1. Introdução
The Elitech ANE-200W is a handheld digital anemometer designed for accurate measurement of wind speed, air volume (CFM/CMM), and temperature. It features Bluetooth connectivity for real-time data monitoring and export via a mobile application, as well as USB connectivity for PC data management. This device is suitable for various applications including HVAC system testing, outdoor activities, drone operations, and environmental monitoring.
2. Principais características
- Controle de aplicativo Bluetooth: Connects to Elitech App (iOS & Android) for real-time data, graph view, and CSV export.
- Medição multiparamétrica: Measures wind speed, air volume (CFM/CMM), and temperature.
- Multiple Wind Units: Supports m/s, km/h, mph, knots, ft/min, and Beaufort scale.
- USB Data Export: Allows connection to PC for data reading, analysis, and long-term recording.
- Visor LCD retroiluminado: Large display with backlight for clear visibility, supporting MAX, MIN, AVG, and HOLD functions.
- Compacto e portátil: Designed for convenient on-the-go measurements in HVAC and field use.
3. Conteúdo da embalagem
Ao desembalar, verifique se todos os itens listados abaixo estão presentes e em boas condições.
- Anemômetro digital Elitech ANE-200W
- Bateria 9V (incluída)
- Cabo USB
- Correia de transporte
- Bolsa de transporte maleável
- Manual do usuário

Figure 3.1: Elitech ANE-200W package contents. The image displays the anemometer, a soft carrying case, a lanyard, a 9V battery, and a USB-A to micro USB cable.
4. Configuração
4.1. Instalação da bateria
The Elitech ANE-200W typically comes with a 9V battery pre-installed. If replacement is needed:
- Localize o compartimento da bateria na parte traseira do dispositivo.
- Abra a tampa da bateria.
- Insira uma nova bateria de 9V, certificando-se da polaridade correta.
- Feche a tampa da bateria com segurança.
4.2. Fixação do cordão
Attach the provided lanyard to the designated loop on the anemometer for secure handling during use.
5. Instruções de operação
5.1. Ligar/desligar
- Para ligar, pressione o botão LIDERADO botão.
- Para desligar, pressione e segure o LIDERADO botão por aproximadamente 2 segundos.
5.2. Funções de exibição
The large LCD displays real-time measurements. The display includes:
- Velocidade do vento: Shown in selected units (m/s, km/h, mph, knots, ft/min, Beaufort).
- Temperatura: Displayed in Celsius or Fahrenheit.
- Umidade relativa: Exibido como uma porcentagemtage.
- Air Volume (CFM/CMM): Calculated and displayed.

Figure 5.1: The anemometer's display showing wind speed, temperature, and humidity readings. The device is held in a hand with a tent and ocean in the background.
5.3. Funções dos botões
| Botão | Função |
|---|---|
| LIDERADO | Power On/Off (long press), Backlight On/Off (short press). |
| UP MIN MAX | View Minimum/Maximum readings, navigate up in settings. |
| SET HOLD | Hold current reading, enter settings mode (long press). |
| VEL AVG | Switch between current velocity and average velocity. |
| UNIT DOWN | Change measurement units, navigate down in settings. |
| LIGHT ENTER | Activate front LED light, confirm selection in settings. |
5.4. Mudança de Unidades de Medida
Pressione o UNIT DOWN button to cycle through available wind speed units (m/s, km/h, mph, knots, ft/min) and temperature units (°C, °F).

Figure 5.2: The anemometer displaying wind speed in m/s and temperature in Celsius, with various unit options highlighted around the image.
5.5. Conectividade Bluetooth
The Elitech ANE-200W can connect to the Elitech App on iOS and Android devices for enhanced functionality.
- Download the "Elitech App" from your device's app store.
- Certifique-se de que o Bluetooth esteja ativado em seu dispositivo móvel.
- Open the Elitech App and follow the on-screen instructions to pair with the ANE-200W.
- Uma vez conectado, você pode view Dados em tempo real, gráficos históricos e exportação de dados em formato CSV.

Figure 5.3: The anemometer wirelessly connected to a mobile application, displaying real-time data, historical graphs, and data export options.
5.6. USB Data Export
For detailed analysis and long-term recording, connect the anemometer to a PC via USB.
- Connect the anemometer to your PC using the provided USB cable.
- Visit the Elitech website to download the dedicated PC software for the ANE-200W.
- Instale e execute o software.
- Follow the software instructions to read, analyze, and export data. The device can store up to 960 data sets.

Figure 5.4: The anemometer connected to a laptop via a USB cable, demonstrating its data export capabilities to a PC software interface.
6. Aplicações
The Elitech ANE-200W is a versatile tool suitable for a wide range of professional and recreational uses:
- Sistemas HVAC: Testing ventilation, air conditioning, and heating systems for optimal airflow.
- Atividades ao ar livre: Assessing wind conditions for drone flights, sailing, paragliding, and other outdoor sports.
- Industrial Equipment: Monitoring airflow in industrial settings and equipment.
- Monitoramento Ambiental: Basic wind and temperature data collection.

Figure 6.1: A collage illustrating various applications of the anemometer, including HVAC systems, construction sites, drone operation, and educational settings.
7. Manutenção
7.1. Limpeza
Wipe the device with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the impeller is free from dust and debris for accurate readings.
7.2. Armazenamento
Store the anemometer in its protective carrying case in a cool, dry place when not in use. Remove the battery if storing for extended periods to prevent leakage.
7.3. Substituição da bateria
Substitua a bateria de 9V quando o indicador de bateria fraca aparecer no visor.
8. Solução De Problemas
| Problema | Possível causa | Solução |
|---|---|---|
| O dispositivo não liga. | Low or dead battery, incorrect battery installation. | Replace the 9V battery, ensure correct polarity. |
| Leituras imprecisas. | Impeller obstructed, device not held correctly, environmental interference. | Clear any obstructions from the impeller, ensure proper positioning, avoid strong electromagnetic fields. |
| Problemas de conexão Bluetooth. | Bluetooth not enabled, device out of range, app not updated. | Ensure Bluetooth is on, move closer to the device, update Elitech App. |
| Falha na transferência de dados via USB. | Incorrect software, faulty USB cable, driver issues. | Download correct software from Elitech website, try a different USB port/cable, reinstall drivers if necessary. |
9. Especificações
| Parâmetro | Valor |
|---|---|
| Faixa de velocidade do vento | 0-30 m/s, 0-90 km/h (supports multiple units) |
| Faixa de fluxo de vento | 0-999900 m³/min (supports CFM) |
| Faixa de temperatura do vento | -10 to 45 °C (14-113 °F) |
| Faixa de umidade | 10-90%RH |
| Fonte de energia | 1 bateria de 9 V (incluída) |
| Armazenamento de dados | Até 960 conjuntos de dados |
| Conectividade | Bluetooth (iOS & Android App), USB (PC Software) |
| Dimensões do produto | 1.5 x 3.35 x 6.5 polegadas |
| Peso do item | 11.7 onças |
| Material | Metal, Plástico |

Figure 9.1: The anemometer displaying its measurement capabilities and ranges on its screen, alongside a detailed specification table.
10. Garantia e Suporte
Para informações sobre garantia, suporte técnico ou solicitações de serviço, entre em contato diretamente com a Elitech Technology Inc. Consulte o site oficial da Elitech. webPara obter os detalhes de suporte mais atualizados, consulte o site ou as informações de contato fornecidas na embalagem do produto.
Elitech Technology Inc.
Oficial Website
11. Vídeos de Produtos
Elitech Bluetooth Anemometer Wind Speed Meter ANE-200W
Video 11.1: An official product video from Elitech Technology Inc. showcasing the features and functionality of the ANE-200W Bluetooth Anemometer. This video highlights its compact design, Bluetooth connectivity, data logging, and backlit LCD display.
Feel the Unseen, Master the Moment
Video 11.2: An official product video from Elitech Technology Inc. demonstrating the practical applications of the ANE-200W anemometer in various environments, emphasizing its role in understanding and mastering wind conditions for different activities.