1. Introdução
Thank you for choosing the Strex Digital Kitchen Scale SP302. This precision kitchen scale is designed to provide accurate measurements for your cooking and baking needs. With a capacity of 1g to 10kg and multiple unit options, it is a versatile tool for any kitchen. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
2. Produto acabadoview
The Strex Digital Kitchen Scale features a sleek, durable design with a stainless steel weighing platform and an easy-to-read LCD display. It includes essential functions such as tare and unit conversion to simplify your weighing tasks.

Imagem: Frente view of the Strex Digital Kitchen Scale, showcasincom sua plataforma de aço inoxidável e visor digital.
Principais características:
- Alta precisão: Measures from 1 gram up to 10 kilograms.
- Conversão de várias unidades: Switch between grams (g), kilograms (kg), pounds (lb), ounces (oz), milliliters (ml for water), and milliliters (ml for milk).
- Função Tara: Easily subtract the weight of containers to get net weight.
- Visor LCD claro: Large, backlit display for easy readability.
- Design durável: Stainless steel platform and water-resistant housing for easy cleaning.
- Compacto e portátil: Slim design for convenient storage.
- Função de desligamento automático: Economiza a vida útil da bateria.
3. Configuração
3.1 Desembalagem
Retire cuidadosamente todos os componentes da embalagem. Certifique-se de que todos os itens listados abaixo estejam presentes:
- Strex Digital Kitchen Scale SP302
- 2 pilhas AAA
- Manual do usuário

Image: The product packaging, the Strex Digital Kitchen Scale, and the user manual, indicating what is included in the box.
3.2 Instalação da bateria
- Localize o compartimento da bateria na parte inferior da balança.
- Abra a tampa do compartimento da bateria.
- Insira as duas pilhas AAA, certificando-se da polaridade correta (+/-).
- Feche bem a tampa do compartimento da bateria.

Image: A close-up showing two AAA batteries, indicating they are included with the scale.
3.3 Posicionamento
Coloque a balança sobre uma superfície rígida, plana e estável para garantir leituras precisas. Evite colocá-la sobre superfícies macias ou irregulares, ou perto de campos eletromagnéticos fortes.
4. Instruções de operação
4.1 Ligar/Desligar
- Para ligar a balança, pressione o Z/T LIGADO/DESLIGADO button. The display will show "0" or "0.0".
- Para desligar a balança, pressione e segure o botão. Z/T LIGADO/DESLIGADO button for a few seconds, or wait for the automatic shut-off feature to activate after a period of inactivity.
4.2 Conversão de Unidades
A balança suporta múltiplas unidades de medida. Para alterar a unidade:
- Com a balança ligada, pressione o UNIDADE button repeatedly to cycle through the available units: g, kg, lb, oz, ml (water), ml (milk).
- A unidade selecionada será exibida na tela LCD.

Image: The scale's LCD display showing different measurement units like grams, pounds, ounces, milliliters, and milk milliliters.
4.3 Função Tara
The tare function allows you to weigh ingredients in a container by subtracting the container's weight.
- Coloque um recipiente vazio na plataforma de pesagem. O visor mostrará o peso do recipiente.
- Pressione o Z/T LIGADO/DESLIGADO botão. O visor será reiniciado para "0" ou "0.0".
- Adicione os ingredientes ao recipiente. O visor mostrará agora apenas o peso líquido dos ingredientes.

Image: A visual representation of the scale's tare function, showing how to zero out the weight of a bowl before adding ingredients.
4.4 Procedimento de Pesagem
- Turn on the scale and ensure the display shows "0" or "0.0" in your desired unit.
- Place the item(s) to be weighed directly onto the platform, or in a container using the tare function.
- Leia o peso estável exibido na tela LCD.

Image: The Strex Digital Kitchen Scale accurately weighing a bowl of nuts, demonstrating its use in a kitchen setting.
5. Manutenção e Limpeza
To ensure the longevity and accuracy of your Strex Digital Kitchen Scale, follow these maintenance guidelines:
- Limpeza: The scale features a water-resistant surface. Wipe the platform and body with a soft, damp pano. Para manchas difíceis, use um detergente suave.
- Evite imersão: Do not immerse the scale in water or wash it under running water, as this can damage the internal electronic components.
- Armazenar: Guarde a balança em local fresco e seco. Evite temperaturas extremas e alta umidade.
- Substituição da bateria: Substitua as pilhas quando o indicador de bateria fraca aparecer no visor. Remova as pilhas se a balança não for usada por um longo período.

Image: A person cleaning the water-resistant surface of the kitchen scale with a brush under a faucet, highlighting its easy-to-clean design.
6. Solução De Problemas
If you encounter any issues with your scale, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Balança não liga | Baterias gastas ou instaladas incorretamente | Verifique a polaridade das pilhas ou substitua-as. |
| Leituras imprecisas | Uneven surface, overloaded, or external interference | Place on a flat, stable surface. Do not exceed 10kg. Avoid strong electromagnetic fields. |
| "Lo" ou "Err" exibido | Bateria fraca ou sobrecarga | Replace batteries. Remove excess weight if overloaded. |
| Unit button not responding | Button not pressed firmly or scale malfunction | Ensure firm press. If issue persists, try resetting by removing and reinserting batteries. |
7. Especificações
- Modelo: SP302
- Capacidade: 1g - 10kg
- Precisão: 1g
- Unidades: g, kg, lb, oz, ml (water), ml (milk)
- Mostrar: LCD
- Poder: Pilhas 2 x AAA (incluídas)
- Material: ABS, Aço inoxidável
- Peso do item: 230g
- Dimensões aproximadas (embalagem): 21 x 14.4 x 2.4 cm

Image: Diagram showing the dimensions of the Strex Digital Kitchen Scale, indicating its compact size.
8. Garantia e Suporte
Strex products are manufactured to high-quality standards. For any questions, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official Strex webPor favor, guarde seu comprovante de compra para fins de garantia.