o ferro em repouso, coloque-o sempre sobre uma superfície estável e resistente ao calor.
• Mantenha o ferro e o cabo fora do alcance das crianças.
• Do not use the iron for purposes other than its intended use.

Características do produto

• Base de cerâmica: Garante um deslizamento suave e uma distribuição uniforme de calor.
• 1750W Potência: For rapid heating and efficient wrinkle removal.
• Sistema Anti-Calc: Helps prevent mineral build-up for prolonged performance.
• Função de autolimpeza: For easy maintenance and extended iron life.
• Sistema anti-gotejamento: Prevents water spots on garments, even at low temperatures.
• Vapor vertical: Permite passar a vapor roupas penduradas e cortinas.
• Luzes indicadoras: Provide clear status updates during operation.

Configurar

1. Desembalagem: Retire cuidadosamente o ferro de passar da embalagem. Guarde a embalagem para armazenamento ou transporte futuro.
2. Primeiro uso: Before first use, iron an old piece of fabric to ensure any manufacturing residues are removed.
3. Enchendo o tanque de água:
   • Certifique-se de que o ferro esteja desligado da tomada.
   • Abra a tampa de abastecimento de água.
   • Encha o reservatório de água com água limpa da torneira até a marca MÁXIMA. Não ultrapasse o nível máximo.
   • Close the water filler cap securely.
4. Conexão de energia: Plug the iron into a suitable 220V AC power outlet.

Instruções de operação

Configuração de temperatura

1. Verifique a etiqueta de cuidados da peça para saber a temperatura de passar a ferro recomendada.
2. Gire o seletor de temperatura para a configuração desejada (por exemplo, sintético, seda, lã, algodão, linho).
3. A luz indicadora acenderá, indicando que o ferro está aquecendo. Ela se apagará quando a temperatura definida for atingida.

Engomar a vapor

Steam ironing is suitable for most fabrics except those marked "do not steam".

1. Certifique-se de que o reservatório de água esteja cheio.
2. Set the temperature dial to a steam-appropriate setting (usually cotton or linen). Steam function will not activate at low temperatures.
3. Once the indicator light turns off, indicating the iron is hot enough, adjust the steam selector to the desired steam level.
4. Comece a passar roupa.

Vaporização vertical

This feature is ideal for removing creases from hanging clothes, curtains, or drapes.

1. Ensure the water tank is filled and the iron is heated to its maximum temperature setting.
2. Segure o ferro na vertical, a alguns centímetros do tecido.
3. Press the steam burst button repeatedly to release bursts of steam.

Passar a Seco

For dry ironing, ensure the water tank is empty or the steam selector is set to the "no steam" position.

1. Ajuste o seletor de temperatura de acordo com o tipo de tecido.
2. Aguarde até que a luz indicadora se apague.
3. Begin ironing without steam.

Manutenção

Limpando a Base

• Certifique-se de que o ferro esteja desligado da tomada e completamente frio.
• Limpe a base com um anúncioamp Pano e um produto de limpeza não abrasivo, se necessário.
• Do not use abrasive scourers or chemical cleaners as they can damage the soleplate.

Função de autolimpeza

Use the self-clean function regularly (e.g., once a month) to remove mineral deposits and impurities from the steam vents.

1. Encha o reservatório de água até o nível MÁXIMO.
2. Ligue o ferro na tomada e ajuste a temperatura para o máximo.
3. Assim que a luz indicadora se apagar, desligue o ferro da tomada.
4. Segure o ferro horizontalmente sobre uma pia.
5. Press and hold the self-clean button. Hot water and steam will be expelled from the soleplate, carrying impurities.
6. Agite o ferro suavemente para frente e para trás até que o reservatório de água esteja vazio.
7. Plug the iron back in and heat it to dry the soleplate.

Armazenar

• Certifique-se de que o ferro esteja desligado da tomada e completamente frio.
• Esvazie toda a água restante do tanque.
• Guarde o ferro de passar em pé, apoiado na base, em um local seguro e seco.

Solução de problemas

Especificações

Garantia e Suporte

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Defy website. If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section, or require further assistance, please contact Defy customer support.

Desafie o Oficial Website: www.defy.co.za