1. Introdução
Thank you for choosing the Milex Mist Breeze Fan MMF002. This product combines the functionality of a fan with a humidifier to provide a refreshing and comfortable environment. Please read this manual carefully before operating the appliance to ensure safe and efficient use. Keep this manual for future reference.
2. Instruções importantes de segurança
Ao utilizar aparelhos elétricos, precauções básicas de segurança devem sempre ser seguidas para reduzir o risco de incêndio, choque elétrico e ferimentos. Estas incluem:
- Leia todas as instruções antes de usar este aparelho.
- Garantir o volumetage indicado na etiqueta de classificação corresponde à sua tensão de rede.tage.
- Não mergulhe o aparelho, a ficha ou o cabo em água ou outros líquidos.
- É necessária supervisão rigorosa quando qualquer aparelho for usado por crianças ou perto delas.
- Desligue da tomada quando não estiver em uso, antes de montar ou desmontar peças e antes de limpar.
- Não opere nenhum aparelho com o cabo ou plugue danificado, ou após o aparelho apresentar mau funcionamento ou ter sido danificado de qualquer forma.
- Não utilize em ambientes externos. Este aparelho destina-se apenas ao uso interno.
- Não deixe o cabo pendurado na borda de uma mesa ou balcão, nem toque em superfícies quentes.
- Não coloque sobre ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, nem em um forno aquecido.
- Always operate the appliance on a stable, flat surface.
- Do not insert fingers or any objects into the fan guard or mist outlet during operation.
- Ensure the water tank is securely in place before operating the mist function.
- Only use clean tap water in the water tank. Do not add essential oils or other chemicals directly into the water tank as this may damage the unit.
3. Conteúdo da embalagem
Carefully unpack your Milex Mist Breeze Fan and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- 1 x Milex Mist Breeze Fan Unit (MMF002)
- 1 x Controle Remoto
- 1 x Manual do Usuário (este documento)
4. Produto acabadoview
Familiarize yourself with the components of your Milex Mist Breeze Fan.

Figura 4.1: Frente view of the Milex Mist Breeze Fan. This image shows the fan head, control panel, main body, water tank, and base with rollers.

Figura 4.2: Lado view of the Milex Mist Breeze Fan. This image highlights the overall profile and the position of the water tank at the base.
Painel de controle

Figura 4.3: Detalhado view of the control panel. This panel features buttons for power, speed, mode, oscillation, timer, and mist functions.
Controle remoto

Figura 4.4: The remote control for the Milex Mist Breeze Fan. It allows for convenient adjustment of all fan settings from a distance.
5. Configuração
Follow these steps to set up your Milex Mist Breeze Fan:
- Descompacte: Remova todos os materiais de embalagem e verifique se todos os componentes estão presentes.
- Posicionamento: Place the fan on a firm, level surface. The five rollers on the base allow for easy movement. Ensure there is adequate space around the fan for optimal air circulation and mist dispersion.
- Encha o tanque de água:
- Carefully remove the water tank from the base.
- Desaparafuse a tampa do fundo do tanque.
- Fill the tank with clean, cool tap water. Do not exceed the maximum fill line. The water capacity is 2.8 Litres.
- Aperte bem a tampa de volta.
- Recoloque o reservatório de água cheio na base, certificando-se de que esteja encaixado corretamente.
- Conecte a energia: Plug the power cord into a standard 220-240V, 50/60 Hz electrical outlet.
6. Operação
Your Milex Mist Breeze Fan can be operated using the control panel on the unit or the included remote control.
6.1 Ligar/Desligar
- Pressione o PODER button once to turn the fan on.
- Pressione o PODER button again to turn the fan off.
6.2 Configurações de velocidade
The fan has three speed settings: Low, Medium, and High.

Figura 6.1: Visual representation of the three speed settings: Low, Medium, and High.
- Pressione o VELOCIDADE button repeatedly to cycle through the speeds: Low → Medium → High → Low.
6.3 modos de brisa
Choose from three distinct breeze modes: Natural, Normal, and Sleep.
- Pressione o MODO Pressione repetidamente o botão para selecionar o modo desejado.
- Modo normal: Fornece um fluxo de ar constante na velocidade selecionada.
- Modo Natural: Simulates natural wind by varying the fan speed intermittently.
- Modo dormir: Operates at a lower, quieter speed, ideal for nighttime use.
6.4 Oscilação
The fan features a 70-degree oscillation function to distribute air and mist evenly.
- Pressione o OSC button once to activate oscillation. The fan head will move from side to side.
- Pressione o OSC button again to stop oscillation at the current position.
6.5 Função do temporizador
Set the fan to automatically turn off after a specified period.
- Pressione o CRONÔMETRO button repeatedly to set the desired operating time, from 30 minutes up to 7 hours and 30 minutes, in 30-minute increments.
- The display will show the selected time. The fan will automatically turn off once the timer expires.
6.6 Mist Function (Adjustable Humidifier)
Activate the mist function to add humidity to the air.

Figura 6.2: The Milex Mist Breeze Fan producing a fine mist for humidification.
- Ensure the water tank is filled before activating the mist function.
- Pressione o NÉVOA button once to turn on the mist function.
- Pressione o NÉVOA button again to turn off the mist function.
- The mist output is approximately 180ml/h.
7. Manutenção e Limpeza
Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Milex Mist Breeze Fan.
7.1 Limpeza Geral
- Desligue sempre o ventilador da tomada antes de limpá-lo.
- Use um pano macio e macioamp Use um pano para limpar as superfícies externas do ventilador. Não utilize produtos de limpeza abrasivos ou solventes.
- For the fan blades, carefully remove the front grill (refer to assembly instructions if needed) and wipe the blades with a soft cloth. Ensure the blades are completely dry before reassembling.
7.2 Water Tank and Mist Nozzle Cleaning
- Empty any remaining water from the tank after each use, especially if the fan will not be used for an extended period.
- Rinse the water tank with clean water. For thorough cleaning, use a soft brush to remove any mineral deposits or residue.
- Wipe the mist nozzle gently with a soft cloth to prevent mineral buildup, which can affect mist output.
- Certifique-se de que todas as peças estejam secas antes de remontá-las e guardá-las.
8. Solução De Problemas
If you encounter any issues with your Milex Mist Breeze Fan, please refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O ventilador não liga. | Sem fonte de alimentação. | Verifique se o cabo de alimentação está firmemente conectado a uma tomada em funcionamento. |
| Não está sendo produzida nenhuma névoa. | Water tank is empty or incorrectly placed. | Fill the water tank with water and ensure it is correctly seated on the base. |
| A emissão de névoa é fraca. | Mineral buildup on the mist nozzle. | Clean the mist nozzle as described in the Maintenance section. |
| O controle remoto não funciona. | As pilhas estão descarregadas ou inseridas incorretamente. | Replace the batteries in the remote control. Ensure they are inserted with correct polarity. |
| Ventilador é barulhento. | Fan blades or grill are dirty or loose. | Clean the fan blades and ensure the front grill is securely attached. |
Se o problema persistir após tentar essas soluções, entre em contato com o suporte ao cliente.
9. Especificações
Technical specifications for the Milex Mist Breeze Fan MMF002:
- Modelo: MMF002
- Volumetage: 220-240 V, 50/60 Hz
- Poder: 75 W
- Saída de névoa: 180ml/hora
- Capacidade de água: 2.8 litros
- Consumo de água: <220ml/h
- Cobertura de distância: 12-18 m²
- Oscilação: 70 graus
- Configurações de velocidade: Baixo, Médio, Alto
- Modos de brisa: Natural, Normal, Sleep
- Temporizador: 30 minutos a 7 horas e 30 minutos
- Dimensões (P x L x A): 60 cm de profundidade x 30 cm de largura x 46 cm de altura (aproximadamente)
- Cor: Preto

Figura 9.1: Lado view illustrating the approximate dimensions of the Milex Mist Breeze Fan.
10. Garantia e Suporte
For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your retailer. Keep your proof of purchase for any warranty claims.