1. Introdução
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your InFocus LightPro Vista II IN0048ST Multimedia Projector. Please read this manual thoroughly before using the projector and retain it for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and longevity of your device.
Informações de segurança
- Do not block ventilation openings: Garanta uma circulação de ar adequada ao redor do projetor para evitar o superaquecimento.
- Avoid direct eye exposure to the lens: The projector emits a bright light that can cause eye damage.
- Use only specified power sources: Connect the projector to a power outlet with the correct voltage e frequência.
- Mantenha longe de água e umidade: Do not expose the projector to rain or humidity.
- Manuseie com cuidado: Evite deixar o projetor cair ou submetê-lo a impactos fortes.
2. O que está na caixa
Carefully unpack the box and ensure all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your dealer immediately.
- LightPro Vista II IN0048ST DLP Projector
- Simplified User's Guide
- Cabo de alimentação regional
- Controle remoto (pilhas não incluídas)
- Cabo VGA
- Tampa da lente

Figura 2.1: Angulado view of the InFocus LightPro Vista II IN0048ST Projector, illustrating its compact design and lens placement.
3. Produto acabadoview
Familiarize-se com as diversas partes e conexões do seu projetor.
Frente View

Figura 3.1: The front of the projector, featuring the projection lens and adjustable foot.
Principal View e Painel de Controle

Figura 3.2: Principal view showing the focus ring and the integrated control panel for basic projector functions.
Painel traseiro e conexões

Figura 3.3: The rear panel provides various input and output ports, including HDMI, VGA, USB-A, RJ45, RS232, and audio connections.
Lado Views

Figura 3.4: Lado view of the projector, highlighting the ventilation grilles for heat dissipation.
4. Configuração
Siga estes passos para configurar seu projetor pela primeira vez.
4.1 Posicionamento
The IN0048ST is a short-throw projector, designed to project a large image from a short distance. Place the projector on a stable, flat surface or mount it securely. Ensure the projection surface is clean and smooth.
- Distância mínima de projeção: 15.75 polegadas
- Distância máxima de projeção: 10.83 pés
4.2 Conexão de energia
- Connect the regional power cord to the AC IN port on the rear of the projector.
- Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada elétrica aterrada.
4.3 Conectando as fontes de entrada
The projector supports multiple input sources. Choose the appropriate cable for your device.
- HDMI: Connect an HDMI cable from your source device (e.g., laptop, Blu-ray player) to either HDMI 1 or HDMI 2 port on the projector.
- VGA: Connect a VGA cable from your computer to the VGA IN port. For audio, connect a 3.5mm audio cable from your computer's audio output to the AUDIO IN port.
- Alimentação USB-A: The USB-A port provides 5V DC power for compatible devices, such as wireless display adapters. It does not support data transfer for projection.
- RJ45 (Network): Connect an Ethernet cable for network control and management (Crestron Connected, PJLink, AMX, Extron compatible).
- RS232: Use an RS232 cable for serial control from a control system.
4.4 Inicialização e Ajuste
- Press the Power button on the projector's control panel or remote control to turn on the projector.
- Adjust the focus ring around the lens until the image is clear and sharp.
- Use the keystone correction feature (up to 40° vertical) to square the image if the projector is not perfectly perpendicular to the screen. This can be adjusted via the on-screen display (OSD) menu.
5. Operando o projetor
This section covers basic operation and menu navigation.
5.1 Ligar/Desligar
- Ligar: Press the Power button once. The indicator light will turn blue.
- Desligar: Press the Power button twice. The projector will go through a cool-down cycle before shutting down completely. Do not unplug the power cord during the cool-down cycle.
5.2 Seleção da fonte de entrada
Press the 'Source' button on the control panel or remote control to cycle through available input sources (HDMI 1, HDMI 2, VGA, Video).
5.3 Menu de exibição na tela (OSD)
The OSD menu allows you to adjust various settings such as image, audio, and system preferences.
- Press the 'Menu' button on the control panel or remote to open the OSD.
- Use the arrow buttons to navigate through menu options.
- Press 'Enter' or 'OK' to select an option or confirm a setting.
- Press 'Menu' again to exit the OSD.
5.4 Configurações de áudio
The projector features a 10W integrated speaker. Audio settings can be adjusted via the OSD menu, including volume control and audio input selection.
6. Manutenção
A manutenção regular garante o desempenho ideal e prolonga a vida útil do seu projetor.
6.1 euamp Vida
O projetor lamp has an estimated life of 15,000 hours in normal mode. When the lamp approaches its end of life, a warning message may appear on the screen. Refer to the OSD menu for lamp Informações por hora.
6.2 Limpeza da Lente
Use um pano macio e sem fiapos, próprio para lentes oftálmicas. Limpe a lente delicadamente com movimentos circulares. Não use produtos de limpeza abrasivos nem aplique força excessiva.
6.3 Cleaning the Projector Casing
Limpe o projetor casing com um suave, damp pano. Não use produtos químicos ou solventes agressivos.
6.4 Armazenamento
If storing the projector for an extended period, ensure it is powered off and cooled down. Place the lens cap on the lens and store the projector in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Solução De Problemas
Esta seção aborda problemas comuns que você pode encontrar.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| Sem imagem na tela |
|
|
| Sem áudio |
|
|
| Controle remoto não funciona |
|
|
| A imagem está borrada |
|
|
| A imagem é trapezoidal. |
|
|
8. Especificações
Detailed technical specifications for the InFocus LightPro Vista II IN0048ST Projector.
| Recurso | Especificação |
|---|---|
| Marca | Em foco |
| Número do modelo | IN0048ST |
| Método de Projeção | Frente |
| Resolução Nativa | 1920 x 1080 (Full HD) |
| Resolução Máxima | 1920 x 1200 |
| Proporção de Aspecto Nativa | 16:9 |
| Brilho no modo padrão | 4000 lúmens |
| Taxa de contraste | 2,000,000:1 |
| Tipo de arremesso | Arremesso curto |
| Proporção de lançamento | 0.49 para 1 |
| Distância Mínima de Projeção | 15.75 polegadas |
| Distância máxima de projeção | 10.83 pés |
| Lamp Tipo | Lamp |
| Modo normal Lamp Vida | 15000 horas |
| Saída de áudio | Alto-falante 10W |
| Conectividade | 2x HDMI, VGA In, VGA Out, USB-A Power, RJ45, RS232, Audio In, Audio Out |
| Correção Keystone Vertical | 40° |
| Dimensões do produto | 3.8 x 9.29 x 12.32 polegadas |
| Peso do item | 6.6 libras |
9. Garantia e Suporte
9.1 Informações de garantia
Your InFocus LightPro Vista II IN0048ST Projector is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms and conditions, including duration and coverage details. Keep your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Suporte Técnico
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty service, please contact InFocus customer support. Contact information can typically be found on the InFocus official webno site ou na documentação da garantia.
Before contacting support, please have your projector model number (IN0048ST) and serial number ready.