1. Introdução
Thank you for choosing the EKOJUCE Portable 12V Refrigerator. This compressor electric cooler is designed for versatile use, offering efficient cooling and freezing for various outdoor and travel needs. It features a large capacity, high efficiency, low power consumption, and multiple power supply options, making it ideal for camping, RV trips, and other outdoor activities.
This manual provides detailed instructions for the safe and proper use, setup, operation, and maintenance of your EKOJUCE portable refrigerator. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
2. Informações importantes de segurança
Para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico ou ferimentos, siga sempre estas precauções básicas de segurança:
- Leia todas as instruções antes de usar o aparelho.
- Do not operate the refrigerator if the power cord or plug is damaged.
- Certifique-se de que a fonte de alimentação corresponda ao volumetage requisitos do aparelho.
- Mantenha as aberturas de ventilação livres de obstruções.
- Não utilize aparelhos elétricos dentro do compartimento de armazenamento, a menos que sejam do tipo recomendado pelo fabricante.
- Evite colocar o refrigerador sob luz solar direta ou perto de fontes de calor.
- Não mergulhe o aparelho em água ou outros líquidos.
- Desligue o refrigerador da tomada antes de limpá-lo ou realizar qualquer manutenção.
- Este aparelho não se destina ao uso por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimento, a menos que tenham recebido supervisão ou instruções sobre o uso do aparelho de uma pessoa responsável pela sua segurança.
- As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brinquem com o aparelho.
3. Conteúdo da embalagem
Verifique se todos os itens estão incluídos em seu pacote:
- 1 x EKOJUCE Portable Car Refrigerator (17QT)
- 1 x Cabo de alimentação CC (12V/24V)
- 1 x Adaptador CA (100-240V)
- 1 x Manual do Usuário
- 4 x Silicone Coasters
Figure 1: Included accessories with the EKOJUCE portable refrigerator.
4. Configuração
- Desembalagem: Retire cuidadosamente o refrigerador da embalagem.
- Colocação inicial: Before using the fridge for the first time, leave it standing upright for at least 24 hours. This allows the compressor oil to settle, ensuring optimal performance.
- Ventilação: Ensure adequate ventilation around the unit. Do not block the air vents. Maintain at least 10 cm (4 inches) of space around all sides for proper airflow.
- Conexão de energia:
- Alimentação CC (12V/24V): Conecte o cabo de alimentação CC à porta de entrada CC do refrigerador e, em seguida, à tomada do isqueiro do seu veículo ou a uma fonte de alimentação compatível de 12 V/24 V.
- Alimentação CA (100-240V): Conecte o adaptador CA à porta de entrada CA do refrigerador e, em seguida, conecte o cabo de alimentação CA ao adaptador e a uma tomada de parede padrão.
Figure 2: Connecting the refrigerator to a 12V DC power source in a vehicle.
Figure 3: Connecting the refrigerator to a 100-240V AC power source.
5. Instruções de operação
5.1 Painel de controle sobreview
The control panel allows you to manage the refrigerator's settings. It typically includes power, temperature adjustment, and mode selection buttons.
Figure 4: Control panel with power and temperature adjustment buttons.
Video 1: Official EKOJUCE video demonstrating the car refrigerator's features and operation.
5.2 Ligar/Desligar
- Pressione o Botão de energia (
) to turn the refrigerator on or off.
5.3 Ajuste de temperatura
- Use o Increase Temperature (+) e Decrease Temperature (-) botões para definir a temperatura desejada.
- The temperature range is from -4°F (-20°C) to 68°F (20°C).
- O visor mostrará a temperatura interna atual e a temperatura definida.
Figure 5: Temperature display and cooling performance.
5.4 Modo MAX/ECO
O refrigerador oferece dois modos de funcionamento:
- Modo MAX: Proporciona resfriamento rápido para redução imediata da temperatura.
- Modo Eco: Optimizes energy consumption for extended battery life, suitable for maintaining temperature.
- Pressione o DEFINIR button (if available, or refer to specific model instructions) to switch between MAX and ECO modes.
Figure 6: MAX and ECO cooling modes.
5.5 Proteção da bateria
The refrigerator features three levels of battery protection to prevent vehicle battery exhaustion:
- H1: Low protection (9.6V - 10.9V)
- H2: Medium protection (10.4V - 11.7V)
- H3: High protection (11.1V - 12.4V)
- To adjust the battery protection level, press and hold the DEFINIR button until the current level flashes, then use the + or - botões para selecionar o nível desejado.
Figure 7: Battery protection settings.
5.6 Controle de aplicativo inteligente
Your EKOJUCE refrigerator can be controlled via a smartphone app for convenience.
- Baixar aplicativo: Scan the QR code in the manual or search for the "EKOJUCE" app in your device's app store.
- Emparelhamento: Siga as instruções no aplicativo para emparelhar seu smartphone com a geladeira via Bluetooth.
- Controlar: Once paired, you can adjust temperature, switch modes, and monitor the refrigerator's status directly from your phone.
Figure 8: Controlling the refrigerator via the EKOJUCE smartphone app.
5.7 Reversible Door and Cup Holders
- The refrigerator features a reversible door design, allowing you to open it from either side for convenient access in various settings.
- Integrated silicone cup holders on the lid provide a secure place for beverages, preventing spills.
Figure 9: Reversible door design for flexible access.
Vídeo 2: Préview exibição de vídeoasing the reversible door feature.
6. Manutenção
6.1 Limpeza
- Sempre desligue a geladeira antes de limpá-la.
- Limpe as superfícies internas e externas com anúncioamp pano e detergente neutro.
- Não use produtos de limpeza abrasivos ou produtos químicos agressivos.
- Certifique-se de que a unidade esteja completamente seca antes de religar a energia.
6.2 Descongelamento
- If ice builds up inside the freezer compartment, unplug the unit and allow the ice to melt naturally.
- Wipe away melted water with a clean cloth.
- Do not use sharp objects to remove ice, as this can damage the cooling system.
6.3 Armazenamento
- When storing the refrigerator for an extended period, ensure it is clean and dry.
- Deixe a tampa ligeiramente entreaberta para evitar odores e o crescimento de mofo.
- Armazene em local seco e bem ventilado.
7. Solução De Problemas
If you encounter issues with your EKOJUCE portable refrigerator, refer to the following table for common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| A geladeira não liga. | Sem fonte de alimentação; cabo de alimentação danificado; bateria do veículo fraca. | Check power connections; try a different power outlet/vehicle socket; ensure vehicle battery is charged; replace damaged cord. |
| Não está refrigerando de forma eficaz. | Temperature setting too high; blocked ventilation; excessive items inside; ambient temperature too high. | Lower temperature setting; clear vents; do not overfill; move to a cooler environment. |
| O display mostra o código de erro. | Falha interna específica. | Consulte o manual completo para obter os códigos de erro específicos ou entre em contato com o suporte ao cliente. |
| Ruído excessivo. | Unidade desnivelada; obstrução do ventilador. | Place on a flat, stable surface; check for and remove any obstructions from the fan. |
8. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | ZX-XCFI-15 |
| Marca | EKOJUCE |
| Capacidade | 17 quartos (16 litros) |
| Dimensões do produto (P x L x A) | 13.5"P x 24.5"L x 10.5"A |
| Peso do item | 22.24 libras |
| Método de resfriamento | Compressor |
| Faixa de temperatura | -4°F a 68°F (-20°C a 20°C) |
| Fonte de energia | Corded Electric (DC 12V/24V, AC 100-240V) |
| Sistema de degelo | Sem geada |
| Características especiais | Compact, Energy Efficient, Portable, Touch Control, App Control, Reversible Door, Cup Holders |
| Consumo anual de energia | 144 quilowatts-hora |
9. Garantia
The EKOJUCE Portable 12V Refrigerator (Model ZX-XCFI-15) comes with a Garantia do fabricante de 1 ano. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty does not cover damage caused by misuse, accident, unauthorized modification, or improper installation.
10. Suporte ao cliente
For any questions, technical assistance, or warranty claims regarding your EKOJUCE Portable 12V Refrigerator, please contact our customer service team. You can typically find contact information on the EKOJUCE official website ou através da sua plataforma de compra.
When contacting support, please have your model number (ZX-XCFI-15) and proof of purchase ready to expedite the process.