1. Introdução
Thank you for choosing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 9. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with advanced features such as Bluetooth 5.3 connectivity, ultra-low latency game mode, and convenient wireless charging. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: The HTC TWS9 earbuds and their transparent charging case.
2. O que está na caixa
Por favor, verifique o conteúdo da sua encomenda para garantir que todos os itens estão presentes:
- HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 9 (Left and Right)
- Estojo de carregamento
- Cabo de carregamento USB
- Vários tamanhos de pontas auriculares (S, M, L)
- Manual do usuário
3. Configuração
3.1 Carregando os fones de ouvido e o estojo
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The case supports both wired (USB-C) and wireless charging.
- Carregamento com fio: Connect the provided USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source. The indicator light on the case will show charging status.
- Carregamento sem fio: Place the charging case on a compatible wireless charging pad. The indicator light will confirm charging. (Note: Wireless charger is not included).
Image: The HTC TWS9 charging case being charged wirelessly on a charging pad.
Image: Visual representation of charging times and battery life: 43 minutes for fast charging, 6.5 hours playtime on a single charge, and up to 18 hours with the charging case.
3.2 Emparelhamento com o seu dispositivo
The HTC TWS9 earbuds feature one-step pairing for quick and easy connection.
- Ensure Bluetooth is enabled on your smartphone, tablet, or other audio device.
- Abra o estojo de carregamento e retire os dois fones de ouvido. Eles entrarão automaticamente no modo de emparelhamento.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "HTC TWS9" from the list.
- Once connected, the earbuds will indicate successful pairing, and they will automatically reconnect to your device when taken out of the case in the future.
Image: A smartphone displaying Bluetooth connection settings, showing the HTC TWS9 earbuds successfully paired. The earbuds and their open charging case are visible next to the phone.
4. Instruções de operação
4.1 Como usar os fones de ouvido
Selecione as ponteiras auriculares que proporcionem o encaixe mais confortável e seguro para obter a melhor qualidade de som e isolamento de ruído. Insira cada fone de ouvido delicadamente no canal auditivo e gire levemente para fixá-lo.
Image: A woman demonstrating the ergonomic fit of the HTC TWS9 earbud in her ear, with her finger lightly touching the earbud.
4.2 Controles de toque inteligentes
The HTC TWS9 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for easy management of music, calls, and modes.
- Reproduzir / Pausar: Toque em qualquer fone de ouvido.
- Reproduzir Anterior: Toque e segure o fone de ouvido esquerdo por 2 segundos.
- Jogue a seguir: Toque e segure o fone de ouvido direito por 2 segundos.
- Atender chamada: Toque em qualquer fone de ouvido.
- Encerrar chamada: Toque em qualquer fone de ouvido.
- Recusar chamada: Toque e segure um fone de ouvido por 2 segundos.
- Modo de jogo: Tap and hold either earbud for 2 seconds to toggle game mode on/off.
- Assistente de voz: Toque três vezes em qualquer fone de ouvido.
Image: A detailed diagram showing the various touch control gestures and their corresponding functions on the HTC TWS9 earbud, including controls for music, calls, game mode, and voice assistant.
4.3 Game Mode (40ms Ultra-low Latency)
Activate Game Mode for an optimized audio experience during gaming, significantly reducing audio latency to 40ms. This ensures synchronized sound effects and dialogue, providing a more immersive and competitive gaming session.
Image: A smartphone screen showing a mobile game in progress, with the HTC TWS9 earbuds and their charging case positioned next to it, highlighting the earbuds' game mode feature.
Video: An official product video from HTC-TECH showcasing the features and design of the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 9.
5. Manutenção
- Limpeza: Limpe regularmente os fones de ouvido e o estojo de carregamento com um pano macio, seco e sem fiapos. Não utilize produtos químicos agressivos ou materiais abrasivos.
- Dicas de ouvido: Remova as pontas auriculares e limpe-as com água e sabão neutro, se necessário. Certifique-se de que estejam completamente secas antes de recolocá-las.
- Armazenar: Quando não estiverem em uso, guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento para protegê-los e mantê-los carregados.
- Resistência à água: The earbuds are water resistant, making them suitable for sports and light rain. However, they are not waterproof and should not be submerged in water. Dry them thoroughly if they get wet.
6. Solução De Problemas
If you encounter issues with your HTC TWS9 earbuds, please refer to the following common solutions:
| Problema | Solução |
|---|---|
| Fones de ouvido não emparelham | Ensure earbuds are charged. Place them back in the case, close the lid, then open it again. Check your device's Bluetooth settings and try reconnecting. Forget the device and re-pair if necessary. |
| Sem som de um fone de ouvido | Check battery level of both earbuds. Place both earbuds back in the case, close the lid, and then take them out again. Ensure both are connected in your device's Bluetooth settings. |
| O estojo de carregamento não carrega | Verify the charging cable is securely connected to both the case and the power source. If using wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the charging pad. Try a different cable or power source. |
| Os controles de toque não respondem | Certifique-se de que seus dedos estejam limpos e secos. Tente reiniciar os fones de ouvido colocando-os no estojo e retirando-os em seguida. |
| Má qualidade de som | Ensure ear tips are the correct size for a snug fit. Clean any debris from the earbud speakers. Move closer to your connected device to avoid interference. |
7. Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | TWS9 |
| Tecnologia de Conectividade | Wireless (Bluetooth) |
| Versão Bluetooth | 5.3 |
| Latência de Áudio | 40ms (Modo Jogo) |
| Tempo de reprodução (fones de ouvido) | Até 6.5 horas |
| Tempo total de jogo (com estojo) | Até 24 horas |
| Tempo de carregamento | Approx. 43 minutes (Fast Charging) |
| Tipo de carregamento | USB-C, carregamento sem fio |
| Tipo de controle | Controle de toque |
| Nível de resistência à água | Resistente à água |
| Faixa de frequência | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Dispositivos compatíveis | Bluetooth-enabled devices (iOS, Android, Windows) |
8. Garantia e Suporte
HTC products are built with quality and reliability in mind. Your HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 9 come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions.
For technical support, warranty claims, or any other inquiries, please visit the official HTC support website ou entre em contato com o serviço de atendimento ao cliente. Você pode encontrar mais informações e detalhes de contato no Loja HTC na Amazon.