Introdução
This manual provides instructions for the Casio Edifice EFV160D Series analog watch. This timepiece features a three-hand display, a date indicator, and 100-meter water resistance. It is designed for reliable timekeeping and durability, suitable for various daily activities.

Imagem: Frente view of the Casio Edifice EFV160D Series watch, highlighting its stainless steel construction and black dial with a date display.
Configurar
Definir o tempo
- Puxe a coroa para fora até o segundo clique posição.
- Gire a coroa para mover os ponteiros das horas e dos minutos para a hora desejada.
- Push the crown back in to the posição normal to start timekeeping.
Definir a data
- Puxe a coroa para fora até o primeiro clique posição.
- Gire a coroa para ajustar a data.
- Push the crown back in to the posição normal.
Observação: Evite definir a data entre as 21h e as 1h, pois isso pode interferir no mecanismo de alteração automática da data.
Operacional
Cronometragem
The watch displays hours, minutes, and seconds using three central hands.
Exibição de data
The current date is shown in a dedicated window located at the 3 o'clock position on the dial.
Resistência à água
This watch is water resistant up to 100 meters (10 ATM). This rating makes it suitable for swimming, snorkeling, and general water activities. It is não suitable for scuba diving. Ensure the crown is fully pushed in before any contact with water. Do not operate the crown or any buttons while the watch is wet.
Manutenção
Substituição da bateria
The watch is powered by an SR920SW battery, which has an approximate life of 3 years. When the watch stops or the second hand moves erratically, the battery may need replacement. It is recommended that battery replacement be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
Limpeza
- Caixa e cristal: Wipe regularly with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp Pode-se usar um pano e, em seguida, secá-lo imediatamente.
- Pulseira de aço inoxidável: Clean with a soft brush and a mild soap solution. Rinse thoroughly under running water and dry completely with a soft cloth.
Precauções de cuidado
- Avoid exposing the watch to extreme temperatures (above 60°C / 140°F or below -10°C / 14°F).
- Keep the watch away from strong magnetic fields, as they can affect timekeeping accuracy.
- Avoid contact with harsh chemicals, solvents, or detergents, which can damage the case, band, or seals.
- Do not subject the watch to strong impacts.
Solução de problemas
| Problema | Possível causa/solução |
|---|---|
| O relógio não está funcionando. | Certifique-se de que a coroa esteja totalmente pressionada. Se o relógio ainda não funcionar, pode ser necessário substituir a bateria. |
| A data muda ao meio-dia em vez de à meia-noite. | The AM/PM setting is incorrect. Advance the time by 12 hours. |
| Condensation or water inside the watch. | Immediately take the watch to an authorized service center for inspection and repair to prevent further damage. |
| Timekeeping is inaccurate. | Check for exposure to strong magnetic fields. If the issue persists, the watch may require servicing. |
Especificações
- Número do modelo: EFV160D-1AV
- Movimento: Quartzo
- Mostrar: Analógico
- Resistência à água: 100 metros (10 ATM)
- Tipo de Bateria: SR920SW
- Duração da bateria: Aproximadamente 3 anos
- Material da caixa: Aço inoxidável
- Material da banda: Aço inoxidável
- Cristal: Vidro Mineral
- Diâmetro da caixa: 40 milímetros
- Espessura da caixa: 10 milímetros
- Largura de banda: 20 milímetros
- Peso do item: 0.23 quilogramas (8.01 onças)
- Código UPC: 889232412993
Garantia e Suporte
Informações de garantia
This Casio product is covered by a Garantia limitada. Please refer to the warranty card or documentation included with your original purchase for specific terms, conditions, and duration of coverage. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Suporte ao cliente
For further assistance, service, or inquiries regarding your Casio Edifice EFV160D watch, please contact Casio customer support through their official website or the contact information provided in your warranty documentation. You can also visit the official Casio website for FAQs and service center locations.