LOBKIN ES10 Portable Bluetooth Speaker Instruction Manual

1. Introdução

Thank you for choosing the LOBKIN ES10 Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your speaker. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.

2. Conteúdo da embalagem

Verifique se todos os itens estão presentes no seu pacote:

• LOBKIN ES10 Portable Bluetooth Speaker
• Cabo de carregamento USB
• Manual do usuário

3. Recursos do Produto

The LOBKIN ES10 speaker offers a range of features designed for an enhanced audio experience:

• Som com qualidade de estúdio: Equipped with dual precision drivers (43*47mm dynamic driver) for 10W vibrant sound, delivering deep bass and crystal-clear highs.
• Tempo de jogo estendido: Enjoy up to 18-20 hours of continuous music playback at 20% volume, or 3-4 hours at 100% volume, thanks to its 1800 mAh battery.
• IP67 à prova d'água e poeira: Designed to withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes and is fully protected against dust, making it ideal for outdoor use. It also floats.
• 360° Immersive Sound: Experience rich, omnidirectional audio that fills any space.
• Emparelhamento estéreo sem fio (TWS): Connect two ES10 speakers for a true wireless stereo experience, doubling the sound output.
• Bluetooth 5.4: Ensures a stable and efficient wireless connection with your devices.
• Microfone embutido: Permite fazer chamadas com as mãos livres.
• Compacto e portátil: Weighing only 13.7 ounces and measuring 4.72 x 1.85 x 3.15 inches, it's easy to carry in a pocket, backpack, or cup holder.

4. Controles e funções

Familiarize yourself with the speaker's control buttons:

• Botão de energia: Pressione e segure por 2 segundos para ligar/desligar.
• Botão de emparelhamento Bluetooth: Single click to initiate Bluetooth pairing mode.
• Volume baixo (-): Um clique diminui o volume. Pressione e segure para voltar à música anterior.
• Botão Reproduzir/Pausar: Clique único para reproduzir ou pausar a música.
• Aumentar volume (+): Um clique aumenta o volume. Pressione e segure para a próxima música.

5. Configuração

5.1 Carregando o alto-falante

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB charging cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show charging status.

Emparelhamento Bluetooth 5.2 (Alto-falante único)

1. Certifique-se de que o alto-falante esteja desligado.
2. Press and hold the Power button for 2 seconds to turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light.
3. No seu dispositivo (smartphone, tablet, etc.), ative o Bluetooth e procure por dispositivos disponíveis.
4. Select "LOBKIN ES10" from the list of devices.
5. Once connected, the LED light on the speaker will become solid, and you will hear an audible confirmation.

6. Instruções de operação

6.1 Operação básica

• Ligar/desligar: Pressione e segure o botão Liga/Desliga por 2 segundos.
• Reproduzir/Pausar: Single click the Play/Pause button.
• Ajuste de volume: Single click the '+' button to increase volume, or '-' button to decrease volume.
• Faixa seguinte / anterior: Long press the '+' button for the next track. Long press the '-' button for the previous track.
• Atender/encerrar chamada: Single click the Play/Pause button during an incoming call.
• Rejeitar chamada: Durante uma chamada recebida, mantenha pressionado o botão Reproduzir/Pausar.

Emparelhamento estéreo sem fio verdadeiro (TWS) 6.2.

To achieve a more immersive sound experience, you can pair two LOBKIN ES10 speakers together:

1. Ensure both ES10 speakers are powered off and not connected to any Bluetooth device.
2. Turn on both speakers. They will automatically enter Bluetooth pairing mode.
3. On one of the speakers (this will be your primary speaker), long press the Bluetooth pairing button for 2 seconds. The speakers will attempt to connect to each other.
4. Once successfully paired, you will hear an audible confirmation, and the LED light on the primary speaker will flash, while the secondary speaker's LED will be solid.
5. Now, connect your device to the primary speaker (the one with the flashing LED) via Bluetooth as described in Section 5.2.

7. Manutenção

• Limpeza: Use um pano macio e macioamp Use um pano para limpar o alto-falante. Não utilize produtos químicos agressivos ou materiais abrasivos.
• Armazenar: Guarde a caixa de som em local fresco e seco, longe da luz solar direta e de temperaturas extremas.
• Cuidados com a bateria: Para prolongar a vida útil da bateria, carregue totalmente a caixa de som pelo menos uma vez a cada três meses, caso não a utilize com frequência. Evite descarregar completamente a bateria com frequência.
• Selo à prova d'água: Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water to maintain its IP67 rating.

8. Solução De Problemas

9. Especificações

10. Informações de segurança

• Não desmonte, repare ou modifique o alto-falante. Isso pode causar danos, choque elétrico ou incêndio.
• Keep the speaker away from extreme temperatures, direct sunlight, and heat sources.
• Do not expose the speaker to open flames.
• Ensure the charging port cover is fully sealed when using the speaker near water.
• Utilize apenas o cabo de carregamento fornecido ou um equivalente certificado.
• Mantenha fora do alcance de crianças.

11. Garantia e Suporte

The LOBKIN ES10 Portable Bluetooth Speaker comes with a limited warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official LOBKIN website.

If you encounter any issues or have questions regarding your product, please contact LOBKIN customer support through the following channels:

• E-mail: [Inserir e-mail de suporte ao cliente aqui]
• Website: LOBKIN Official Store on Amazon

Please have your model number (ES10) and purchase date ready when contacting support.