1. Introdução
The HIKOKI G18MGAS9Z is a robust 180 mm AC Angle Grinder engineered for demanding grinding and cutting applications. It features a powerful 2600W motor, delivering a no-load speed of 8400 RPM for efficient material removal. The ergonomic slim handle design enhances user comfort and control during extended operation. This manual provides essential information for the safe and effective use of your angle grinder.
Image 1.1: HIKOKI G18MGAS9Z Angle Grinder in operation, displaying key specifications.
2. Informações de segurança
Always adhere to general power tool safety guidelines to prevent electric shock, fire, and serious injury. Keep this instruction manual accessible for future reference.
Avisos gerais de segurança para ferramentas elétricas:
- Segurança da Área de Trabalho: Mantenha a área de trabalho limpa e bem iluminada. Áreas desorganizadas ou escuras aumentam o risco de acidentes. Não utilize ferramentas elétricas em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos, gases ou poeira inflamáveis.
- Segurança elétrica: Os plugues das ferramentas elétricas devem ser compatíveis com a tomada. Nunca modifique o plugue. Evite o contato do corpo com superfícies aterradas. Não exponha as ferramentas elétricas à chuva ou umidade.
- Segurança pessoal: Always wear eye protection, hearing protection, and a dust mask when operating the grinder. Dress appropriately; avoid loose clothing or jewelry. Secure long hair.
- Uso e cuidados com a ferramenta: Não force a ferramenta elétrica. Use a ferramenta elétrica correta para a sua aplicação. Desconecte o plugue da tomada antes de fazer qualquer ajuste, trocar acessórios ou guardar a ferramenta elétrica.
- Kickback e avisos relacionados: Kickback is a sudden reaction to a pinched or snagged rotating wheel. Always maintain a firm grip on the tool and position your body and arm to resist kickback forces.
3. Produto acabadoview
Familiarize yourself with the components of your HIKOKI G18MGAS9Z Angle Grinder before operation.
Image 3.1: Key components of the HIKOKI G18MGAS9Z Angle Grinder.
Componentes:
- Bloqueio do eixo: Used to lock the spindle for easy accessory changes.
- Wheel Guard: Provides protection from sparks and debris. Must always be in place.
- Anti-Misoperation Switch: Designed to prevent accidental startup, enhancing safety.
- Motor: The powerful 2600W motor drives the grinding or cutting disc.
- Alça lateral: Provides additional grip and control during operation. The 3-way handle design allows for versatile positioning.
Image 3.2: The ergonomic 3-way handle design for enhanced control.
4. Configuração
4.1 Mounting the Wheel Guard
- Certifique-se de que o moedor esteja desconectado da tomada.
- Position the wheel guard over the spindle housing, aligning it to cover the top portion of the disc.
- Secure the guard firmly using the provided fasteners. Ensure it cannot rotate freely.
4.2 Fixação da alça lateral
- The side handle can be attached to either side of the gear housing, or on top, depending on your working preference and comfort.
- Thread the handle clockwise into the designated mounting hole until it is securely tightened.
4.3 Installing the Grinding/Cutting Disc
- Certifique-se de que o moedor esteja desligado da tomada.
- Pressione e segure o botão de trava do eixo.
- Coloque a flange interna no eixo.
- Mount the appropriate 180 mm grinding or cutting disc onto the spindle, ensuring it sits flush against the inner flange.
- Thread the outer flange (nut) onto the spindle and tighten it securely using the spanner wrench provided, while still holding the spindle lock button.
- Solte a trava do eixo.
5. Instruções de operação
5.1 Ligar/Desligar
- Para Ativar: Connect the grinder to a 220V power supply. Engage the anti-misoperation switch, then press the main power switch.
- Desligar: Release the main power switch. The anti-misoperation switch will automatically reset.
5.2 Técnicas de retificação e corte
Always allow the disc to reach full operating speed (8400 RPM) before making contact with the workpiece.
Image 5.1: Angle grinder in use for cutting metal.
- Moagem: Segure a esmerilhadeira em um ângulo de 15 a 30 graus em relação à peça de trabalho. Aplique pressão moderada e mova a ferramenta suavemente sobre a superfície.
- Corte: Hold the grinder at a 90-degree angle to the workpiece. Use a steady, even pressure, allowing the disc to cut through the material. Avoid twisting or bending the disc.
5.3 Segurança durante a operação
- Certifique-se de que a peça de trabalho está bem clamped.
- Never operate the grinder without the wheel guard properly installed.
- Não utilize discos danificados ou incorretos.
- Be aware of sparks and debris; ensure no flammable materials are nearby.
6. Manutenção
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your angle grinder.
6.1 Cleaning and Inspection
- Sempre desconecte a ferramenta antes de limpá-la.
- Regularly clean the ventilation slots to prevent dust buildup, which can affect motor performance and lead to overheating.
- Inspecione o cabo de alimentação para ver se há danos.
- Check the wheel guard and side handle for secure attachment and any signs of damage.
6.2 Substituição do disco
Replace grinding or cutting discs when they are worn down, chipped, or damaged. Follow the installation steps in Section 4.3.
6.3 Inspeção da escova de carvão
The carbon brushes are wear items. If the motor performance decreases or excessive sparking occurs, have the carbon brushes inspected and replaced by a qualified service technician.
7. Solução De Problemas
Esta seção aborda problemas comuns que você pode encontrar com sua esmerilhadeira angular.
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O moedor não liga. | Sem fonte de alimentação Cabo/plugue de alimentação defeituoso Anti-misoperation switch not engaged Falha elétrica interna | Verifique a tomada elétrica e as conexões Verifique se o cabo está danificado; substitua-o se necessário. Ensure anti-misoperation switch is correctly engaged before pressing power switch Entre em contato com o centro de serviço autorizado |
| Vibração excessiva | Damaged or unbalanced disc Loose flanges Rolamentos desgastados | Substitua o disco Tighten flanges securely Entre em contato com o centro de serviço autorizado |
| Potência reduzida ou sobreaquecimento | Aberturas de ventilação bloqueadas Escovas de carvão gastas Sobrecarga da ferramenta | Limpe as aberturas de ventilação Have carbon brushes inspected/replaced Reduce pressure and allow the tool to cool |
| Switch dust lock problem | Dust or debris obstructing the switch mechanism | Unplug the tool and carefully clean the switch area with compressed air. If the problem persists, contact service. |
8. Especificações
- Marca:
- HIKOKI
- Número do modelo:
- G18MGAS9Z
- Fonte de energia:
- Elétrico com fio
- Volumetage:
- 220 Volts
- O quetage:
- 2600 Watts
- Velocidade rotacional máxima:
- 8400 RPM
- Diâmetro da roda:
- 180 milímetros
- Dimensões do produto (C x L x A):
- 48.8C x 10.8L x 13.5A Centímetros
- Peso do item:
- 5800 gramas
- Material:
- Metal, Plástico
9. O que está na caixa
The HIKOKI G18MGAS9Z Angle Grinder package typically includes:
- 1 x Esmerilhadeira Angular
Note: Accessories such as grinding/cutting discs and spanner wrench may be sold separately or included depending on the specific package. Please check your product packaging for a complete list of contents.
10. Suporte
For technical assistance, service, or warranty inquiries, please contact HIKOKI Power Tools India Pvt Ltd.
Informações de contato do fabricante:
Hikoki Power Tools India Pvt Ltd
No.11, old no.9A, 1st Main Road
KIADB Peenya 1st Stage
Bengaluru-560058
Please have your model number (G18MGAS9Z) and purchase details ready when contacting support.