Programador de zona de controles R37 EPH
“
Especificações
- Saída do interruptor: Auto
- Fonte de alimentação: 200-240V ~ 50 / 60Hz
- Temperatura ambiente: AQUECIMENTO DE ÁGUA QUENTE
- Dimensões: 161 mm x 31 mm x 100 mm
- Classificação de contato: Padrão do sistema britânico 2
- Sensor de temperatura de memória de programa: Classe A
- Luz de fundo: desligada
- Classificação IP: Não especificado
- Bateria: Não especificado
- Placa traseira: EPH Controls Ltd.
- Grau de poluição: 3
- Classe de software: EPF Controls Ltd.
Instruções de uso do produto
Montagem e instalação
Cuidado! A instalação e a conexão só devem ser realizadas
por uma pessoa qualificada. Somente eletricistas qualificados ou autorizados
a equipe de serviço está autorizada a abrir o programador. Se o
programador for usado de maneira não especificada pelo fabricante, seu
a segurança pode ser prejudicada. Antes de configurar o programador, é
necessário concluir todas as configurações necessárias descritas neste
seção. Antes de iniciar a instalação, o programador deve estar
primeiro desconectado da rede elétrica.
Este programador pode ser montado em superfície ou em um recesso
caixa de conduíte.
- Retire o programador da embalagem.
- Escolha um local de montagem para o programador:
- Monte o programador 1.5 metros acima do nível do solo.
- Evite a exposição direta à luz solar ou outros dispositivos de aquecimento/resfriamento
fontes.
- Use uma chave de fenda Philips para soltar os parafusos da placa traseira
na parte inferior do programador. O programador é levantado
da parte inferior e removido da placa traseira.
Perguntas frequentes
P: Posso instalar o programador sozinho?
R: A instalação e conexão só devem ser realizadas por um
pessoa qualificada. Somente eletricistas qualificados ou serviço autorizado
a equipe está autorizada a abrir o programador.
P: O que devo fazer antes de configurar o programador?
R: Antes de configurar o programador, certifique-se de que ele esteja
desconectado da rede elétrica e conclua todas as configurações necessárias conforme
descrito nas instruções de instalação.
P: Como devo escolher um local de montagem para o
programador?
A: Monte o programador 1.5 metros acima do nível do chão e
evite a exposição direta à luz solar ou outros sistemas de aquecimento/resfriamento
fontes.
“`
R37 V2
Guia de instalação e operação do programador de 3 zonas
Índice
Instruções de instalação
Configurações padrão de fábrica
3
Especificações
3
Tela LCD
4
Descrição do botão
5
Diagrama de fiação
6
Montagem e instalação
7
Instruções de operação
Introdução rápida ao seu programador R37V2
10
Seleção de modo
11
Modos de programação
12
Configurações do programa de fábrica
12
Ajuste a configuração do programa no modo de 5/2 dias
13
Reviewnas configurações do programa
14
Função Boost
14
Função Avançada
15
Instruções de Operação Continuação
Menu
16
P01 Configuração de data, hora e modo de programação
16
P02 Modo Férias
17
Proteção contra congelamento P03
18
P04 Título da Zona
19
PIN P05
20
Função de cópia
22
Seleção do modo de luz de fundo
23
Bloqueando o teclado
24
Reiniciando o programador
24
Reinicialização Mestre
25
Intervalo de serviço
25
Instruções de instalação do programador de 3 zonas
Configurações padrão de fábrica
Programa: Luz de fundo: Bloqueio do teclado: Proteção contra congelamento:
5/2D ligado desligado desligado
Modo de operação: Pin Lock: Intervalo de serviço: Título da zona:
Especificações
Saída do interruptor: Fonte de alimentação: Temperatura ambiente: Dimensões: Classificação do contato: Sensor de temperatura da memória do programa: Luz de fundo: Classificação IP: Bateria:
SPDT sem tensão 230 VCA 0… 50°C 161 x 100 x 31 mm 3(1)A 230 VCA 5 anos NTC 100K Branco IP20 3VDC Lítio LIR2032 e CR2032
Placa traseira: Grau de poluição:
Classe de software:
EPH Controles Ltda.
Auto Off Off AQUECIMENTO DE ÁGUA QUENTE 1 AQUECIMENTO 2
Padrão do Sistema Britânico 2 (Resistência ao voltage surto 2000V; conforme EN60730) Classe A
3
Tela LCD
[1] Exibe a hora atual. [2] Exibe o dia da semana atual. [3] Exibido quando a proteção contra congelamento está ativada. [4] Exibido quando o teclado está bloqueado. [5] Exibe a data atual. [6] Exibe o título da zona. [7] Exibe o modo atual.
4
R37V2
Descrição do botão
Botão Boost Boost
Botão de menu
MENU
Botão de seleção de zona
Selecione
Programa Advance Plus Menos Botão Botão Botão Botão
PROG.
ADV
Botão OK
OK
Reinicialização Mestre
EPH Controles Ltda.
5
Diagrama de fiação
ZONA
ZONA
ZONA
LN
1
2
3
LIGADO DESLIGADO LIGADO DESLIGADO DESLIGADO
200-240 V ~ 50/60 Hz
Conexões de terminais
Terra
1
Ao vivo
2
Neutro
3
Zona 1 LIGADA – N/A Conexão normalmente aberta
4
Zona 1 DESLIGADA – N/C Conexão normalmente fechada
5
Zona 2 LIGADA – N/A Conexão normalmente aberta
6
Zona 2 DESLIGADA – N/C Conexão normalmente fechada
7
Zona 3 LIGADA – N/A Conexão normalmente aberta
8
Zona 3 DESLIGADA – N/C Conexão normalmente fechada
6
R37V2
Montagem e instalação
161
31
100
EPH Controles Ltda.
7
Montagem e instalação continuação
Cuidado!
A instalação e a conexão devem ser realizadas apenas por uma pessoa qualificada. Apenas eletricistas qualificados ou pessoal de serviço autorizado estão autorizados a abrir o programador. Se o programador for utilizado de uma forma não especificada pelo fabricante, a sua segurança poderá ser prejudicada. Antes de configurar o programador, é necessário concluir todas as configurações necessárias descritas nesta seção. Antes de iniciar a instalação, o programador deve primeiro ser desconectado da rede elétrica.
Este programador pode ser montado na superfície ou montado em uma caixa de conduíte embutida.
1) Retire o programador da embalagem. 2) Escolha um local de montagem para o programador:
– Monte o programador 1.5 metros acima do nível do chão. – Evite a exposição direta à luz solar ou outras fontes de aquecimento/resfriamento. 3) Use uma chave de fenda Philips para soltar os parafusos da placa traseira na parte inferior do programador. O programador é levantado a partir da parte inferior e removido da placa traseira.
(Consulte o Diagrama 3 na página 7)
4) Aparafuse a placa traseira em uma caixa de conduíte embutida ou diretamente na superfície. 5) Conecte a placa traseira de acordo com o diagrama de fiação na página 6. 6) Coloque o programador na placa traseira certificando-se de que os pinos do programador e a placa traseira
os contatos estão fazendo uma conexão sólida, empurre o programador até a superfície e aperte os parafusos da placa traseira pela parte inferior. (Veja o Diagrama 6 na página 7)
8
R37V2
Instruções de operação do programador de 3 zonas
Introdução rápida ao seu programador R37V2:
O programador R37V2 será utilizado para controlar três zonas distintas do seu sistema de aquecimento central.
Cada zona pode ser operada de forma independente e programada para atender às suas necessidades. Cada zona possui até três programas de aquecimento diários denominados P1, P2 e P3. Consulte a página 13 para obter instruções sobre como ajustar as configurações do programa.
Na tela LCD do seu programador você verá três seções separadas, uma para representar cada zona.
Nessas seções você pode ver em que modo a zona está atualmente.
Quando estiver no modo AUTO, mostrará quando a zona será programada para ser ligada ou desligada.
Para `Seleção de modo' consulte a página 11 para obter mais explicações.
Quando a zona estiver LIGADA, você verá o LED vermelho dessa zona acender. Isto indica que a energia está sendo enviada do programador nesta zona.
10
R37V2
Seleção de modo
AUTO
Existem quatro modos disponíveis para seleção.
AUTO A zona opera até três períodos `ON/OFF' por dia (P1, P2, P3).
TODO O DIA A zona opera um período `LIGADO/DESLIGADO' por dia. Isto funciona desde o primeiro tempo 'ON' até o terceiro tempo 'OFF'.
ON
A zona está permanentemente LIGADA.
DESLIGADO
A zona está permanentemente desligada.
Pressione Selecionar para alternar entre AUTO, TODO O DIA, LIGADO e DESLIGADO.
O modo atual será mostrado na tela sob a zona específica.
O Select são encontrados sob a capa frontal. Cada zona tem seu próprio Select .
EPH Controles Ltda.
11
Modos de programação
Este programador possui os seguintes modos de programação. Modo 5/2 Dia Programação de segunda a sexta como um bloco e
Sábado e domingo como 2º bloco. Modo 7 dias Programação de todos os 7 dias individualmente. Modo 24 horas Programação de todos os 7 dias como um bloco.
Configurações do programa de fábrica 5/2d
Seg-Sex Sáb-Dom
Todos os 7 dias
Diariamente
P1 EM 06:30 07:30
P1 EM 06:30
P1 EM 06:30
P1 DESLIGADO 08:30 10:00
P1 DESLIGADO 08:30
P1 DESLIGADO 08:30
5/2 Dia P2 ON 12h00 12h00
7 dias P2 ÀS 12:00
24 horas P2 ON 12:00
12
R37V2
P2 DESLIGADO 12:00 12:00
P2 DESLIGADO 12:00
P2 DESLIGADO 12:00
P3 EM 16:30 17:00
P3 EM 16:30
P3 EM 16:30
P3 DESLIGADO 22:30 23:00
P3 DESLIGADO 22:30
P3 DESLIGADO 22:30
Ajuste a configuração do programa no modo de 5/2 dias
Pressione PROG.
A programação de segunda a sexta-feira para a Zona 1 está agora selecionada. Para alterar a programação da Zona 2 ou Zona 3, pressione o botão Selecionar apropriado. Pressione e para ajustar o tempo P1 ON. Pressione e para ajustar o tempo P1 OFF. Repita este processo para ajustar os tempos P2 e P3.
Pressione OK . Pressione OK .
A programação de sábado a domingo já está selecionada.
Pressione e para ajustar o tempo P1 ON.
Pressione OK .
Pressione e para ajustar o tempo P1 OFF.
Pressione OK .
Repita este processo para ajustar P2 e P3 vezes.
Pressione MENU para retornar à operação normal.
Enquanto estiver no modo de programação, pressionar Select pulará para o próximo dia (bloco de dias) sem alterar o programa.
Observação:
1. Para passar da programação 5/2d para 7D ou 24H consulte a página 16, Menu P01.
2. Se não desejar utilizar um ou mais programas diários, basta definir a hora de início e a hora de fim para serem idênticas. Para exampPor exemplo, se P2 for definido para iniciar às 12:00 e terminar às 12:00, o programador simplesmente ignorará este programa e passará para o próximo horário de comutação.
EPH Controles Ltda.
13
Reviewnas configurações do programa
Pressione PROG. Pressione OK para percorrer os períodos do dia individual (bloco de dias). Pressione Selecionar para pular para o dia seguinte (bloco de dias). Pressione MENU para retornar à operação normal. Você deve pressionar o Select específico para review a programação dessa zona.
Função Boost
Cada zona pode ser reforçada por 30 minutos, 1, 2 ou 3 horas enquanto a zona está no modo AUTO, TODO O DIA e DESLIGADO. Pressione Boost 1, 2, 3 ou 4 vezes para aplicar o período de BOOST desejado à Zona. Quando um Boost é pressionado, há um atraso de 5 segundos antes da ativação, onde `BOOST' piscará na tela, dando ao usuário tempo para selecionar o período de BOOST desejado. Para cancelar um BOOST, pressione novamente o respectivo Boost. Quando um período de BOOST terminar ou for cancelado, a Zona retornará ao modo que estava ativo anteriormente antes do BOOST.
Nota: Um BOOST não pode ser aplicado enquanto estiver no modo ON ou Holiday.
14
R37V2
Função Avançada
Quando uma zona está no modo AUTO ou ALLDAY, a função Avançar permite ao usuário avançar a zona ou zonas para o próximo horário de comutação. Se a zona estiver atualmente programada para estar desligada e ADV for pressionado, a zona será ligada até o final do próximo tempo de comutação. Se a zona estiver atualmente cronometrada para estar LIGADA e ADV for pressionado, a zona será desligada até o início do próximo horário de comutação. Pressione ADV. Zona 1, Zona 2, Zona 3 e Zona 4 começarão a piscar. Pressione o botão Selecionar apropriado. A zona exibirá `ADVANCE ON' ou `ADVANCE OFF' até o final do próximo tempo de comutação. A Zona 1 irá parar de piscar e entrar no modo Avançado. Zona 2 e Zona 3 permanecerão piscando. Repita este processo com Zona 2 e Zona 3, se necessário. Pressione OK Para cancelar um ADVANCE, pressione o botão Selecionar apropriado. Quando um período ADVANCE terminar ou for cancelado, a zona retornará ao modo que estava anteriormente ativo antes do ADVANCE.
EPH Controles Ltda.
15
Menu
Este menu permite ao usuário ajustar funções adicionais. Para acessar o menu, pressione MENU .
P01 Ajuste de Data, Hora e Modo de Programação DST ON
Pressione MENU, `P01 tInE' aparecerá na tela. Pressione OK e o ano começará a piscar.
Pressione e para ajustar o ano.
Pressione OK .
Pressione e para ajustar o mês.
Pressione OK .
Pressione e para ajustar o dia.
Pressione OK .
Pressione e para ajustar a hora.
Pressione OK .
Pressione e para ajustar os minutos.
Pressione OK .
Pressione e para ajustar do modo 5/2d para 7d ou 24h.
Pressione OK .
Pressione e para ativar ou desativar DST (horário de verão). Pressione MENU e o programador retornará à operação normal.
Nota: Consulte a página 12 para obter descrições dos modos de programação.
16
R37V2
P02 Modo Férias
Este menu permite ao utilizador desligar o seu sistema de aquecimento definindo uma data de início e fim.
Pressione MENU, `P01 ′ aparecerá na tela.
Pressione até que `P02 HOL' apareça na tela.
Pressione OK, `FERIADO DE', a data e a hora aparecerão na tela. O ano começará a piscar.
Pressione e para ajustar o ano.
Pressione OK .
Pressione e para ajustar o mês.
Pressione OK .
Pressione e para ajustar o dia.
Pressione OK .
Pressione e para ajustar a hora.
Pressione OK .
`HOLIDAY TO' e a data e hora aparecerão na tela. O ano começará a piscar.
Pressione e para ajustar o ano.
Pressione OK .
Pressione e para ajustar o mês.
Pressione OK .
Pressione e para ajustar o dia.
Pressione OK .
Pressione e para ajustar a hora. O programador será agora desligado durante este período selecionado.
Pressione OK .
Para cancelar o FERIADO, pressione OK . O programador retornará à operação normal quando um feriado terminar ou for cancelado.
EPH Controles Ltda.
17
Continuação do cardápio
P03 Proteção Contra Gelo DESLIGADA
Este menu permite ao usuário ativar a proteção contra congelamento entre uma faixa de 5°C e 20°C.
A proteção contra congelamento é definida como DESLIGADA por padrão. Pressione MENU, `P01 ′ aparecerá na tela. Pressione até que `P03 FrOST' apareça na tela. Pressione OK, `OFF 'aparecerá na tela.
Pressione para selecionar `LIGADO'. `5°C' piscará na tela.
Pressione OK .
Pressione e para selecionar a temperatura de proteção contra congelamento desejada.
Pressione OK .
Pressione MENU e o programador retornará à operação normal.
O símbolo Frost será exibido na tela se o usuário o ativar no menu.
Se a temperatura ambiente cair abaixo da temperatura de proteção contra congelamento desejada, todas as zonas do programador serão ativadas e o símbolo de congelamento piscará até que a temperatura de proteção contra congelamento seja alcançada.
18
R37V2
P04 Título da Zona
Este menu permite ao usuário selecionar diferentes títulos para cada zona. As opções são:
OPÇÕES PADRÃO AQUECIMENTO DE ÁGUA QUENTE 1 AQUECIMENTO 2
RENOMEAR OPÇÕES ZONA 1 ZONA 2 ZONA 3
Pressione MENU, `P01 ′ aparecerá na tela. Pressione até que `P04 ′ apareça na tela. Pressione OK, `ÁGUA QUENTE' piscará na tela. Pressione para mudar de `ÁGUA QUENTE' para `ZONA 1 ′. Pressione OK . `Aquecimento 1 ′ piscará na tela. Pressione para mudar de `HEATING 1 ′ para `ZONE 2 ′. Pressione OK . `Aquecimento 2 ′ piscará na tela. Pressione para mudar de `HEATING 2 ′ para `ZONE 3 ′. Pressione MENU e o programador retornará à operação normal.
EPH Controles Ltda.
19
Menu continuação PIN P05
Este menu permite ao usuário colocar um bloqueio de PIN no programador. O bloqueio do PIN reduzirá a funcionalidade do programador. Configurar o PIN
Pressione MENU, `P01 ′ aparecerá na tela. Pressione até que `P05 PIn' apareça na tela. Pressione OK, `OFF 'aparecerá na tela. Pressione para mudar de DESLIGADO para LIGADO. Pressione OK . `0000 ′ piscará na tela. Pressione e para definir o valor de 0 a 9 para o primeiro dígito. Pressione OK para passar para o próximo dígito do PIN. Quando o último dígito do PIN for definido, pressione OK . Verifique é exibido com `0000 ′. Pressione e para definir o valor de 0 a 9 para o primeiro dígito. Pressione OK para passar para o próximo dígito do PIN. Quando o último dígito do PIN for definido, pressione OK . O PIN agora foi verificado e o bloqueio do PIN está ativado.
Se o PIN de verificação for inserido incorretamente, o usuário retornará ao menu. Quando o bloqueio do PIN estiver ativo, o símbolo do cadeado piscará a cada segundo na tela. Quando o programador está bloqueado por PIN, pressionar o menu levará o usuário à tela de desbloqueio por PIN. Nota: Quando o bloqueio do PIN está ativado, os períodos BOOST são reduzidos para períodos de 30 minutos e 1 hora. Quando o bloqueio por PIN está ativado, as seleções de modo são reduzidas para Automático e DESLIGADO.
20
R37V2
Para desbloquear o PIN
Pressione MENU, `UNLOCK' aparecerá na tela. `0000 ′ piscará na tela.
Pressione e para definir o valor de 0 a 9 para o primeiro dígito.
Pressione OK para mover para o próximo dígito do PIN.
Quando o último dígito do PIN é definido.
Pressione OK .
O PIN agora está desbloqueado.
Se um PIN foi desbloqueado no programador, ele será reativado automaticamente se nenhum botão for pressionado por 2 minutos.
Para desativar o PIN
Quando o PIN é desbloqueado (veja as instruções acima)
Pressione MENU, `P01 ′ aparecerá na tela.
Pressione até que `P05 PIn' apareça na tela.
Pressione OK, `ON' aparecerá na tela.
Pressione ou para selecionar `OFF'.
Pressione OK .
`0000 ′ piscará na tela. Digite o PIN. O PIN agora está desativado.
Pressione OK .
Pressione MENU para retornar à operação normal ou sairá automaticamente após 20 segundos.
EPH Controles Ltda.
21
Função de cópia
A função de cópia só pode ser usada quando o modo 7d estiver selecionado. (Consulte a página 16 para selecionar o modo 7d) Pressione PROG para programar os períodos ON e OFF do dia da semana que deseja copiar. Não pressione OK no horário P3 OFF, deixe este período piscando. Pressione ADV, `COPY' aparecerá na tela, com o próximo dia da semana piscando. Para adicionar a programação desejada a este dia pressione . Para pular este dia, pressione . Pressione OK quando a programação tiver sido aplicada aos dias desejados. Certifique-se de que a zona esteja no modo `Auto' para que esta programação funcione adequadamente. Repita este processo para a Zona 2 ou Zona 3, se necessário.
Nota: Você não pode copiar programações de uma zona para outra. Por exemplo, não é possível copiar a programação da Zona 1 para a Zona 2.
22
R37V2
Seleção do modo de luz de fundo LIGADA
Existem 3 configurações de luz de fundo disponíveis para seleção:
AUTO A luz de fundo permanece acesa por 10 segundos quando qualquer botão é pressionado.
ON
A luz de fundo está permanentemente ligada.
DESLIGADO
A luz de fundo está permanentemente desligada.
Para ajustar a luz de fundo, pressione e segure OK por 10 segundos. `Auto' aparece na tela. Pressione ou para alterar o modo entre Auto, Ligado e Desligado. Pressione OK para confirmar a seleção e retornar à operação normal.
EPH Controles Ltda.
23
Bloqueando o teclado
Para bloquear o programador, pressione e segure e juntos por 10 segundos. aparecerá na tela. Os botões agora estão desativados.
Para desbloquear o programador, pressione e segure e por 10 segundos. desaparecerá da tela. Os botões agora estão habilitados.
Reiniciando o programador
Para redefinir o programador para as configurações de fábrica: Pressione MENU . `P01 ′ aparecerá na tela. Pressione até que `P06 rESEt' apareça na tela. Pressione OK para selecionar. `nO' começará a piscar. Pressione , para mudar de `nO' para `YES'. Pressione OK para confirmar.
O programador irá reiniciar e reverter para as configurações definidas de fábrica. A hora e a data não serão redefinidas.
24
R37V2
Reinicialização Mestre
Para redefinir o programador para as configurações de fábrica, localize o botão de redefinição principal no lado direito, abaixo do programador. (consulte a página 5) Pressione o botão Master Reset e solte-o. A tela ficará em branco e reiniciará. O programador reiniciará e reverterá para as configurações definidas de fábrica.
Intervalo de Serviço DESLIGADO
O intervalo de manutenção dá ao instalador a capacidade de colocar um cronômetro de contagem regressiva anual no programador. Quando o Intervalo de Manutenção estiver ativado, aparecerá `SErv' na tela que alertará o usuário que a manutenção anual da caldeira está vencida.
Para obter detalhes sobre como ativar ou desativar o intervalo de serviço, entre em contato com o atendimento ao cliente.
EPH Controles Ltda.
25
EPH Controla IE
Technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com/contact-us +353 21 471 8440 Cortiça, T12 W665
EPH Controls Reino Unido
Technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk/contact-us +44 1933 322 072 Harrow, HA1 1BD
©2024 EPH Controls Ltd.
Documentos / Recursos
 |
EPH CONTROLS R37 Programador de zona de controles EPH [pdf] Guia de instalação R37 EPH controla programador de zona, R37, EPH controla programador de zona, controla programador de zona, programador de zona, programador |
