HTC TWS3
HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 User Manual
Model: HTC TWS3
Introdução
Thank you for choosing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2. These in-ear headphones are designed to provide an immersive stereo sound experience with features like ENC Noise Cancellation for clear voice calls, volume control, IPX5 water resistance, and a built-in microphone. Enjoy up to 32 hours of playtime for calling, gaming, and running. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 in black, shown with their charging case. The earbuds are sleek and compact, fitting securely within the case.
Vídeo: Um vídeo oficial do produto apresentadoasing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2, highlighting their design, comfort, and key features such as ENC noise cancellation and touch controls. The video demonstrates the earbuds in white and pink colors, their comfortable fit, one-second connection, and voice assistant activation.
Conteúdo da embalagem
Ao abrir a embalagem, verifique se todos os seguintes itens estão presentes:
- 1x Pair of HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2
- 1x estojo de carregamento
- 1x cabo de carregamento USB-C
- 2x Pairs of Rubber Eartips (S/L sizes, in addition to the pre-installed M size)
- 1x Manual do Usuário em Inglês (este documento)
Guia de configuração
1. Carregando os fones de ouvido e o estojo
Antes da primeira utilização, carregue completamente os fones de ouvido e o estojo de carregamento.
- Coloque os fones de ouvido no estojo de carregamento, certificando-se de que estejam encaixados corretamente.
- Conecte o cabo de carregamento USB-C à porta de carregamento do estojo e a outra extremidade a uma fonte de alimentação USB (por exemplo, adaptador de parede, porta USB do computador).
- The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes about 1.5 hours.

Image: The HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 charging case with a USB-C cable connected, illustrating the charging process. The image highlights the Type-C port and the 32-hour total playtime with the charging case.
A single charge provides over 8 hours of playback, and the charging case provides an additional 24 hours, totaling up to 32 hours of playtime.
2. Emparelhamento com seu dispositivo
The earbuds utilize Bluetooth 5.3 technology for quick and stable connections.
- Abra o estojo de carregamento. Os fones de ouvido entrarão automaticamente no modo de emparelhamento (as luzes indicadoras piscarão).
- No seu dispositivo (smartphone, tablet, computador), ative o Bluetooth.
- Procurar "HTC TWS3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Assim que estiverem conectados, as luzes indicadoras nos fones de ouvido pararão de piscar.
Os fones de ouvido se reconectarão automaticamente ao último dispositivo emparelhado ao serem retirados do estojo, caso o Bluetooth esteja ativado no dispositivo.

Image: An illustration demonstrating the quick pairing process and wide compatibility of the HTC True Wireless Earbuds 2 with various devices, highlighting Bluetooth 5.1 technology for stable connection and low power consumption.
3. Como encaixar os fones de ouvido
For optimal sound quality and comfort, choose the correct size of eartips. Three sizes (S, M, L) are provided.
- Insira suavemente o fone de ouvido no canal auditivo.
- Gire o fone de ouvido ligeiramente até que ele fique firme e confortável.
- If the fit is loose or uncomfortable, try a different size eartip.

Image: A person wearing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2, demonstrating their ultra-light and easy-to-carry design. The image also shows the ergonomic shape and included S/M/L earplugs for a comfortable fit.
Instruções de operação
The HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 feature smart touch controls for easy management of your audio and calls.

Image: A visual guide detailing the smart touch controls for the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2. It illustrates gestures for play/stop, answer/hang up/reject calls, previous/next track, volume control, and activating voice assistant.
| Ação | Gesto | Fone de ouvido |
|---|---|---|
| Reproduzir / Pausar | Toque uma vez | Esquerda ou direita |
| Atender / terminar chamada | Toque uma vez | Esquerda ou direita |
| Rejeitar chamada | Toque e segure por 2 segundos | Esquerda ou direita |
| Próxima faixa | Tap and hold right earbud for 2 seconds | Certo |
| Faixa anterior | Tap and hold left earbud for 2 seconds | Esquerda |
| Aumentar o volume | Toque duplo | Certo |
| Diminuir volume | Toque duplo | Esquerda |
| Ativar Assistente de Voz | Toque triplo | Esquerda ou direita |
You can use both earbuds for stereo sound or use each earbud independently with different devices, depending on your listening needs.

Image: An illustration showing the versatility of the HTC True Wireless Earbuds 2, allowing users to enjoy stereo sound with both earbuds or use each earbud separately with different devices. It also indicates a maximum range of 10 meters between earbuds for independent use.
Manutenção
Limpeza
Para manter o desempenho e a higiene ideais, limpe regularmente seus fones de ouvido e o estojo de carregamento.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the earbuds and charging case.
- For the eartips, remove them from the earbuds and clean with a damp tecido. Certifique-se de que estejam completamente secos antes de recolocá-los.
- Remova cuidadosamente qualquer cera ou resíduo da tela do fone de ouvido usando uma escova pequena e macia ou um cotonete.
- Evite usar materiais abrasivos, álcool ou produtos de limpeza químicos.
Armazenar
Quando não estiverem em uso, guarde os fones de ouvido no estojo de carregamento para protegê-los e mantê-los carregados. Guarde o estojo em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
Resistência à água (IPX5)
The earbuds are designed with IPX5 sweatproof rating, meaning they can withstand splashes of water and sweat. They are suitable for workouts and daily use. However, they are not designed for submersion in water or for use during swimming. Do not expose them to running water or heavy rain. Ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.
Solução de problemas
If you encounter any issues with your HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2, please refer to the following common solutions:
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Os fones de ouvido não estão emparelhando/conectando. | Bluetooth off, out of range, earbuds not in pairing mode, interference. |
|
| Nenhum som em um ou ambos os fones de ouvido. | Low battery, improper fit, volume too low, connection issue. |
|
| O estojo de carregamento não carrega | Cabo/adaptador com defeito, porta de carregamento suja. |
|
| Os controles de toque não respondem | Earbuds not properly seated, temporary software glitch. |
|
Especificações
| Recurso | Detalhe |
|---|---|
| Nome do modelo | TWS3 |
| Tecnologia de Conectividade | Sem fio (Bluetooth 5.3) |
| Controle de Ruído | Isolamento de som (ENC para chamadas) |
| Colocação da orelha | No ouvido |
| Tipo de controle | Controle de volume, controle por toque |
| Nível de resistência à água | IPX5 (À prova de suor) |
| Duração da bateria (fones de ouvido) | Até 8 horas (carga única) |
| Tempo total de reprodução (com estojo) | Até 32 horas |
| Tempo de carregamento | Aproximadamente 1.5 horas |
| Porta de carregamento | USB-C |
| Dispositivos compatíveis | iOS, Android, Samsung, LG, etc. |
| Peso do item | 2.39 onças |
| Fabricante | HTC |
Garantia e Suporte
Your HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 come with a Extensão de garantia de 360 diasEsta garantia cobre defeitos de fabricação e assegura que seu produto funcione conforme o esperado.
For any questions, concerns, or technical assistance, our customer support team is available. We provide 7*24 Live Chat Support to assist you promptly. Please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HTC support website para mais detalhes.
Fabricante: HTC
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.