Introdução
Obrigado pela compra.asing the Progress EK5854P 2-in-1 Healthy Grill. This appliance is designed for versatile and healthy cooking, allowing you to grill a variety of foods with ease. Its non-stick plates and 180-degree opening feature provide flexibility for different cooking styles, from pressing paninis to grilling meats and vegetables. Please read this instruction manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation of your grill.
Instruções importantes de segurança
Ao usar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas, incluindo as seguintes:
- Leia todas as instruções antes de usar.
- Não toque em superfícies quentes. Use alças ou botões.
- Para evitar choques elétricos, não mergulhe o cabo, os plugues ou o aparelho em água ou qualquer outro líquido.
- É necessária supervisão rigorosa quando qualquer aparelho for usado por crianças ou perto delas.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso e antes de limpar. Deixe esfriar antes de colocar ou retirar peças e antes de limpar o aparelho.
- Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
- O uso de acessórios não recomendados pelo fabricante do aparelho pode causar ferimentos.
- Não utilize ao ar livre.
- Não deixe o cabo pendurado na borda da mesa ou do balcão, nem toque em superfícies quentes.
- Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
- Deve-se ter extremo cuidado ao mover um aparelho que contenha óleo quente ou outros líquidos quentes.
- Sempre conecte primeiro o plugue ao aparelho e, em seguida, ligue o cabo na tomada. Para desconectar, gire qualquer controle para a posição "desligado" e, em seguida, retire o plugue da tomada.
- Não utilize o aparelho para outro fim que não o pretendido.
Produto acimaview
The Progress EK5854P grill is designed for convenience and efficiency.
- Funcionalidade 2 em 1: Ideal for grilling meat and vegetables or toasting paninis.
- Abertura de 180°: The grill opens flat to 180 degrees, providing two cooking surfaces for simultaneous preparation of various foods.
- Placas antiaderentes: The cooking plates feature a non-stick coating for easy food release and simplified cleaning.
- Bandeja coletora removível: A convenient removable drip tray collects excess fats and oils, making cleanup effortless.
- Alça de toque frio: The handle remains cool to the touch, ensuring safe opening and closing of the grill without risk of burns.


Configurar
- Descompacte: Retire cuidadosamente a grelha e todos os acessórios da embalagem. Guarde a embalagem para armazenamento ou transporte futuro, se necessário.
- Pratos limpos: Antes da primeira utilização, limpe as placas de cozimento com um pano.amp pano e seque bem.
- Posição: Place the grill on a stable, heat-resistant, and flat surface, away from walls and heat-sensitive materials. Ensure adequate ventilation around the appliance.
- Bandeja de gotejamento: Ensure the removable drip tray is correctly inserted into its designated slot at the front of the grill.
- Conexão de energia: Plug the power cord into a suitable 240V electrical outlet. The indicator lights will illuminate, signaling that the grill is preheating.
Instruções de operação
The Progress EK5854P grill offers versatile cooking options.
Pré-aquecimento
- Plug in the grill. The power indicator light (usually red) will turn on.
- Allow the grill to preheat for approximately 3-5 minutes until the ready indicator light (usually green) illuminates. This indicates the grill has reached its optimal cooking temperature.
Using as a Contact Grill (Closed Position)
- Once preheated, carefully open the grill using the cool-touch handle.
- Place your food (e.g., paninis, sandwiches, thinner cuts of meat) onto the bottom cooking plate.
- Gently close the top plate over the food. The floating hinge allows the top plate to adjust to the thickness of your food.
- Cozinhe até atingir o ponto desejado. O tempo de cozimento varia de acordo com o tipo e a espessura do alimento.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food. Avoid metal utensils that can damage the non-stick coating.


Using as an Open Grill (180° Position)
- Once preheated, carefully open the grill completely until it lies flat, creating two separate grilling surfaces.
- Place food on both the top and bottom cooking plates. This mode is ideal for grilling larger quantities or different types of food simultaneously, such as vegetables and meat.
- Cook until desired doneness, turning food as needed.
- Use a heat-resistant plastic or wooden utensil to remove food.


Depois de cozinhar
- Desconecte a churrasqueira da tomada elétrica.
- Deixe o aparelho esfriar completamente antes de limpá-lo ou guardá-lo.
Limpeza e Manutenção
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your Progress grill.
- Desconecte e refresque-se: Desligue sempre a grelha da tomada e deixe-a arrefecer completamente antes de a limpar.
- Bandeja coletora vazia: Remove the drip tray and discard any collected grease or food residue. Wash the drip tray with warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
- Pratos de cozinha limpos: Limpe as placas antiaderentes com adamp cloth or sponge. For stubborn residue, use a small amount of mild dish soap. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these can damage the non-stick coating.
- Note on Plates: The cooking plates are not removable for washing in a sink or dishwasher. Clean them while they are attached to the unit.
- Exterior: Limpe o exterior da grelha com anúncioamp pano. Não mergulhe o aparelho em água ou qualquer outro líquido.
- Armazenar: Once clean and dry, store the grill in a cool, dry place. The compact design allows for upright storage to save space.

Solução de problemas
Se você tiver problemas com sua churrasqueira, consulte os problemas comuns e suas soluções a seguir:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A grelha não esquenta. | Not plugged in, power outlet issue, or appliance malfunction. | Ensure the grill is securely plugged into a working electrical outlet. Check your circuit breaker. If the issue persists, contact customer support. |
| A comida gruda nos pratos. | Plates not properly cleaned, non-stick coating damaged, or not preheated sufficiently. | Ensure plates are clean before use. Always preheat the grill until the ready indicator light turns on. Avoid using metal utensils that can scratch the coating. |
| Fumo ou odor incomum durante o primeiro uso. | Óleos protetores se desprendendo. | This is normal for first use. Ensure good ventilation. It should dissipate after a few minutes. |
| Grill not closing properly. | Food is too thick. | The floating hinge accommodates various thicknesses, but extremely thick items may prevent full closure. Adjust food quantity or thickness. |
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | PROGRESSO |
| Número do modelo | EK5854PVDE |
| Cor | Preto |
| Dimensões (C x L x A) | 28.3 x 23.6 x 7.8 cm |
| Peso | 1.49 kg |
| Poder | 850 Watts |
| Volumetage | 240 Volts |
| Material | Alumínio |
| Características especiais | Two cooking plates, folds flat, heating plate, panini press, oil-free, healthy cooking, removable drip tray, non-stick, compact, lightweight |
| Componentes incluídos | Bandeja coletora |
Garantia e Suporte
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the manufacturer directly. You can also visit the official Progress brand store on Amazon for more information and support resources.
Progress Brand Store: Visite a loja





