Spartan Arduino PLC 16RDA Manual do Usuário

Conteúdo esconder

1 Espartano Arduino PLC 16RDA

2 Documentos / Recursos

2.1 Referências

3 Postagens relacionadas

Espartano Arduino PLC 16RDA

View Fullscreen

ARDUINO SPARTAN PLC 16RDA
CLP ARDUINO SPARTAN

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

RELÉ SPARTAN ARDUINO PLC

Revisado em junho de 2020
Este guia do usuário é para a versão Spartan Arduino PLC 16RDA, com o nome de referência Ref. 017001001300.

Ref. 017001001300
Prefácio

Rev.0: 23-06-2020

Este Guia do Usuário foi implementado pela Boot & Work, SL trabalhando com o nome Industrial Shields.

Objetivo do manual
As informações contidas neste manual podem ser utilizadas como referência de operação, funções e dados técnicos dos módulos de sinal, módulos de alimentação e módulos de interface.

Público-alvo
Este Guia do usuário destina-se ao seguinte público:
· Responsáveis pela introdução de dispositivos de automação. · Pessoas que projetam sistemas de automação. · Pessoas que instalam ou conectam dispositivos de automação. · Pessoas que gerenciam a instalação de automação de trabalho.

Avisos:
· Pinos não utilizados não devem ser conectados. Ignorar a diretiva pode danificar o controlador.
· O uso impróprio deste produto pode danificar gravemente o controlador. · Consulte o Guia do usuário do controlador com relação às considerações de fiação. · Antes de usar este produto, é responsabilidade do usuário ler o Usuário do produto
Guia e toda a documentação que o acompanha. · A manutenção deve ser realizada por pessoal qualificado e familiarizado com o
construção, operação e riscos envolvidos com o controle. · A manutenção deve ser realizada com o controle fora de operação e
desconectado de todas as fontes de energia. · Deve-se ter cuidado ao fazer a manutenção de componentes sensíveis à eletrostática. o
as recomendações do fabricante para esses componentes devem ser seguidas. · Os PLCs da família Spartan Arduino são controladores do tipo aberto. É necessário que você
instale o Spartan Arduino PLC em uma caixa, gabinete ou sala de controle elétrica. Entrada para
3

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

o alojamento, gabinete ou sala de controle elétrico devem ser limitados a pessoal autorizado. O não cumprimento destes requisitos de instalação pode resultar em graves ferimentos pessoais e / ou danos materiais. Sempre siga estes requisitos quando PLCs da família Spartan Arduino. · Em caso de instalação ou manutenção do PLC Spartan Arduino, siga as instruções marcadas na seção Instalação e manutenção. · Não desconecte o equipamento quando uma atmosfera inflamável ou combustível estiver presente. A desconexão do equipamento quando uma atmosfera inflamável ou combustível estiver presente pode causar um incêndio ou explosão que pode resultar em morte, ferimentos graves e / ou danos materiais.

avisos:
· Les broches non utilisées ne doivent pas être connectées. Ignorer la Directive peut endommager le contrôleur.
· Uma utilização incorreta de ce produit peut endommager gravement le contrôleur. · Reportez-vous au Guide de l'utilisateur du contrôleur pour les considérations de
câblage. · Avant d'utiliser ce produit, il incombe à l'utilisateur de lire le Guide de l'utilisateur du
produit et la documentation qui l'accompagne. · La maintenance doit être effectuée par staff qualifié familiarisé avec la
fabricação, le fonctionnement et les dangers liés au contrôleur. · La maintenance doit être effectuée avec l'équipement hors service et déconnectée de
toutes les sources d'alimentation. · Faitesention lors de l'entretien des composants sensibles à l'électricité statique.
Les recommandations du fabriant pour ces composants doivent être suivies. · Os automatismos da família Spartan são os controladores de tipo ouvert. Il est
nécessaire d'installer l'automate Spartan dans un boîtier, une armoire ou une salle de contrôle electrique. L'accès au boîtier, à l'armoire ou à salle de commande électrique doit être limité au personal autorisé. Le non-respect de ces exigences d'installation peut entraîner des blessures graves et / ou des dommages matériels importants. Respectez toujours ces exigences lors de l'installation des automates de la famille Spartan. · Em caso de instalação ou manutenção da Spartan, veja as instruções indicadas na seção Instalação e manutenção. · Ne débranchez pas l'équipement en présence d'une atmosphère inflamável ou combustível. La déconnexion de l'équipement en présence d'une atmosphère inflamável ou combustível peut provoquer un incendie ou une explosão pouvant entraîner la mort, des blessures graves et / ou des dommages matériels.
4

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Considerações de aplicação e garantia
Leia e entenda este manual
Leia e compreenda este manual antes de usar o produto. Por favor, consulte seus comentários ou perguntas para Blindagens Industriais antes de usar o produto.

Consideração de aplicação
OS PRODUTOS CONTIDOS NESTE DOCUMENTO NÃO TEM AVALIAÇÃO DE SEGURANÇA. NÃO DEVEM SER CONFIADOS COMO COMPONENTE DE SEGURANÇA OU DISPOSITIVO DE PROTEÇÃO PARA GARANTIR A SEGURANÇA DE PESSOAS, POIS NÃO SÃO AVALIADOS OU DESSIGNADOS PARA TAIS FINS.
Conheça e observe todas as proibições de uso aplicáveis aos produtos.
PARA UMA APLICAÇÃO QUE ENVOLVE GRAVE RISCO DE VIDA OU DE PROPRIEDADE SEM GARANTIR QUE O SISTEMA COMO UM TODO FOI DESTINADO A RESPEITAR OS RISCOS, NUNCA USE OS PRODUTOS DE PROTETORES INDUSTRIAIS.
NUNCA USE OS PRODUTOS DE ESCUDOS INDUSTRIAIS ANTES DE ESTAREM DEVIDAMENTE AVALIADOS E INSTALADOS PARA O USO PRETENDIDO DENTRO DO EQUIPAMENTO OU SISTEMA GERAL.
A Industrial Shields não será responsável pela conformidade com quaisquer códigos, regulamentos ou padrões que se apliquem à combinação de produtos na aplicação ou uso do produto pelo cliente.
A seguir estão alguns examparquivos de aplicações para as quais deve ser dada atenção particular. Esta não se destina a ser uma lista exaustiva de todos os usos possíveis dos produtos, nem pretende sugerir que os usos podem ser adequados para os produtos:
· Sistemas, máquinas e equipamentos que podem representar risco de vida ou propriedade. · Sistemas de controle de energia nuclear, sistemas de combustão, sistemas ferroviários,
sistemas de aviação, equipamentos médicos, máquinas de diversão, veículos, equipamentos de segurança e instalação sujeitos a regulamentações governamentais ou industriais distintas. · Uso externo, usos envolvendo contaminação química potencial ou interferência elétrica, ou condições ou usos não descritos neste documento.
Mediante solicitação do cliente, a INDUSTRIAL SHIELDS fornecerá documentos de certificação de terceiros aplicáveis, identificando classificações e limitações de uso que se aplicam aos produtos. Esta informação por si só não é suficiente para uma determinação completa da adequação dos produtos em combinação com o sistema, máquina, produto final ou outra aplicação ou uso.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Uso pretendido ou de produtos de Escudos Industriais
Considere o seguinte:
Os produtos de Proteção Industrial somente devem ser utilizados para os casos de aplicação previstos no catálogo e na documentação técnica associada. Se produtos e componentes de terceiros forem usados, eles devem ter sido recomendados ou aprovados pela Industrial Shields.
O funcionamento correto e seguro dos produtos requer que seu transporte, armazenamento, instalação, montagem, operação e manutenção tenham sido realizados de forma correta. Deve respeitar as condições ambientais permitidas. Você também deve seguir as indicações e advertências que aparecem na documentação associada.
O produto / sistema de que trata esta documentação só deve ser manuseado ou manipulado por pessoal qualificado para a tarefa que lhe foi confiada e observando o que está indicado na documentação que lhe corresponde, nomeadamente as instruções e advertências de segurança nela incluídas. Devido ao seu treinamento e experiência, o pessoal qualificado está em posição de reconhecer os riscos resultantes do manuseio ou manipulação de tais produtos / sistemas e de evitar possíveis perigos.
Isenções de responsabilidade
Pesos e Dimensões
As dimensões e pesos são nominais e não são usados para fins de fabricação, mesmo quando as tolerâncias são mostradas.
Dados de desempenho
Os dados de desempenho fornecidos neste manual são fornecidos como um guia para o usuário determinar a adequação e não constituem uma garantia. Pode representar o resultado das condições de teste da INDUSTRIAL SHIELDS e os usuários mais o correlacionam aos requisitos reais da aplicação. O desempenho real está sujeito à garantia e limitações de responsabilidade da INDUSTRIAL SHIELDS.
Mudança nas especificações
As especificações do produto e acessórios podem ser alterados a qualquer momento com base em melhorias e outros motivos.
É nossa prática alterar os números do modelo quando os recursos são alterados, ou classificações publicadas ou quando mudanças significativas na construção são feitas. No entanto, algumas especificações dos produtos podem ser alteradas sem aviso prévio. Em caso de dúvida, números especiais podem ser atribuídos para corrigir ou estabelecer especificações-chave para sua aplicação, mediante solicitação. Consulte seu representante INDUSTRIAL SHIELDS a qualquer momento para confirmar as especificações reais dos produtos adquiridos.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Erros e omissões
As informações neste documento foram verificadas cuidadosamente e acredita-se que sejam precisas; entretanto, nenhuma responsabilidade é assumida por erros de escrita, digitação ou revisão ou omissões.
Riscos Residuais
Os componentes de controle e acionamento de um CLP de Blindagem Industrial são aprovados para uso industrial e comercial em suprimentos de linha industrial. Seu uso em redes públicas requer uma configuração diferente e / ou medidas adicionais. Esses componentes só podem ser operados em caixas fechadas ou em gabinetes de controle de nível superior com tampas de proteção que estão fechadas e quando todos os dispositivos de proteção são usados. Esses componentes só podem ser manuseados por técnicos qualificados e treinados, que tenham conhecimento e observem todas as informações e instruções de segurança nos componentes e na documentação técnica do usuário associada. Ao realizar uma avaliação de risco de uma máquina de acordo com a Diretiva de Máquinas da UE, o fabricante da máquina deve considerar os seguintes riscos residuais associados aos componentes de controle e acionamento de um PDS.
1. Movimentos não intencionais dos componentes da máquina acionada durante o comissionamento, operação, manutenção e reparos causados por, por example: - Defeitos de hardware e / ou erros de software nos sensores, controladores, atuadores e tecnologia de conexão - Tempos de resposta do controlador e inversor - Condições operacionais e / ou ambientais fora do escopo da especificação - Condensação / contaminação condutiva - Parametrização , erros de programação, cabeamento e instalação - Uso de dispositivos de rádio / telefones celulares nas proximidades do controlador - Influências / danos externos.
2. Temperaturas excepcionais, bem como emissões de ruído, partículas ou gás causados por, por example: - Avarias de componentes - Erros de software - Condições operacionais e / ou ambientais fora do âmbito da especificação - Influências / danos externos.
3. Vol. De choque perigosotagé causado por, por example: - Mau funcionamento de componentes - Influência da carga eletrostática - Indução de voltages em motores em movimento - Condições operacionais e / ou ambientais fora do escopo da especificação - Condensação / contaminação condutiva - Influências / danos externos
4. Campos elétricos, magnéticos e eletromagnéticos gerados em operação que podem representar um risco para pessoas com marcapassos, implantes ou juntas de substituição de metal, etc. se estiverem muito próximos.
5. Liberação de poluentes ou emissões ambientais como resultado da operação inadequada do sistema e / ou falha no descarte de componentes de forma segura e correta.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Garantia e limitações de responsabilidade
Garantia
A garantia exclusiva dos Protetores Industriais é que os produtos estão isentos de defeitos de materiais e mão de obra por um período de um ano (ou outro período, se especificado) a partir da data de venda pelos Protetores Industriais.
A INDUSTRIAL SHIELDS NÃO FAZ NENHUMA REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, QUANTO À COMERCIALIZAÇÃO, NÃO VIOLAÇÃO OU ADEQUAÇÃO A UM DETERMINADO FIM DOS PRODUTOS. QUALQUER COMPRADOR OU USUÁRIO RECONHECE QUE O COMPRADOR OU USUÁRIO SOZINHO DETERMINADO QUE OS PRODUTOS ATENDERÃO ADEQUADAMENTE AOS REQUISITOS DO USO PRETENDIDO. INDUSTRIAL SHIELDS ISENTA-SE DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS
Limitações de responsabilidade
A INDUSTRIAL SHIELDS NÃO SERÁ RESPONSÁVEL POR DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS OU CONSEQÜENCIAIS, PERDA DE LUCROS OU PERDA COMERCIAL DE QUALQUER FORMA RELACIONADA COM OS PRODUTOS, SE TA RECLAMAÇÃO SEJA BASEADA EM CONTRATO, GARANTIA, NEGLIGÊNCIA OU RISCO.
EM NENHUMA HIPÓTESE A INDUSTRIAL SHIELDS SERÁ RESPONÍVEL PELA GARANTIA, REPARO OU OUTRAS RECLAMAÇÕES RELACIONADAS AOS PRODUTOS, A MENOS QUE A ANÁLISE DA INDUSTRIAL SHIELDS CONFIRME QUE OS PRODUTOS FORAM ADEQUADAMENTE MANUSEADOS, ARMAZENADOS, INSTALADOS, E MANTIDOS, MANTIDOS E NÃO SUJEITOS A REPARAR.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Índice
1. Spartan Arduino PLC 16RDA: Características Gerais ……………………………………………… .. 10 2. Especificações Técnicas ………………………………………… …………………………………… .. 11 2.1. Especificações gerais: ………………………………………………………………………… .. 11
2.2. Especificação de performance: ……………………………………………………………………. 11
2.3. Simbologia …………………………………………………………………………………………… 12
3. Precauções ……………………………………………………………………………………………………… 13 3.1 Placa Arduino ……………… …………………………………………………………………………… 13
3.2 Público-alvo …………………………………………………………………………………… .. 13
3.3 Precauções Gerais …………………………………………………………………………………… 13
4 Interface de software ……………………………………………………………………………………… .. 14 5 Como conectar PLC Arduino ao PC ……… ……………………………………………………………… 17 6 Como conectar o PLC à fonte de alimentação ………………………………………………… ………… .. 18 7 Pinagem de E / S do Spartan Arduino PLC 16RDA: …………………………………………………………. 19 7.1 Conexões de zona …………………………………………………………………………………. 19
8 Configuração do switch ……………………………………………………………………………………. 22 8.1 Configurações gerais dos interruptores ……………………………………………………………. 22
8.2 Configuração do switch RS-485 …………………………………………………………………. 23
8.3 Configuração do switch I2C ……………………………………………………………………… .. 24
9 Spartan - Arduino I / Os 5V pinos ……………………………………………………………………… 25 9.1 I2C pinos SDA / SCL ………………… ………………………………………………………………… .. 25 9.2 Pino 2 / Pino 3 ……………………………………………… …………………………………………… 25
10 I / 0 detalhes técnicos …………………………………………………………………………………………… 26 11 Conexões Típicas ………………… ……………………………………………………………………… .. 29 12 Detalhes do conector ………………………………………………… ……………………………………… 33 13 Dimensões da família espartana: ………………………………………………………………………………. 34 14 Instalação e manutenção ……………………………………………………………………… .. 35 15 Tabela de revisão …………………………… …………………………………………………………………… .. 38

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

1. Spartan Arduino PLC 16RDA: Características gerais

SPARTAN ARUDINO PLC 16RDA

Vol de entradatage

12 a 24Vdc

Proteção de fusível (2.5A) Proteção de polaridade

Volume nominal de entradatage
Potência nominal I máx. Tamanho
Clock Speed Flash Memory
SRAM EEPROM Comunicações TOTAL pontos de entrada TOTAL pontos de saída
Entrada An / Dig de 10 bits (0-10Vcc)

24 Vdc
30 W
1,5A
100x45x115 16MHz
32 KB dos quais 4 KB são usados pelo bootloader 2.5 KB
1 KB I2C - USB - RS485 (Half Duplex) - SPI TTL (por Software)
8
8
Impedância de entrada de 0 a 10 Vca: 39K PCB separado aterrado Vol nominaltage: 10Vca
7 a 24Vdc I min: 2 a 12 mA de isolamento galvânico Vol nominaltage: 24 Vdc

RS485

* Interrupção de entrada isolada HS
(24 Vcc)
Saída Analógica 8bit
(0-10 Vcc)
Relé de saída digital isolada
Saída isolada PWM de 8 bits (24Vcc)

7 a 24Vdc I min: 2 a 12 mA de isolamento galvânico Vol nominaltage: 24Vdc
0 a 10Vac I max: 20 mA PCB separado aterrado Vol nominaltage: 10Vca
Diodo de isolamento galvânico 220V Vdc protegido para relé
5 a 24Vdc I max: 70 mA Diodo de isolamento galvânico protegido para relé nominal de voltage: 24Vdc

7 a 24Vdc I min: 3/6 mA aterrado PCB separado
Imax: 5A
Saída isolada PWM de 8 bits (24Vcc)

Referência de expansibilidade

I2C RS485 SPI TTL
017001001200

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

2. Especificações técnicas
2.1. Especificações Gerais:

Fonte de alimentação voltage
Vol operacionaltage gama
Consumo de energia

Fonte de alimentação DC Fonte de alimentação DC Fonte de alimentação DC

12 a 24 Vcc 11.4 a 25.4 Vcc 30 Vca máx.

Fonte de alimentação externa

Fonte de alimentação voltage
Capacidade de saída da fonte de alimentação

Resistência de isolamento

Rigidez dielétrica

24 Vcc
700 mA
20M min. a 500 Vcc entre os terminais CA e o terminal de aterramento de proteção.
2.300 VAC a 50/60 Hz por um minuto com uma corrente de fuga de 10mA máx. Entre todos os terminais CA externos e o terminal de aterramento de proteção.

Resistência ao choque

80m / s2 na direção X, Y e Z 2 vezes cada.

Temperatura ambiente (operacional)

0º a 60ºC

Umidade ambiente (operacional)

10% a 90% (sem condensação)

Ambiente ambiental (operacional)

Sem gás corrosivo

Temperatura ambiente (armazenamento)

-20º a 60ºC

Tempo de espera da fonte de alimentação

2 ms min.

Peso

350 g máx.

2.2. Especificação de performance:

Método de controle da placa Arduino Método de controle de E / S Linguagem de programação Capacidade do programa de memória flash do microcontrolador (SRAM)
Velocidade do relógio EEPROM

ARDUINO LEONARDO
Método de programa armazenado
Combinação dos métodos de processamento de varredura cíclica e atualização imediata. IDE Arduino. Com base na fiação (a fiação é uma plataforma eletrônica de código aberto composta de uma linguagem de programação. “Semelhante à C”. Http://arduino.cc/en/Tutorial/HomePage ATmega32u4
32 KB dos quais 4 KB são usados pelo bootloader
2.5 KB
1 KB
16MHz

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

2.3. Simbologia

Tabela que inclui toda a simbologia que é utilizada na serigrafia do Spartan Arduino PLC 16RDA.

Símbolo

Nº padrão / Título padrão
IEC 60417 / Símbolos gráficos
para uso em equipamentos

Nº de referência padrão /
Título do Símbolo
5031 / Corrente Contínua

Significado do símbolo
Indica que o equipamento é adequado apenas para corrente contínua; para identificar terminais relevantes

IEC 60417 / Símbolos gráficos
para uso em equipamentos

5032 / Corrente Alternada

Indica que o equipamento é adequado para corrente alternada
só; para identificar terminais relevantes

IEC 60417 / Símbolos gráficos
para uso em equipamentos
IEC 60417 / Símbolos gráficos
para uso em equipamentos

5130 / Pulso Geral
5017 / Terra, Terra

Para identificar o controle pelo qual um pulso é iniciado.
Para identificar um terminal de aterramento nos casos em que
nem o símbolo 5018 nem 5019 é explicitamente necessário.

IEC 60417 / Símbolos gráficos
para uso em equipamentos

5115 / Sinal lamp

Para identificar a chave por meio da qual o sinal lamp(s) está (estão) ligado (s) ou
desligado.

Diretiva de Dispositivos Médicos 93/42 / EEC

Marcação CE

A marcação CE indica que um produto está em conformidade com
regulamentos aplicáveis da União Europeia

ISO 7000 / símbolos gráficos
para uso em equipamentos

0434B / Símbolo de advertência

Indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em
morte ou ferimentos graves

ISO 7000 / símbolos gráficos
para uso em equipamentos

5036 / Vol perigosotage

Para indicar perigos decorrentes de voltages

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

3. Precauções
Leia este manual antes de tentar usar o Spartan Arduino PLC 16RDA e siga suas descrições para referência durante a operação.
3.1 Placa Arduino
Os PLCs Spartan Arduino PLC 16RDA incluem Arduino Leonardo Board como controlador.
3.2 Público-alvo
Este manual é destinado a técnicos, que devem possuir conhecimentos em sistemas elétricos.
3.3 Precauções gerais
O usuário deve operar o Spartan de acordo com as especificações de desempenho descritas neste manual.
Antes de usar o Spartan Arduino PLC 16RDA sob condições diferentes das especificadas neste manual ou integrar o Spartan Arduino PLC 16RDA a sistemas de controle nuclear, sistemas ferroviários, sistemas de aviação, veículos, sistemas de combustão, equipamentos médicos, máquinas de diversão, equipamentos de segurança e outros sistemas , máquinas e equipamentos que possam ter uma influência séria em vidas e propriedades se usados indevidamente, consulte seu representante INDUSTRIAL SHIELDS. Certifique-se de que as características de classificação e desempenho da Spartan são suficientes para os sistemas, máquinas e equipamentos e certifique-se de fornecer aos sistemas, máquinas e equipamentos mecanismos de segurança duplos. Este manual fornece informações para a programação e operação do Spartan.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

4 Interface de software
Industrial Shields PLC são programados usando Arduino IDE, que é um software baseado na linguagem C. Eles também podem ser programados diretamente em C, mas é muito mais fácil trabalhar com o Arduino IDE, pois ele fornece muitas bibliotecas que ajudam na programação.
Além disso, o Industrial Shields fornece placas para programar os PLCs com muito mais facilidade. Basicamente, não é necessário definir os pinos e se eles são entradas ou saídas. Tudo é configurado automaticamente se usar as placas.
Para instalar placas de Blindagem Industrial, estes são os passos que devem ser seguidos.

Requisitos: Arduino IDE 1.8.0 ou superior (melhor ter sempre a versão mais recente). Passos:
1. Abra o IDE Arduino e vá para: “File -> Preferências ”localizado no canto superior esquerdo.

2. Em placas adicionais URLs escreva o seguinte: http://apps.industrialshields.com/main/arduino/boards/package_industrialshields_index.json
3. Pressione OK para salvar as alterações.
14

Ref. 017001001300 4. Vá para: Ferramentas -> Placa:… -> Gerenciador de placas

Rev.0: 23-06-2020

5. Procurar escudos industriais.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

6. Clique em instalar (selecionando a versão mais recente). Seguindo estes passos, você será capaz de usar agora as placas de blindagem industrial:

Também há alguns examparquivos de programação em File -> Examples -> Família Spartan Arduino. Além disso, existem algumas bibliotecas extras que podem ser encontradas no github Industrial Shields.
https://github.com/IndustrialShields/
16

Ref. 017001001300
5 Como conectar PLC Arduino ao PC
- Conecte a porta USB do PLC ao PC. NOTA: A família Spartan usa um cabo micro USB.
- Abra a interface do Arduino IDE: - Selecione placas Industrial Shields -> Família Spartan - Selecione a porta correta.

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

6 Como conectar o PLC à fonte de alimentação
- Spartan Arduino PLC é fornecido 12-24Vdc. IMPORTANTE: A polaridade NÃO É REVERSAL!
- Certifique-se de que o conector vivo e GND da fonte de alimentação correspondem ao PLC. - Certifique-se de que a saída da rede elétrica da fonte de alimentação não seja superior a 24 Vcc.

- Fornecedores de energia sugeridos
Fonte de alimentação em trilho DIN compacto. Montado em trilho DIN de 35 mm: -12Vdc / 24Vdc -2.5A -30W
Fontes de alimentação Industrial Shields fornecem operação paralela, overvoltage proteção e proteção de sobrecorrente. Há um indutor LED para status de energia, a fonte de alimentação é certificada de acordo com UL.
O padrão, Parte 1 da IEC 61010, define os requisitos gerais de segurança para os seguintes tipos de dispositivos elétricos e seus acessórios, independentemente de onde o dispositivo se destina.
O equipamento deve ser alimentado por uma fonte de alimentação externa de acordo com a IEC 61010-1, cuja saída é MBTS e é limitada em energia de acordo com a seção 9.4 da IEC 610101.
AVISO: Uma vez que o equipamento é instalado dentro de um quadro elétrico, os cabos MTBS do equipamento devem ser separados do perigoso voltage cabos.

Ref. 017001001300
7 Pinagem de E / S do Spartan Arduino PLC 16RDA:
7.1 Conexões de Zona

Rev.0: 23-06-2020

ZONA ESQUERDA

Spartan Arduino PLC Conector Arduino Pin Função

MISO

MOSI

SCK

REINICIAR

–

5 Vcc

–

Terra

–

SDL-PIN2

SDA-PIN3

SPI-MISO SPI-MOSI SPI-CLOCK SPI-RESET Saída de 5V
GND não conectado não conectado
I2C / SPI SS I2C / SPI SS

ZONA ESQUERDA
Switch config * (consulte a seção 8 para configuração de comunicações. A habilitação de comunicações desabilita alguns I / Os)
Alfinetes de comunicação

Saída do relé 1

Saída do relé 2

Saída do relé 3

GNDCOM

–

24VCOM

–

Fonte de alimentação GND

HS *: Hardware Serial SS *: Software Serial

Saídas de relé
Conectores de fonte de alimentação (24Vdc GND)

Ref. 017001001300
ZONA DIREITA

Spartan Arduino PLC Conector Arduino Pin RS-485 HD * Função

B-

–

RS485

A+

–

RS485

–

Não conectado

–

Não conectado

Relé 4 Saída Relé 5 Saída

I0.7 I0.6 I0.51 I0.41 NF NC I0.32 I0.22 I0.1 I0.01
R6

Entrada Analógica / Digital

–

Não conectado

–

Não conectado

Entrada digital

Entrada / interrupção digital

Relé 6 Saída

–

Não conectado

–

Não conectado

Rev.0: 23-06-2020
ZONA DIREITA RS-485 pinos Saídas analógicas Pinos Saídas de relé
Pinos de entradas digitais / analógicas
Saída de relé

NOTA: Esses pinos não estão conectados.
SERIGRAFIA PADRÃO SDA-PIN2 NC NC GND

SERIGRAFIA CORRETA SDA-PIN2 NC NC GND

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Interruptor de configuração * (consulte a seção 8 para configuração de comunicações)

Botão de reinicialização do Arduino LED de alimentação / saída LED

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8 configuração do switch
8.1 Configurações gerais de interruptores

ZONA ESQUERDA. Comunicações e entradas / saídas não podem funcionar simultaneamente.

ZONA ESQUERDA

TROCAR
NC ON R5 I0.0 / Pin2 - SCL ON OFF ON OFF

ON
Selecionado
R5 I0.0 selecionado
Selecionado
–

DESLIGADO
Pin3-SCL Pin2-SDA selecionado selecionado

1. NC não conectado 2. Sempre na posição ON.

3. R5-SCL - Escolha entre SCL (I2C) e R5. Se a chave estiver desligada, o R5 será habilitado e o SCL será desabilitado. Se a chave estiver LIGADA, o SCL será ativado agora.

4. I0.0 / Pin2-SDA - Escolha entre SDA (I2C) e I0.0. Se a chave estiver desligada, I0.0 será habilitado e o SDA será desabilitado. Se a chave estiver LIGADA, o SDA será ativado agora.

1. Sempre na posição ON. 2. Sempre na posição OFF. 3. Sempre na posição ON. 4. Sempre na posição OFF.

ZONA SUPERIOR.
Nota: Não mude a posição do interruptor
4. Sempre na posição ON. 3. Sempre na posição OFF. 2. Sempre na posição ON. 1. Sempre na posição OFF.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8.2 Configuração do switch RS- 485

MODO DE ZONA SUPERIOR
ON

RS-485 TOP ZONE: Para habilitar o protocolo RS-485, a TOP ZONE deve ser configurada conforme mostrado na tabela.

DESLIGADO

MODO
ON
ON

ZONA ESQUERDA RS-485: Para habilitar o protocolo de comunicação RS-485 é necessário que as chaves da zona esquerda estejam configuradas conforme mostrado na tabela.
Os marcados com “-” significam que não afetam o protocolo de comunicação RS-485.

DESLIGADO LIGADO

DESLIGADO
* Para habilitar a comunicação RS-485 é necessário configurar também os jumpers, consulte a Seção 9

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

8.3 Configuração do switch I2C

MODO DE ZONA SUPERIOR
–
–
–
–

MODO ZONA ESQUERDA
ON ON -

Para habilitar a configuração I2C, as chaves SCL / R5 e SDA / I0.0 devem ser definidas como ON. Como estão no modo ON, R5 e I0.0 estão desabilitados.
As chaves marcadas como ”” não interferem no protocolo de comunicação I2C.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

9 Spartan - pinos de 5V do Arduino I / Os
O Spartan tem alguns dos pinos da placa Leonardo disponíveis. Esses pinos podem ser programados de acordo com os recursos do Arduino, como I / Os operando a 5 V ou quaisquer recursos adicionais presentes nos pinos (por exemploampcomunicação I2C nos pinos SCL e SDA). Como esses pinos são conectados diretamente à placa Arduino Leonardo, eles não são tão protegidos quanto as entradas normais. Esses pinos devem ser usados principalmente como prototipagem.

Terminal Spartan SCL Pino 3 SDA Pino 2 MISO SCK MOSI

Arduino pino 3 2 14 15 16

* IMPORTANTE: Não conecte os terminais no gráfico acima para voltagé superior a 5V. Esses terminais fornecem acesso direto à placa Leonardo.
Além da configuração do switch, existem algumas condições especiais dependendo desses 5V. Agora serão mostradas as considerações para operar com esses pinos.

9.1 pinos I2C SDA / SCL
O protocolo I2C deve funcionar em uma configuração pull-up. Os pinos I2C no Arduino Leonardo não são pull-up, portanto, para trabalhar com o I2C, é necessário um resistor pull-up externo. Se for para funcionar como um GPIO a 5 V, as chaves devem ser definidas como I2C, (seção 8).
Esses pinos não são estabelecidos com uma configuração pull-up ou pull-down. O estado desses pinos é desconhecido. Se esses pinos devem ser usados, eles exigem uma configuração pull-up ou pull-down. A placa Arduino permite que os pinos sejam definidos em uma configuração pull-up. Caso contrário, deve-se estabelecer um circuito externo pull-up ou pull-down para funcionar corretamente com esses pinos.
9.2 Pino 2 / Pino 3
Esses pinos referem-se apenas às entradas I0.5 / I0.6. Se a configuração da chave estiver na posição OFF, os pinos Pino 2 / Pino 3 estarão disponíveis.
Esses pinos não são estabelecidos com uma configuração pull-up ou pull-down. O estado desses pinos é desconhecido. Se esses pinos devem ser usados, eles exigem uma configuração pull-up ou pull-down. A placa Arduino permite que os pinos sejam definidos em uma configuração pull-up. Caso contrário, deve-se estabelecer um circuito externo pull-up ou pull-down para funcionar corretamente com esses pinos.

Ref. 017001001300
10 detalhes técnicos I / 0
Forma de onda de saída digital

Rev.0: 23-06-2020

Desligamento da saída digital

Ref. 017001001300
Forma de onda PWM
Ativação da saída analógica
Desligamento da saída analógica

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
Ativação de entrada analógica / digital
Desligamento de entrada analógica / digital

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
11 conexões típicas

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
12 detalhes do conector

Rev.0: 23-06-2020

O conector dentro dos PLCs que é montado no PCB é MC 0,5 / 10-G-2,5 THT 1963502 do contato da Phoenix. MC0,5 / 10-G-2,5THT
Para E / S e fonte de alimentação, há um conector FK-MC 0,5 / 10-ST-2,5 - 1881406 do contato Phoenix. FK-MC 0,5 / 10-ST-2,5
Detalhes de conexão:

Referência do artigo MC 0,5 / 10-G-2,5 THT

Altura

8,1 mm

Tom

2,5 mm

Dimensão

22,5 mm

Dimensões do pino

0,8×0,8mm

Espaçamento do pino

2,50 mm

Referência do artigo

FK-MC 0,5 / 10-ST-2,5

Seção de conduíte rígido mín.

0,14 mm²

Seção de conduíte rígido máx.

0,5 mm²

Seção de conduíte flexível mín.

0,14 mm²

Seção de conduíte flexível máx.

0,5 mm²

Seção de conduíte AWG / kcmil mín.

Seção de conduíte AWG / kcmil máx.

Ref. 017001001300
13 dimensões da família espartana:
45 mm de largura
- Montagem em trilho DIN:

Rev.0: 23-06-2020

Ref. 017001001300
14 Instalação e Manutenção

Rev.0: 23-06-2020

Notas para instalação:
- A posição de instalação deve estar livre do seguinte: poeira ou fumaça de óleo, poeira condutiva, gás corrosivo ou inflamável, alta temperatura, condensação e chuva.
– Besides, vibration and impact also affect the PLC normal operation and shorten its lifespan; electric shock, fire or misact also damages the product. During drilling or wiring, prevent the metal particles or wire segments from falling into the PLC casing, which may cause fire, fault or misact.
- Após a instalação do PLC, limpe o duto de ventilação para evitar bloqueios, que podem causar má ventilação, ou mesmo incêndio, falhas ou mal funcionamento.
- Não conecte, conecte ou desconecte cabos online, que podem causar choque elétrico ou danificar o circuito. A instalação e a conexão dos fios devem ser firmes e confiáveis. Conexão ruim pode causar operação incorreta.
- Use par trançado blindado para E / S de sinal de alta frequência e sinal analógico para melhorar o IMS do sistema.
O ambiente de instalação deve estar livre de poeira, fumaça de óleo, partícula condutiva, gases corrosivos ou inflamáveis, alta temperatura, condensação e chuva.
Besides, vibration and impact also affect the PLC normal operation and shorten its lifespan. It is recommended to install the PLC, together with the matching switches and contactors, in a dedicated electric cabinet and keep the cabinet ventilated. If the location has high ambient temperature or heat generating equipment nearby, install forced convection devices on top or sides of the cabinet to avoid over-temperature. During drilling or wiring, prevent the metal particles or wire segments from falling into the PLC casing, which may cause fire, fault or misact. After the PLC installation, clean the ventilation duct to prevent blocking, which may cause bad ventilation, or even fire, faults or misact.
A única forma de desconectar o equipamento da rede elétrica é retirando os conectores que alimentam o equipamento. Uma vez instalado no quadro elétrico, é muito importante garantir o correto funcionamento dos conectores de alimentação.
Separe o calor Spartan Arduino PLC 16 RDA, alta voltaje e ruído elétrico:
Sempre separe os dispositivos que geram alto voltagee alto ruído elétrico do Spartan Arduino PLC 16RDA. Ao configurar o layout do Spartan Arduino PLC 16RDA dentro de seu painel, considere os dispositivos geradores de calor e localize os dispositivos do tipo eletrônico nas áreas mais frias de seu gabinete. Reduzir a exposição a um ambiente de alta temperatura estenderá a vida útil de qualquer dispositivo eletrônico. Considere também o roteamento da fiação para os dispositivos no quadro elétrico. Evite colocar baixo volumetagFios de sinal e cabos de comunicação na mesma bandeja com fiação de alimentação CA e fiação CC de alta energia e comutação rápida.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Fornece espaço adequado para resfriamento e fiação do Spartan Arduino PLC 16RDA. É projetado para resfriamento por convecção natural. Para o resfriamento adequado, você deve deixar um espaço de pelo menos 25 cm acima e abaixo dos dispositivos. Além disso, deixe pelo menos 25 cm de profundidade entre a frente dos módulos e o interior do gabinete.
Notas para manutenção:
Um programa de manutenção bem planejado e executado é essencial para a operação satisfatória de equipamentos elétricos de estado sólido. O tipo e a frequência da operação de manutenção variam com o tipo e a complexidade do equipamento, bem como com a natureza das condições operacionais. As recomendações de manutenção do fabricante ou os padrões apropriados do produto devem ser seguidos.
Os seguintes fatores devem ser considerados ao formular um programa de manutenção:
- A manutenção deve ser realizada por pessoal qualificado, familiarizado com a construção, operação e riscos envolvidos com o controle.
- A manutenção deve ser realizada com o controle fora de operação e desconectado de todas as fontes de energia.
- Deve-se ter cuidado ao fazer a manutenção de componentes sensíveis à eletrostática. As recomendações do fabricante para esses componentes devem ser seguidas.
- As passagens de ventilação devem ser mantidas abertas. Se o equipamento depender de resfriamento auxiliar, por exemplo, ar, água ou óleo, deve-se fazer uma inspeção periódica (com substituição do filtro quando necessário) desses sistemas.
- Os meios empregados para aterrar ou isolar o equipamento do solo devem ser verificados para garantir sua integridade.
- Acúmulos de poeira e sujeira em todas as peças, inclusive nos dissipadores de calor de semicondutores, devem ser removidos de acordo com as instruções do fabricante, se fornecidas; caso contrário, o fabricante deve ser consultado. Deve-se ter cuidado para evitar danos a quaisquer componentes delicados e para evitar o deslocamento de poeira, sujeira ou detritos de uma forma que permita sua entrada ou acomodação nas partes do equipamento de controle.
- Os invólucros devem ser inspecionados quanto a evidências de deterioração. O pó e a sujeira acumulados devem ser removidos da parte superior dos gabinetes antes de abrir as portas ou remover as tampas.
- Certos materiais perigosos removidos como parte do procedimento de manutenção ou reparo (por exemplo, bifenilos policlorados (PCBs) encontrados em alguns capacitores com líquido) devem ser descartados conforme descrito nos regulamentos federais.
Regras de segurança para o pessoal de manutenção
Considere as seguintes etapas a seguir. Uma manobra falsa pode ser a causa de um acidente ou danos materiais. Não desmonte ou modifique os módulos. Isso pode levar a avarias ou avarias e pode causar ferimentos ou incêndio.
- Todos os tipos de dispositivos de comunicação de rádio, incluindo telefones celulares e sistemas de telefones pessoais (PHS), devem ser mantidos a mais de 25 cm de distância do PLC em todas as direções. A não observância desta precaução expõe o mau funcionamento causado pelo excesso de temperatura.

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

- Desconecte a alimentação externa do sistema (em todas as fases) antes de conectar ou desconectar um módulo. A não observância desta precaução pode causar falhas ou mau funcionamento do módulo. - Aperte os parafusos das portas dos terminais e os parafusos dos conectores com o torque de aperto prescrito. O aperto insuficiente pode levar a peças ou fios soltos e causar mau funcionamento. O aperto excessivo pode danificar os parafusos e / ou o módulo, com risco de queda, curto-circuito e mau funcionamento. - Antes de manusear um módulo, descarte a carga eletrostática acumulada pelo corpo humano tocando em um objeto condutor adequado. A não observância desta precaução pode causar falhas ou mau funcionamento do módulo.
Nota de reparo:
Se o equipamento for adequado para ser reparado, deve-se verificar se o equipamento permanece em estado seguro após o reparo.

Ref. 017001001300
15 Tabela de Revisão

Revisão Número 0

Data 23/06/2020

Rev.0: 23-06-2020
Mudanças foi implementado pela primeira vez

Ref. 017001001300

Rev.0: 23-06-2020

Sobre Escudos Industriais:
Endereço: Fàbrica del Pont, 1-11 CEP/Código Postal: 08272 Cidade: Sant Fruitós de Bages (Barcelona) País: Espanha Telefone: (+34) 938 760 191 / (+34) 635 693 611 Mail: industrialshields@industrialshields. com
39