Electro-Voice ZLX-12P-G2 12-inch Powered Loudspeaker System User Manual

1. Introdução

Thank you for choosing the Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker System. This manual provides essential information to help you safely and effectively set up, operate, and maintain your new audio equipment. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.

2. Informações de segurança

Always observe the following safety precautions to prevent electric shock, injury, or damage to the equipment:

Fonte de energia: Connect the loudspeaker only to a power supply of the type described in this manual and marked on the unit.
Aterramento: Ensure the power cord is properly grounded to prevent electrical hazards.
Umidade: Não exponha o aparelho à chuva ou umidade. Não coloque objetos contendo líquidos, como vasos, sobre o aparelho.
Ventilação: Garanta ventilação adequada. Não obstrua as aberturas de ventilação.
Aquecer: Não coloque a unidade perto de fontes de calor, como radiadores, aquecedores, fogões ou outros aparelhos que produzam calor.
Manutenção: Não tente consertar este produto sozinho. Encaminhe todos os serviços de manutenção para pessoal de serviço qualificado.
Speaker Stands: When using speaker stands, ensure they are stable and correctly assembled. Do not exceed the maximum weight capacity of the stands.

3. Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens listados abaixo estão incluídos em seu pacote:

2x Electro-Voice ZLX-12P-G2 12-inch Powered Loudspeakers
2x Auray SS-47S-PB Steel Speaker Stands
1x Carrying Case for Speaker Stands
2x XLR Cables
2x Power Cords (not explicitly listed in JSON but implied for powered speakers)
Este Manual do Usuário

Electro-Voice ZLX-12P-G2 Loudspeaker System Bundle — Figure 3.1: Complete ZLX-12P-G2 Loudspeaker System Bundle, including two loudspeakers, two speaker stands, a carrying case, and two XLR cables.

4. Configuração

4.1 Posicionamento do alto-falante

The ZLX-12P-G2 loudspeakers offer versatile placement options:

Posição no chão: Place directly on a stable, flat surface.
Pole-Mounted: Use the included Auray SS-47S-PB steel speaker stands. Ensure the pole is securely inserted into the speaker's pole mount and the stand's legs are fully extended for stability.
Monitor/Kick-Back: The cabinet design allows for use as a floor monitor, angled towards the performer.

Electro-Voice ZLX-12P-G2 Loudspeaker Front-Side View — Figura 4.1: Vista frontal view of a single ZLX-12P-G2 loudspeaker, illustrating its compact design suitable for various placements.

Auray SS-47S-PB Steel Speaker Stands with Carrying Case — Figure 4.2: The included Auray SS-47S-PB steel speaker stands and their carrying case, designed for stable loudspeaker elevation.

4.2 cabos de conexão

Refer to the rear panel for all connections:

Poder: Connect the power cord to the MAINS IN socket and then to a suitable AC power outlet.
Entrada de áudio: Use the included XLR cables to connect your audio source (mixer, microphone, instrument) to INPUT 1 or INPUT 2. These inputs accept both XLR and 1/4" TRS/TS connectors. A 3.5mm Aux input is also available for consumer devices.
Saída de áudio: The MIX OUT XLR connector provides a mixed signal of all inputs for connecting to additional loudspeakers or recording devices.

Electro-Voice ZLX-12P-G2 Rear Panel Connections — Figura 4.3: Detalhado view of the ZLX-12P-G2 rear panel, showing input/output connections, DSP control, and power switch.

XLR Audio Cable — Figure 4.4: An XLR audio cable, commonly used for connecting microphones and mixers to the loudspeaker inputs.

4.3 Inicialização Inicial

After all connections are made, switch the MAINS IN power switch to the ON position. The LCD display will illuminate, indicating the unit is powered on and ready for operation.

5. Instruções de operação

5.1 DSP Control and LCD Display

The ZLX-12P-G2 features a 1-knob DSP (Digital Signal Processor) control and an LCD display for easy system configuration. Rotate the knob to navigate menus and press to select options. Adjust settings such as EQ, crossover, and application presets (e.g., Music, Live, Speech, Club).

5.2 Input and Output Gain Controls

Independent gain controls for INPUT 1 and INPUT 2 allow you to adjust the volume of each connected source. The MASTER volume control adjusts the overall output level of the loudspeaker.

5.3 Reprodução de áudio Bluetooth

The ZLX-12P-G2 is Bluetooth-enabled for wireless audio streaming:

Activate Bluetooth on your smartphone or laptop.
Select the ZLX-12P-G2 from the list of available devices.
Once paired, audio from your device will stream wirelessly to the loudspeaker.

5.4 Controle de aplicativos

For advanced control and monitoring, download the official Electro-Voice app (available for smartphone and tablet). The app allows remote adjustment of DSP settings, input levels, and system diagnostics.

6. Manutenção

6.1 Limpeza

Clean the loudspeaker cabinet with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used. Do not use abrasive cleaners, solvents, or waxes, as these can damage the finish. Keep the grille free of dust and debris.

6.2 Armazenamento

When not in use, store the loudspeakers in a dry, temperate environment, away from direct sunlight and extreme temperatures. Using protective covers (sold separately) is recommended to prevent dust accumulation and minor damage.

7. Solução De Problemas

If you encounter issues with your ZLX-12P-G2 loudspeakers, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Possível causa	Solução
Nenhuma saída de som	No power; input gain too low; master volume too low; incorrect input selection; faulty cable.	Check power connection and switch; increase input gain and master volume; verify input source; test with a different cable.
Som distorcido	Input signal too high (clipping); master volume too high; incorrect DSP settings.	Reduce input gain or source volume; lower master volume; reset DSP settings or adjust EQ.
Problemas de conexão Bluetooth	Device not in pairing mode; loudspeaker already paired to another device; interference.	Ensure loudspeaker is discoverable; disconnect from other devices; move closer to the loudspeaker; restart both devices.
Loudspeaker not powering on	No power from outlet; faulty power cable; internal fault.	Check power outlet with another device; try a different power cable; if problem persists, contact support.

8. Especificações

Key technical specifications for the Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker:

Recurso	Detalhe
Número do modelo	ZLX-12P-G2
Tipo de alto-falante	Alto-falante amplificado de 2 vias
Diâmetro do woofer	12 polegadas
Diâmetro do tweeter	1.4 polegadas
Amppoder mais vital	1000W Classe-D
Faixa de frequência (-10 dB)	48 Hz a 18 kHz
Conectividade	2x XLR-1/4" Combo Inputs, 3.5mm Aux Input, XLR Mix Out, Bluetooth
Controle DSP	1-Knob with LCD Display
Material (Invólucro)	High-impact polypropylene composite
Dimensões (A x L x P)	Approximately 19"D x 13"W x 12"H (Note: JSON lists D, W, H in a different order)
Peso do item	40 libras
Tipo de montagem	Floor Standing, Pole-Mounted, Monitor/Kick-Back
Comunicação sem fio	Bluetooth
Método de controle	On-board DSP, App

Electro-Voice ZLX-12P-G2 Loudspeaker Dimensions — Figure 8.1: Dimensions of the ZLX-12P-G2 loudspeaker, showing approximate height, width, and depth.

9. Garantia e Suporte

9.1 Informações de garantia

The Electro-Voice ZLX-12P-G2 Powered Loudspeaker System is covered by a Garantia limitada do fabricante de 3 anosEsta garantia cobre defeitos de materiais e de fabricação sob uso normal. Guarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.

9.2 Suporte ao cliente

For technical assistance, warranty service, or further inquiries, please contact Electro-Voice customer support through their official website or authorized service centers. Do not attempt to repair the unit yourself, as this may void your warranty.