Scanner de documentos duplex colorido de mesa Fujitsu fi-7160

Introdução

Obrigado pela compra.asing the fi-7160 color image scanner. This manual describes the preparation required to use this product. Follow the procedures in this manual. Make sure to read the attached “Safety Precautions” manual before using the scanner. For details about scanner functions and features, basic operation, daily care, consumable replacement, and troubleshooting, refer to the Operator’sGuide (PDF).

O Guia do Operador pode ser exibido selecionando [GUIA DO USUÁRIO] ? [Manual do Operador] no DVD-ROM de instalação. As capturas de tela dos produtos Microsoft neste manual foram reimpressas com permissão da Microsoft Corporation. Microsoft, Windows, Windows Server, Windows Vista, Excel e SharePoint são marcas registradas ou marcas comerciais da Microsoft Corporation nos Estados Unidos e/ou em outros países.
Word é um produto da Microsoft Corporation nos Estados Unidos.

ISIS é uma marca registrada da EMC Corporation nos Estados Unidos. Intel, Pentium e Intel Core são marcas registradas ou marcas comerciais da Intel Corporation nos Estados Unidos e em outros países. Motor ABBYY™ FineReader™ © ABBYY. OCR da ABBYY ABBYY e FineReader são marcas registradas da ABBYY. ScanSnap, ScanSnap Manager e PaperStream são marcas registradas da PFU LIMITED no Japão. Outros nomes de empresas e nomes de produtos são marcas registradas ou marcas comerciais das respectivas empresas.

Verificando os componentes

Certifique-se de que todos os itens mostrados abaixo estejam incluídos no pacote. Se qualquer outra embalagem for fornecida, certifique-se de guardá-la também. Os componentes devem ser manuseados com cuidado. A caixa e os materiais de embalagem são necessários para armazenamento e transporte do scanner. Não os jogue fora. Se algo estiver faltando ou danificado, entre em contato com o revendedor do scanner FUJITSU ou com um fornecedor de serviços autorizado do scanner FUJITSU.

Informações de segurança

O manual de Precauções de Segurança anexo contém informações importantes sobre o uso seguro e correto deste produto. Certifique-se de lê-lo e compreendê-lo antes de usar o scanner.

Símbolos usados ​​neste manual
Os seguintes símbolos são usados ​​neste manual.

Símbolo	Descrição
AVISO	Esta indicação alerta os operadores para uma operação que, se não for rigorosamente observada, pode resultar em ferimentos graves ou morte.
CUIDADO	Esta indicação alerta os operadores para uma operação que, se não for estritamente observada, pode resultar em riscos à segurança do pessoal ou danos ao produto.

Removendo a embalagem protetora
O scanner é protegido com fita protetora laranja. Retire a fita antes de usar o scanner.

 

Instalando o software

Software empacotado

O seguinte software é fornecido com o scanner:

• Driver PaperStream IP (TWAIN) Em conformidade com o padrão TWAIN. Usado quando você opera o scanner usando aplicativos de 32 bits compatíveis com TWAIN.
• Driver PaperStream IP (TWAIN x64) Em conformidade com o padrão TWAIN. Usado quando você opera o scanner usando aplicativos de 64 bits compatíveis com TWAIN. Pode ser instalado em sistemas operacionais de 64 bits.
• Driver PaperStream IP (ISIS) Em conformidade com o padrão ISIS. Usado quando você opera o scanner usando aplicativos compatíveis com ISIS.
• Código de barras 2D para PaperStream
  Esta opção pode reconhecer códigos bidimensionais. Pode ser usado com o driver PaperStream IP (TWAIN), o driver PaperStream IP (TWAIN x64), o driver PaperStream IP (ISIS) ou o PaperStream Capture. Para fi-7160/fi-7260, a opção 2D Barcode for PaperStream é vendida separadamente. Para obter detalhes sobre a instalação, consulte o leia-me no CD-ROM 2D Barcode for PaperStream Setup.
• Painel de Operação do Software
  Configure diversas configurações, como a operação do scanner e o gerenciamento dos consumíveis. Instalado junto com o driver PaperStream IP (TWAIN), o driver PaperStream IP (TWAIN x64) ou o driver PaperStream IP (ISIS).
• Guia de Recuperação de Erro
  Mostra o status do erro e as contramedidas quando ocorre um erro. Instalado junto com o driver PaperStream IP (TWAIN), o driver PaperStream IP (TWAIN x64) ou o driver PaperStream IP (ISIS).
• Captura PaperStream
  Um aplicativo de digitalização de imagens que suporta o driver PaperStream IP (TWAIN) e o driver PaperStream IP (ISIS). Ao definir as configurações de digitalização como document profiles, você pode personalizar as configurações de acordo com sua preferência.
• ScanSnap Manager para fi Series
  Um aplicativo que digitaliza imagens com as configurações do driver usadas exclusivamente para o ScanSnap Manager for fi Series. O driver PaperStream IP (TWAIN) é necessário para usar este aplicativo. Permite digitalização fácil com um único botão.
• Digitalize para Microsoft SharePoint
  Um aplicativo que permite que você carregue seu fileÉ fácil transferir do ScanSnap Manager for fi Series para um site do SharePoint. Pode ser usado para digitalizar a partir do ScanSnap Manager for fi Series.
• ABBYY FineReader para ScanSnap™
  Incluído para uso com o ScanSnap Manager for fi Series, este aplicativo converte imagens digitalizadas em Microsoft® Office (Word/Excel®/PowerPoint®) fileS. Pode ser usado para digitalizar a partir do ScanSnap Manager for fi Series.
• Guia do usuário
  Inclui precauções de segurança, primeiros passos, guia do operador e guia do operador da impressora fi-718PR.
• Agente de administração central do scanner
  Usado para centralizar o gerenciamento de vários scanners, permitindo aplicar atualizações de firmware simultaneamente, monitorar o status operacional e verificar as informações do scanner. Observe que os aplicativos necessários serão diferentes dependendo da forma de operação. Para obter detalhes, consulte o Guia do usuário do Scanner Central Admin.

Requisitos do sistema

Os requisitos do sistema são os seguintes.

Sistema operacional

ŸJanelas® XP Home Edition (Service Pack 3 ou posterior) ŸJanelas® XP Professional (Service Pack 3 ou posterior) ŸJanelas® XP Professional x64 Edition (Service Pack 2 ou posterior) ŸWindows Vista® Início Básico (32 bits/64 bits) (Service Pack 1 ou posterior) ŸWindows Vista® Início Premium (32 bits/64 bits) (Service Pack 1 ou posterior) ŸWindows Vista® Negócios (32 bits/64 bits) (Service Pack 1 ou posterior) ŸWindows Vista® Empresa (32 bits/64 bits) (Service Pack 1 ou posterior) ŸWindows Vista® Final (32 bits/64 bits) (Service Pack 1 ou posterior) ŸWindows Servidor® Padrão 2008 (32 bits/64 bits) ŸWindows Servidor® Padrão 2008 R2 (64 bits) ŸJanelas® 7Home Premium (32 bits/64 bits) ŸJanelas® 7 Profissional (32 bits/64 bits) Ÿ Janelas® 7 Empresarial (32/64 bits) Ÿ Janelas® 7 Final (32 bits/64 bits) ŸWindows Servidor® Padrão 2012 (64 bits) (*1) Ÿ Janelas® 8 (32 bits/64 bits) (*1) Ÿ Janelas® 8 Pro (32 bits/64 bits) (*1) ŸJanelas® 8 Empresarial (32 bits/64 bits) (*1)

CPU

Intel® Pentium® 4 1.8 GHz ou superior (Recomendado: Intel® Core™ i5 2.5 GHz ou superior, exceto processadores de dispositivos móveis)

Unidade de disco rígido	5,400 rpm ou mais (Recomendado: 7,200 rpm ou mais)
Memória	1 GB ou mais (Recomendado: 4 GB ou mais)
Resolução de tela	1024 × 768 pixels ou mais, 65,536 cores ou mais
Espaço no disco rígido	2.2 GB ou mais de espaço livre no disco rígido (*2)
Unidade de DVD	Necessário para instalar o software
Interface	USB3.0 / 2.0 / 1.1

1. O software funciona como um aplicativo de desktop.
2. O espaço em disco necessário varia de acordo com o file tamanho das imagens digitalizadas.

ATENÇÃO

• Se os requisitos de sistema acima não forem atendidos, o scanner poderá não funcionar.
• A velocidade de digitalização diminuirá nos seguintes casos:
  • A CPU ou a memória não atendem às especificações exigidas
  • A versão da porta USB ou hub USB é USB 1.1

DICA
As capturas de tela usadas neste manual são do Windows® 7. As janelas e operações reais podem diferir dependendo do sistema operacional. Quando não houver distinção entre as diferentes versões do sistema operacional mostradas na tabela de requisitos do sistema, será utilizado o termo geral Windows®.

Instalando o software incluído 

Instale o software fornecido a partir do DVD-ROM de instalação seguindo o procedimento a seguir. Observe que há duas maneiras de instalar o software incluído: selecione [Instalação (Recomendado)] para instalar todo o software necessário para operar o scanner ou [Instalação (Personalizada)] para selecionar e instalar o software conforme necessário.

ATENÇÃO
Se uma versão antiga do software já estiver instalada, desinstale-a primeiro. Para obter detalhes sobre os procedimentos de desinstalação, consulte “A.5 Desinstalando o Software” no Guia do Operador.

Instalação (recomendado)

Os seguintes softwares estão instalados:

• Driver PaperStream IP (TWAIN)
• Driver PaperStream IP (TWAIN x64)
• Painel de Operação do Software
• Guia de Recuperação de Erro
• Captura PaperStream
• ScanSnap Manager para fi Series
• ABBYY FineReader para ScanSnap™
• Guia do usuário
• Agente de administração central do scanner

1. Ligue o computador e faça login no Windows® como usuário com privilégios de administrador.
2. Insira o DVD-ROM de instalação na unidade de DVD.
   A tela [configuração do fi Series] é exibida.
   DICA
   Se a tela [fi Series Setup] não aparecer, clique duas vezes em “Setup.exe” no DVD-ROM de configuração através do Windows Explorer ou [Computador].
3. Clique no botão [Instalação (recomendado].
   
4. Siga as instruções na tela para prosseguir com a instalação.

Instalação (Personalizada)

1. Execute as etapas 1. a 2. em “Instalação (recomendada) (página 4)”.
2. Clique no botão [Instalação (Personalizada)].

   

3. Marque a caixa de seleção do software a ser instalado e clique no botão [Avançar].
4. Siga as instruções na tela para prosseguir com a instalação.

Instalando o scanner

Instale o scanner seguindo o procedimento a seguir.

1. Coloque o scanner no local de instalação.
   ATENÇÃO
   Transporte o scanner apoiando-o pela parte inferior.
   
2. Destrave a chave de bloqueio de transporte. Para o fi-7260, há uma unidade de transporte dentro da mesa que é fixada para evitar danos durante o transporte. Deslize a trava de transporte na parte frontal.
   
3. Conecte a Bandeja de entrada do ADF (Alimentador). Insira as abas nas aberturas na parte traseira do scanner na direção indicada pela seta (1) e incline a Bandeja de entrada do AAD para trás na direção indicada pela seta (2) até que ela trave no lugar.
   ATENÇÃO
   Insira a Bandeja de entrada do ADF (Alimentador) firmemente para que não haja espaço entre o scanner.

Conectando os cabos

Conecte cada cabo no procedimento a seguir.

CUIDADO
Use apenas o adaptador AC fornecido. Não fazer isso pode causar mau funcionamento do scanner. Além disso, não utilize o adaptador AC fornecido para outros produtos.

1. Confirme se o computador está desligado.
2. Conecte o cabo USB ao conector USB do scanner e à porta USB do computador.
3. Conecte o cabo CA ao adaptador CA (doravante denominado “cabo de alimentação”).
4. Conecte o cabo de alimentação ao conector de alimentação do scanner e à tomada elétrica.

AVISO

Use apenas o cabo de alimentação fornecido. Para evitar choque elétrico ou mau funcionamento do scanner, não faça o seguinte:

• Use um cabo de alimentação diferente
• Use o cabo de alimentação fornecido para outros dispositivos

DICA
Ao conectar o cabo na tomada, o botão [Power] no painel do operador do scanner piscará uma vez. Observe que este é um diagnóstico inicial e não um mau funcionamento.

ATENÇÃO

• Use o cabo USB fornecido.
• Se você conectar o scanner com USB 3.0/2.0, é necessário que a porta USB e o hub sejam compatíveis com USB 3.0/2.0. A velocidade de digitalização diminui quando você conecta o scanner com USB 1.1.
• Conecte-o com a marca USB voltada para cima.
  

Verificação de teste

Siga o procedimento descrito abaixo para verificar se os documentos podem ser digitalizados corretamente usando o PaperStream Capture e o driver PaperStream IP (TWAIN).

1. Pressione o botão [Power] no painel do operador.
   O scanner está ligado e o botão [Power] acende em verde. Durante a inicialização, a imagem a seguir é exibida no LCD do painel do operador.
   O scanner está pronto para digitalizar quando [Pronto] for exibido.
   ATENÇÃO
   Se [Pronto] não for exibido no LCD, consulte o “Capítulo 8 Solução de problemas” no Guia do operador.
2. Selecione o idioma a ser exibido no LCD. Para obter detalhes, consulte o “Capítulo 4 Como usar o painel do operador” no Guia do operador.
3. Ligue o computador. O scanner é detectado automaticamente.
   ATENÇÃO
   Se a caixa de diálogo [Novo hardware encontrado] aparecer, selecione [Localizar e instalar software de driver (recomendado)] e siga as instruções na tela para instalar o driver.
4. Carregue um documento no scanner.
   1. Puxe as extensões da calha de acordo com o comprimento do documento.
   2. Puxe o empilhador para fora, deslize a extensão do empilhador 1 e a extensão do empilhador 2 em sua direção de acordo com o comprimento do documento e levante o batente.
   3. Carregue o documento voltado para baixo na Bandeja de entrada do AAD (Alimentador).
   4. Ajuste as guias laterais à largura do documento.
      
5. Inicie o PaperStream Capture. Selecione o menu [Iniciar], [Todos os Programas], [PaperStream Capture], [PaperStream Capture] (para Windows Server® 2012 ou Windows® 8, clique com o botão direito na tela Iniciar, selecione [Todos os aplicativos] na barra de aplicativos e em seguida, selecione [PaperStream Capture] em [PaperStream Capture]).
6. Clique no botão [Digitalizar] na área do menu.
7. Clique em um dos três tipos de documento profiles que são preparados de antemão. Abaixo está um examparquivo de quando o documento profile [P&B] é clicado.
   O documento é digitalizado e a imagem digitalizada é exibida.
   ATENÇÃO
   Quando um caractere alfanumérico for exibido no LCD, consulte o “Capítulo 8 Solução de problemas” no Guia do operador.
   Para obter detalhes sobre outros recursos de digitalização, consulte o “Capítulo 5 Várias maneiras de digitalizar” no Guia do operador.

Contato para consultas

Consulte a lista de contatos na última página do manual de Precauções de Segurança.

• ABBYY FineReader for ScanSnap™ Selecione o menu [Iniciar], [Todos os Programas], [ABBYY FineReader for ScanSnap(TM)], [Guia do Usuário], [Suporte Técnico] (para Windows Server® 2012 ou Windows® 8, clique com o botão direito no Tela inicial e selecione [Todos os aplicativos] na barra de aplicativos, [Guia do usuário] em [ABBYY FineReader for ScanSnap (TM)], [Suporte técnico]).
• Scanner de imagem colorida série fi Para outras dúvidas sobre o scanner, consulte o seguinte web página: http://imagescanner.fujitsu.com/g-support.html
  Se a solução para o seu problema não puder ser encontrada nas web página, consulte as informações de contato do escritório da Fujitsu no seguinte web página: http://imagescanner.fujitsu.com/warranty.html

Contact for Purchasing Consumables or Cleaning Materials 

http://www.fujitsu.com/global/shop/computing/IMAGE_index.html

Perceber

• A cópia total ou parcial do conteúdo deste documento e a cópia do aplicativo do scanner são proibidas pela lei de direitos autorais.
• O conteúdo deste documento está sujeito a alterações sem aviso prévio.

Perguntas frequentes

O que é o scanner de documentos duplex colorido de mesa Fujitsu fi-7160?

O Fujitsu fi-7160 é um scanner de documentos de mesa de alto desempenho projetado para empresas e escritórios. É excelente na digitalização de documentos com precisão e velocidade.

Qual é a velocidade de digitalização do scanner Fujitsu fi-7160?

O scanner Fujitsu fi-7160 oferece uma velocidade de digitalização de até 60 páginas por minuto (ppm) para digitalização em um só lado e até 120 imagens por minuto (ipm) para digitalização frente e verso em escala de cinza ou em cores.

Qual é a resolução máxima de digitalização do scanner Fujitsu fi-7160?

O scanner oferece resolução óptica máxima de 600 DPI (pontos por polegada), garantindo digitalizações nítidas e detalhadas de documentos e imagens.

O scanner Fujitsu fi-7160 é capaz de digitalização duplex?

Sim, o scanner Fujitsu fi-7160 suporta digitalização duplex, permitindo digitalizar ambos os lados de um documento simultaneamente, o que melhora a eficiência e a produtividade.

Que tipos de documentos posso digitalizar com o Fujitsu fi-7160?

Você pode digitalizar vários tipos de documentos, incluindo tamanhos de papel padrão, recibos, cartões de visita, cartões plásticos, envelopes e até documentos longos de até 220 polegadas de comprimento.

Ele vem com software integrado para gerenciamento de documentos?

Sim, o scanner Fujitsu fi-7160 normalmente inclui software como PaperStream IP para aprimoramento de imagem e PaperStream Capture para captura e gerenciamento de documentos, facilitando a organização e o processamento de documentos digitalizados.

O scanner é compatível com os sistemas operacionais Windows e Mac?

O scanner Fujitsu fi-7160 é principalmente compatível com sistemas operacionais Windows. No entanto, alguns softwares de terceiros podem permitir funcionalidades limitadas em sistemas Mac.

Qual é a capacidade do alimentador de documentos do scanner Fujitsu fi-7160?

O scanner possui um alimentador de documentos com capacidade para até 80 folhas, reduzindo a necessidade de recarregamento frequente durante grandes tarefas de digitalização.

O scanner Fujitsu fi-7160 possui funcionalidade OCR (reconhecimento óptico de caracteres) integrada?

Sim, o scanner normalmente inclui software OCR que pode converter texto digitalizado em texto digital editável e pesquisável files, melhorando a acessibilidade e usabilidade dos documentos.

Posso digitalizar documentos para vários file formatos, incluindo PDF e JPEG?

Sim, o scanner Fujitsu fi-7160 permite digitalizar documentos em uma variedade de file formatos, incluindo PDF, JPEG, TIFF e muito mais, garantindo compatibilidade com suas necessidades de gerenciamento de documentos.

O scanner é capaz de lidar com documentos delicados ou danificados?

Sim, o scanner está equipado com recursos avançados, como função de alimentação múltipla inteligente e tecnologia de proteção de papel, que ajudam a evitar danos aos documentos e garantem uma digitalização suave de documentos delicados ou danificados.

Existe suporte ao cliente disponível para o scanner Fujitsu fi-7160?

Sim, a Fujitsu normalmente fornece suporte ao cliente, incluindo assistência técnica e cobertura de garantia, para garantir o bom funcionamento do seu scanner.

Onde posso comprar o scanner de documentos duplex colorido Fujitsu fi-7160 Desktop?

Você pode adquirir o scanner Fujitsu fi-7160 em revendedores autorizados da Fujitsu, varejistas de eletrônicos ou em mercados online. Certifique-se de verificar as melhores ofertas e referências de clientesviews antes de fazer sua compra.

Referências: Scanner de documentos duplex colorido Fujitsu fi-7160 Desktop – Device.report

Referências

• Manual do usuário