Introdução
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Edifier STAX Spirit S10 True Wireless Planar Magnetic Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens listados abaixo estão incluídos na embalagem do seu produto:
- Edifier STAX Spirit S10 True Wireless Earbuds
- Estojo de carregamento
- Cabo de carregamento USB Tipo-C
- 7 Pairs of Ear Tips (various sizes)
- Manual do usuário (este documento)
Image: The Edifier STAX Spirit S10 earbuds, their charging case, a USB-C charging cable, and a selection of ear tips in various sizes.
Configurar
1. Carregando os fones de ouvido e o estojo
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the case and to a power source. The indicator light on the case will show the charging status. A full charge provides up to 28 hours of playback with ANC off, or 18 hours with ANC on. A 15-minute charge can provide approximately 2 hours of playback.
Image: The Edifier STAX Spirit S10 charging case being charged via a USB-C cable, highlighting fast charging capabilities and battery life.
2. Emparelhamento Bluetooth
Para emparelhar seus fones de ouvido com um dispositivo:
- Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento.
- On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "Edifier STAX Spirit S10" in the list of available devices.
- Selecione os fones de ouvido que deseja conectar. Um comando de voz confirmará o emparelhamento bem-sucedido.
For Android devices, the earbuds support Par rápido do Google for quick and effortless connection.
Image: The Edifier STAX Spirit S10 earbuds in their charging case, with a smartphone showing the Google Fast Pair prompt for easy connection.
3. Seleção e ajuste das pontas auriculares
Selecting the correct ear tip size is crucial for optimal sound quality, noise cancellation, and comfort. Experiment with the 7 included pairs of ear tips to find the best fit for your ears. A good seal ensures proper bass response and effective noise isolation.
Image: A selection of ear tips in different sizes, demonstrating the variety provided for a customized fit.
Instruções de operação
1. Controles de toque
The Edifier STAX Spirit S10 earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. These controls can be customized via the EDIFIER ConneX app. Default functions typically include:
- Toque único: Reproduzir/Pausar, Atender/Encerrar chamada
- Toque duplo: Próxima faixa (fone de ouvido direito), faixa anterior (fone de ouvido esquerdo), rejeitar chamada
- Toque Triplo: Assistente de voz
- Pressão longa: Toggle ANC/Ambient Sound Mode
2. Detecção de uso
The built-in wear sensor automatically pauses audio playback when you remove an earbud and resumes playback when you put it back in. This feature provides a seamless listening experience.
Image: A person wearing the earbuds, illustrating the automatic pause and play function when earbuds are removed or inserted.
3. Conexão multiponto
The earbuds support multipoint connection, allowing you to connect to two Bluetooth audio devices simultaneously, such as your phone and laptop. This enables effortless switching between devices to manage calls or enjoy music without constant re-pairing.
Image: The earbuds simultaneously connected to a smartphone and a laptop, demonstrating the multipoint connection feature.
4. Cancelamento Ativo de Ruído (ANC)
The STAX Spirit S10 features Qualcomm's 3rd generation adaptive hybrid ANC technology, which dynamically adjusts noise cancellation levels to your environment. This provides an immersive listening experience by reducing ambient noise.
Image: Earbuds with visual representation of sound waves being cancelled, depicting the Active Noise Cancellation feature.
Vídeo: Um vídeo oficial do produto da Edifier.asing the STAX Spirit S10 earbuds, highlighting their design and features, including active noise cancellation.
5. Calling Features
Each earbud is equipped with three high-sensitivity microphones (six in total) and Qualcomm aptX Voice technology. This combination provides a 32kHz calling bandwidth, ensuring clear vocals and superior sound quality during phone calls, even in noisy environments.
Image: A person making a call with the earbuds, accompanied by a diagram illustrating the placement and function of the six high-sensitivity microphones.
6. Modo de jogo
Activate Game Mode for a seamless gaming experience with 89ms end-to-end low latency. This ensures synchronized audio and video, providing immersive gameplay without noticeable lag.
Image: A person engaged in mobile gaming while wearing the earbuds, emphasizing the low-latency Game Mode for synchronized audio and video.
7. Aplicativo EDIFIER ConneX
The EDIFIER ConneX app allows you to personalize your listening style and customize controls. Features include:
- Personalize Bluetooth Device Name
- Last Device Connection Location Check
- Customize Control Settings
- Notification Sound Level Adjustments
- Equalizer (EQ) Settings and Presets
- Noise Cancellation Controls
Image: Multiple screenshots of the EDIFIER ConneX app interface, displaying various customization options such as sound effects, noise cancellation controls, and EQ settings.
Acabamento de recursosview
1. Planar Magnetic Driver Technology
The STAX Spirit S10 features a 12mm modularized planar magnetic driver. This innovative design incorporates an ultra-thin 10µm planar diaphragm built on a 2µm polymer substrate, ensuring fast transient response and detailed audio reproduction. The 2nd generation EqualMass wiring counterbalances magnetic field variations, ensuring uniform weight distribution and minimizing distortion for a highly accurate and immersive audio experience.
Image: An exploded diagram of the earbud, detailing the internal components including the 12mm modularized planar magnetic driver.
Imagem: Um diagrama detalhado mostrandoasing the 2nd Generation EqualMass Wiring Technology, which ensures balanced weight distribution and uniform momentum across the diaphragm.
2. Full Sets of Audio Codecs
The S10 supports a comprehensive range of audio codecs, including all codecs in the Qualcomm Snapdragon Sound suite (aptX Audio, aptX Adaptive, and aptX Lossless), as well as HD codecs like LDAC and LHDC 5.0. AAC compatibility is also included, providing versatile, high-fidelity sound across various devices.
Image: The earbuds displayed alongside logos of various supported audio codecs, including Hi-Res Audio Wireless, LHDC, LDAC, and Qualcomm aptX technologies.
3. Bluetooth 5.4
Built with Qualcomm's 2nd generation Bluetooth V5.4 SoC platform, the earbuds ensure a stable connection, low power consumption, improved call quality, and enhanced environmental noise suppression.
Image: A close-up of the Qualcomm QCC5181 chip, emphasizing the advanced Bluetooth 5.4 technology integrated into the earbuds.
4. IP54 Dust & Splash Resistance
The earbuds are rated IP54 for dust and splash resistance, making them suitable for active lifestyles and various environmental conditions. This rating indicates protection against limited dust ingress and water splashes from any direction.
Image: The earbuds and their case shown with water splashing around them, demonstrating their IP54 dust and splash resistance.
Manutenção
1. Limpeza
A limpeza regular ajuda a manter a qualidade do som e a higiene:
- Use um pano macio e seco para limpar os fones de ouvido e o estojo de carregamento.
- Remova as pontas auriculares e limpe-as com água e sabão neutro. Certifique-se de que estejam completamente secas antes de recolocá-las.
- Limpe cuidadosamente os contatos de carregamento dos fones de ouvido e do estojo com um cotonete seco para garantir uma conexão adequada.
- Evite usar produtos de limpeza abrasivos, álcool ou solventes químicos.
2. Armazenamento
When not in use, store the earbuds in their charging case to protect them from dust, damage, and to keep them charged. Store the case in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight.
Solução de problemas
If you encounter issues with your Edifier STAX Spirit S10 earbuds, refer to the following common solutions:
| Problema | Solução |
|---|---|
| Nenhum som dos fones de ouvido | Ensure earbuds are charged. Check Bluetooth connection on your device. Increase volume on both earbuds and device. |
| Fones de ouvido não emparelham | Place earbuds in case, close and reopen. Ensure device Bluetooth is on and in pairing mode. Forget device on your phone and re-pair. |
| Má qualidade de som | Ensure ear tips provide a good seal. Try different ear tip sizes. Clean earbuds. Check audio source quality. |
| ANC não é eficaz | Ensure earbuds are properly seated in your ears with a good seal. Check ANC settings in the EDIFIER ConneX app. |
| Fones de ouvido não carregam | Ensure charging cable is securely connected. Clean charging contacts. Try a different USB port or charger. |
For further assistance, please refer to the official Edifier support website ou entre em contato com o atendimento ao cliente.
Especificações
Key technical specifications for the Edifier STAX Spirit S10 True Wireless Earbuds:
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | S10 |
| Tipo de driver de áudio | Driver Magnético Planar |
| Tamanho do driver de áudio | 12 milímetros |
| Controle de Ruído | Adaptive Noise Cancellation (3rd Gen Qualcomm Hybrid ANC) |
| Versão Bluetooth | 5.4 |
| Alcance Bluetooth | 10 metros |
| Codecs suportados | aptX Audio, aptX Adaptive, aptX Lossless, LDAC, LHDC 5.0, AAC |
| Microfones | 6 (3 per earbud) with Qualcomm aptX Voice (32kHz bandwidth) |
| Nível de resistência à água | IP54 (Resistente a poeira e respingos) |
| Método de controle | Aplicativo, Toque |
| Características especiais | Fast Charging, Microphone Included, Multipoint Pairing, Noise Cancellation, Sweatproof, Wearing Detection |
| Peso do item | 0.62 Kilograms (earbuds and case) |
| Baterias | 2 baterias de íon de lítio (incluídas) |
| Impedância | 16 Ohm |
Garantia e Suporte
The Edifier STAX Spirit S10 True Wireless Earbuds come with a manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier website. For technical support, product registration, or to access frequently asked questions, please visit www.edifier.com.