Programador de RF de 33 Zonas EPH CONTROLS Vision47R4-RF
CUIDADO!
Antes de começar, desconecte o aparelho da rede elétrica. Existem partes que carregam tensão elétricatage atrás da tampa. Nunca deixe sem supervisão quando estiver aberto. (Evite que não especialistas e especialmente crianças tenham acesso a ele.)
Nunca remova este produto da placa de base elétrica. Desconecte da rede elétrica em caso de danos em algum botão. Não use ferramentas pontiagudas para apertar nenhum botão.
Importante: Manter este documento
Este programador de RF de 4 zonas foi projetado para fornecer controle ON/OFF para 4 zonas, com o valor agregado da aplicação de proteção contra congelamento embutida.
Configurações padrão de fábrica 5/2D
- Programa: 5/2D
- Luz de fundo: ligada
- Teclado: Desbloqueado
- Proteção Contra Gelo: Desligado
Configurações do programa de fábrica
![]() |
5/2D | |||||
| P1 LIGADO | P1 OFF | P2 LIGADO | P2 OFF | P3 LIGADO | P3 OFF | |
| 2a. a 6a | 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 |
| Sat-Sun | 7:30 | 10:00 | 12:00 | 12:00 | 17:00 | 23:00 |
|
Todos os 7 dias |
7D | |||||
| P1 LIGADO | P1 OFF | P2 LIGADO | P2 OFF | P3 LIGADO | P3 OFF | |
| 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 | |
|
Diariamente |
24H | |||||
| P1 LIGADO | P1 OFF | P2 LIGADO | P2 OFF | P3 LIGADO | P3 OFF | |
| 6:30 | 8:30 | 12:00 | 12:00 | 16:30 | 22:30 | |
Reiniciando o programador
É necessário pressionar o botão RESET antes da programação inicial. Este botão está localizado atrás da tampa na frente da unidade. 
Definir a data e a hora
Abaixe a tampa na frente da unidade.
Mova a chave seletora para a posição CLOCK SET.
- Pressione o
botões para selecionar o dia. Imprensa
- Pressione o
botões para selecionar o mês. Imprensa
- Pressione o
botões para selecionar o ano. Imprensa
- Pressione o
botões para selecionar a hora. Imprensa
- Pressione o
botões para selecionar os minutos. Imprensa
- Pressione o
botões para selecionar 5/2D, 7D ou 24H Pressione
A data, a hora e a função estão agora definidas. Mova o seletor para a posição RUN para executar o programa ou para a posição PROG SET para alterar a configuração do programa.
Seleção do período ON/OFF
Existem 4 modos disponíveis neste programador para os usuários escolherem para seu aplicativo individual.
- AUTO O programador opera 3 períodos 'ON/OFF' por dia.
- TODO O DIA O programador opera 1 período 'ON/OFF' por dia. Funciona desde a primeira vez ON até a terceira vez OFF.
- ON O programador está permanentemente ligado. **SOBRE**
- OFF O programador está permanentemente desligado. **DESLIGADO**
Abaixe a tampa na frente da unidade. Ao pressionar o
botão, você pode alternar entre AUTO / ALL DAY / ON / OFF para a Zona 1. Repita este processo para a Zona 2 pressionando o botão
botão, para Zona 3 pressionando o botão
e para Zona 4 pressionando o botão![]()
Ajustando as configurações do programa
Abaixe a tampa na frente da unidade. Mova a chave seletora para a posição PROG SET. Agora você pode programar a zona 1.
- Pressione o
botões para ajustar o tempo P1 ON. Imprensa
- Pressione o
botões para ajustar o tempo P1 OFF. Imprensa
Repita este processo para ajustar os tempos ON e OFF para P2 e P3. Imprensa
e repita o processo acima para ajustar para Zone2. Imprensa
e repita o processo acima para ajustar para Zone3. Imprensa
e repita o processo acima para ajustar para Zone4. Ao concluir, mova a chave seletora para a posição RUN.
Reviewnas configurações do programa

Abaixe a tampa na frente da unidade. Mova a chave seletora para a posição PROG SET.
Ao pressionar
isso vai review cada um dos tempos ON/OFF para P1 a P3 para Zona 1. Pressione
e repita o processo acima para ajustar a Zona 2. Pressione
e repita o processo acima para ajustar a Zona 3. Pressione
e repita o processo acima para ajustar a Zona 4. Ao concluir, mova a chave seletora para a posição RUN.
Função Boost
Esta função permite ao usuário estender o período ON por 1, 2 ou 3 horas. Se a zona que pretende Boost estiver programada para OFF, tem a possibilidade de a ligar durante 1, 2 ou 3 horas.
Pressione o botão necessário:
para Zona 1,
para Zona 2,
para Zona 3 e
para Zona 4 – uma, duas ou três vezes, respectivamente. Para cancelar a função boost, basta pressionar o respectivo botão boost novamente.
Função avançada
Esta função permite ao usuário antecipar o próximo tempo de comutação. Se a zona estiver atualmente programada para DESLIGADA e o ADV for pressionado, a zona será ligada até o final do próximo tempo de comutação. Se a zona estiver atualmente programada para ser LIGADA e o ADV for pressionado, a zona será DESLIGADA até o final do próximo tempo de comutação.
Imprensa
para Zona 1,
para Zona 2
ou para Zona 3 e
para a Zona 4. Para cancelar a função ADVANCE, basta premir novamente o respectivo botão ADV.
Modo de férias
Abaixe a tampa na frente da unidade. Mova a chave seletora para a posição RUN.
Pressione o
botão. A data e hora atuais piscarão na tela. Agora é possível inserir a data e a hora em que pretende voltar.
- Pressione o
botões para selecionar o dia. Imprensa 
- Pressione o
botões para selecionar o mês. Imprensa
- Pressione o
botões para selecionar o ano. Imprensa 
- Pressione o
botões para selecionar a hora. Imprensa 
Para ativar o modo Férias pressione o botão
botão. Para cancelar o modo Férias pressione o botão
botão novamente. Caso contrário, o modo Férias será desativado na hora e data inseridas.
Conecte o termostato RF com o programador
Abaixe a tampa na frente do programador. Há quatro dobradiças segurando a tampa no lugar. Entre a 3ª e a 4ª dobradiças existe um orifício circular. Insira uma caneta esferográfica ou objeto semelhante para reinicializar o programador. Depois de pressionar o botão mestre de reinicialização, a data e a hora precisarão ser reprogramadas.
Abaixe a tampa frontal e mova a chave seletora para a posição RUN. aperte o botão
por 5 segundos. Conexão sem fio aparecerá na tela. No termostato de ambiente sem fio RFR ou termostato de cilindro sem fio RFC Pressione o botão Código. Ele está localizado dentro do invólucro no PCB.
No programador
A Zona 1 começará a piscar. aperte o
,
,
or
botão da zona à qual deseja ligar o termóstato. O símbolo sem fio
aparece na tela. O termostato fará uma contagem crescente até o número da zona com a qual está emparelhado. Quando atingir o número da zona com a qual está emparelhado, pressione o volante no termostato. O programador está agora a funcionar no modo sem fios. A temperatura do termostato sem fio agora é exibida no programador. Repita este processo para a segunda, terceira e quarta zona, se necessário.
Desconecte o termostato RF do programador
No programador
Abaixe a tampa frontal e mova a chave seletora para a posição RUN. aperte o
botão por 5 segundos. Conexão sem fio aparecerá na tela. aperte o
botão por 3 segundos. Isso limpará todas as conexões de RF, desconectando assim todos os termostatos do interruptor de tempo. aperte o
botão.
Seleção do modo de luz de fundo
On
Existem duas configurações para seleção. A configuração padrão de fábrica é ON.
- LIGADA A luz de fundo está permanentemente LIGADA.
- AUTO Ao pressionar qualquer botão, a luz de fundo permanece ligada por 10 segundos.
Para ajustar a configuração da luz de fundo
Abaixe a tampa na frente da unidade. Mova a chave seletora para a posição RUN. aperte o
botão por 5 segundos. Pressione o
para selecionar o modo ON ou AUTO. aperte o
botão.
Bloqueio e desbloqueio do teclado
Desbloqueado
Para bloquear o teclado, pressione e segure o
e
botões por 5 segundos. aparecerá na tela. O teclado agora está bloqueado. Para desbloquear o teclado, pressione e segure o
e
botões por 5 segundos. desaparecerá da tela. O teclado agora está desbloqueado.
Função de cópia
A função de cópia só pode ser usada se o programador estiver no modo 7d. Abaixe a tampa na frente do programador.
Mova a chave seletora para a posição PROG SET. Primeiro, programe um dos dias da semana com uma programação que deseja copiar para outros dias. Ainda naquele dia, pressione e segure o botão COPIAR
botão por 3 segundos. Isso o levará à tela Copiar. O dia da semana que deve ser copiado é mostrado e o dia para o qual deve ser copiado está piscando. aperte o
botão para copiar a programação para este dia. aperte o
botão para pular este dia Continue desta forma pressionando o botão
botão para copiar a programação para o dia piscando e pressionando o botão
botão para pular esse dia. Quando terminar, pressione o
botão. Mova a chave seletora para a posição RUN.
Função de proteção contra congelamento
Desligado
Selecione o intervalo da tabela 5~20°C. Esta função é configurada para proteger os tubos contra congelamento ou para evitar baixa temperatura ambiente quando o programador estiver programado para DESLIGADO ou DESLIGADO manualmente. A proteção contra congelamento pode ser ativada seguindo o procedimento abaixo.
Mova a chave seletora para a posição RUN. Pressione ambos os
e
botões por 5 segundos, para entrar no modo de seleção. Pressione o
para ligar ou desligar a proteção contra congelamento. Imprensa
botão para confirmar. Pressione o
para aumentar ou diminuir o ponto de ajuste de proteção contra congelamento desejado. Pressione para selecionar. Todas as zonas serão LIGADAS caso a temperatura ambiente caia abaixo do ponto de ajuste de proteção contra congelamento.
Reinicialização mestre
Abaixe a tampa na frente do programador. Há quatro dobradiças segurando a tampa no lugar. Entre a 3ª e a 4ª dobradiças existe um orifício circular. Insira uma caneta esferográfica ou objeto semelhante para reinicializar o programador. Depois de pressionar o botão mestre de reinicialização, a data e a hora precisarão ser reprogramadas.
EPH Controla a Irlanda
Technical@ephcontrols.com www.ephcontrols.com
EPH Controls Reino Unido
Technical@ephcontrols.co.uk www.ephcontrols.co.uk
Documentos / Recursos
![]() |
Programador de RF de 33 Zonas EPH CONTROLS Vision47R4-RF [pdf] Manual de Instruções R47-RF, R47-RF Programador de RF de 4 Zonas, Programador de RF de 4 Zonas, Programador de RF, Programador |





