Tefal TY99C0HO
TEFAL X-Force Flex 14.60 Cordless Vacuum Cleaner User Manual
Model: TY99C0HO
1. Produto acabadoview
The TEFAL X-Force Flex 14.60 is a high-performance cordless vacuum cleaner designed for efficient and versatile home cleaning. It features powerful suction, a long-lasting removable battery, and intelligent automatic suction power adjustment for various floor types. Its innovative Flex Tube System allows for easy cleaning under low furniture, and the Aqua technology provides a convenient 2-in-1 vacuuming and mopping solution.

Figure 1: TEFAL X-Force Flex 14.60 Cordless Vacuum Cleaner with its flexible design.
2. Configuração e uso inicial
2.1 Desembalagem e Montagem
Carefully remove all components from the packaging. Ensure all parts listed in the packing list are present. Assemble the main body, extension tube, and cleaning head by clicking them into place until they securely lock. Refer to the included quick start guide for detailed visual assembly instructions.
2.2 Carregamento da bateria
Before first use, fully charge the removable battery. Connect the charger to the battery pack and plug it into a power outlet. The charging indicator lights will show the charging status. A full charge typically takes approximately 3 hours. The battery provides up to 1 hour and 10 minutes of running time in Eco mode with the handheld unit.

Figure 2: Illustration of the removable battery and powerful suction system.
3. Instruções de operação
3.1 Ligar/Desligar e Modos de Sucção
Press the power button to turn the vacuum cleaner on. The smart control display will show the current mode and remaining battery life. You can switch between different suction modes (Eco, Auto, Boost) using the controls on the handle to optimize cleaning for various tasks and surfaces.
- Modo Eco: For everyday cleaning and maximum battery runtime.
- Modo automático: Automatically adjusts suction power based on floor type, detected by advanced sensors.
- Modo Boost: Provides maximum suction power (up to 200 Air Watts) for stubborn dirt and heavily soiled areas.

Figure 3: Smart control display showing battery level, mode, and filter maintenance alert.
3.2 Ajuste automático da potência de sucção
The X-Force Flex 14.60 features intelligent technology that automatically detects the floor type (e.g., hard floor, carpet) and adjusts the suction power accordingly. This ensures optimal cleaning performance and battery efficiency without manual intervention.

Figure 4: Visual representation of automatic suction power adjustment on different surfaces.
3.3 Flex Tube System
The innovative Flex Tube System allows the vacuum cleaner to bend, making it easy to reach under low furniture and tight spaces without needing to bend down. Simply press the flex button on the tube to activate this feature.

Figure 5: The vacuum cleaner utilizing its flexible tube to clean under furniture.
3.4 2-in-1 Mopping with Aqua Technology
Attach the Aqua mop accessory to simultaneously vacuum and mop hard floors. This feature saves time by performing two cleaning tasks at once, leaving your floors spotless.

Figure 6: The Aqua technology in action, demonstrating simultaneous vacuuming and mopping.
3.5 Power LED Vision
The cleaning head is equipped with Power LED Vision lights, illuminating dark areas and making hidden dust and debris visible for thorough cleaning.
Vídeo 1: Apresentação oficial do vídeo do produtoasing the TEFAL X-Force Flex 14.60's features and capabilities.
4. Manutenção
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your TEFAL X-Force Flex 14.60 vacuum cleaner.
4.1 Esvaziando o recipiente de pó
Empty the dust bin regularly, ideally after each use or when it reaches the MAX fill line. Press the release button to detach the dust bin and dispose of the contents. Reattach securely.
4.2 Limpando os Filtros
The vacuum cleaner features 99.9% filtration. To maintain suction power and air quality, clean the filters periodically. The smart control display will show a filter maintenance alert when cleaning is recommended. Remove the filters and tap them to dislodge dust. For a deeper clean, rinse them under cold running water. Ensure filters are completely dry before reinserting them into the vacuum cleaner.

Figure 7: Illustration of washable filter components for easy maintenance.
4.3 Limpeza do rolo da escova
Periodically check the brush roll in the cleaning head for tangled hair or debris. Use scissors to cut away any tangled hair and remove it. This prevents reduced performance and potential damage to the motor.
5. Solução De Problemas
If you encounter issues with your TEFAL X-Force Flex 14.60, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O aspirador não liga. | Bateria não carregada ou mal inserida. | Certifique-se de que a bateria esteja totalmente carregada e corretamente encaixada. |
| Potência de sucção reduzida. | Dust bin full, filters clogged, or brush roll obstructed. | Empty dust bin, clean filters, and remove any obstructions from the brush roll. |
| O tempo de execução da bateria é menor do que o esperado. | Frequent use of Boost mode, or battery degradation over time. | Use Eco or Auto mode for general cleaning. Ensure battery is fully charged before each use. Consider battery replacement if significantly degraded. |
| A função de esfregar não é eficaz. | Water tank empty or mop pad dirty. | Refill water tank and clean or replace the mop pad. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact TEFAL customer support for further assistance.
6. Especificações do produto
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Marca | Tefal |
| Número do modelo | TY99C0HO |
| Cor | Azul |
| Potência / Wattage | 200 Watts de Ar |
| Nível de ruído | 80 dB |
| Tempo de execução | Up to 1 hour and 10 minutes (in Eco mode with handheld only) |
| Características especiais | Cordless, Flex Tube System, Automatic Suction Power Adjustment, 2-in-1 Mopping (Aqua Technology), Power LED Vision |
| Peso do item | 8.24 quilos |
| Tipo de filtro | Cartridge (99.9% filtration) |
| Recomendação de superfície | Piso duro, carpete |
| Fonte de energia | Alimentado por bateria |
7. Garantia e Suporte
7.1 Garantia do Produto
The TEFAL X-Force Flex 14.60 Cordless Vacuum Cleaner comes with a Garantia de 2 ano A garantia é válida a partir da data da compra e cobre defeitos de fabricação e mau funcionamento em condições normais de uso. Guarde seu comprovante de compra para eventuais solicitações de garantia.
7.2 Reparabilidade
Tefal is committed to product longevity. This product is designed to be reparável por 15 anos at a fair price, with access to parts and services through 6200 approved repairers worldwide.

Figure 8: Tefal's commitment to 15-year repairability.
7.3 Suporte ao cliente
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please visit the official Tefal website or contact their customer service department. You can find contact information on the Tefal Store on Amazon ou através dos dados de contato fornecidos na embalagem do seu produto.
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.