dB DVA MINI G2

INFORMAÇÕES GERAIS

BEM-VINDO!
Obrigado pela compra.asinEste produto foi projetado e desenvolvido na Itália pela dBTechnologies! Este sistema line array ativo profissional incorpora anos de experiência e inovação na área de reforço sonoro, utilizando soluções de pesquisa acústica, eletrônica e de materiais de última geração.

PRODUTO ACABADOVIEW

O array de linha ativa de 2 vias DVA MINI G2 combina inovação técnica e design otimizado em um sistema simples e compacto, embalado em uma solução mecânica compacta que é rápida e fácil de instalar. Os principais recursos são:

• um design leve e compacto com desempenho acústico profissional
• um sistema de suspensão de conexão rápida para instalação simplificada
• capacidade total de controle remoto via RDNet e software AURORA NET gratuito
• um conjunto completo de acessórios para o gerenciamento seguro da instalação mecânica
• dBTechnologies COMPOSER software preditivo para o gerenciamento de design de som em uma variedade de contextos

REFERÊNCIA DO USUÁRIO

Para aproveitar ao máximo seu VIO W10, recomendamos que você:

• leia o manual do usuário de início rápido incluído na embalagem e este manual do usuário completamente e guarde este manual durante toda a vida útil do produto.
• Registre seu produto em http://www.dbtechnologies.com em “SUPORTE”.
• Baixe e instale a versão mais recente do firmware em http://www.dbtechnologies.com sob “DOWNLOADS” (veja a seção ATUALIZAÇÕES DE FIRMWARE).
• guarde a prova de compra e a GARANTIA (Manual do usuário “seção 2”).

RECURSOS MECÂNICOS E ACÚSTICOS

DIMENSÕES

A série DVA MINI G2 foi projetada com atenção especial para a otimização de peso e tamanho. O gabinete pesa 8.4 kg (18.5 lbs). As dimensões são: 460 mm (L), 190 mm (A), 345 mm (L).

INSTALAÇÃO MECÂNICA

Em particular, seus principais recursos são:

A. SUPORTE SUPERIOR (com orifício)
B. SUPORTE SUPERIOR (com pino integrado)
C. SUPORTE BAIXO (com orifício)
D. SUPORTE BAIXO (com pino integrado)
E. SUPORTE TRASEIRO (com junta e pino de liberação rápida)
F. REDE RDNET / SEÇÃO DE CONTROLE DE ÁUDIO
G. SEÇÃO DA UNIDADE DE FONTE DE ALIMENTAÇÃO

Posicione dois módulos (X, Y) um em cima do outro.
Na parte frontal, o pino integrado do suporte E deve ser inserido no orifício do suporte A e o pino do suporte B no orifício do suporte D. A trava de segurança, destacada em vermelho, clica no lugar. Em caso de desmontagem, esta trava deve ser levantada antes de realizar as operações relevantes.
Na parte traseira, a junta do módulo inferior deve ser inserida no suporte do módulo superior e o pino deve ser inserido na posição relativa ao ângulo desejado.
Os ângulos permitidos estão indicados no próprio suporte, incluindo também o orifício “PORTA DO PIN” para armazenamento do pino em caso de transporte com o módulo desmontado.

RECURSOS DO AMPSEÇÕES DE LEVANTAMENTO E CONTROLE

A classe D digital amplifier é o coração dos módulos DVA MINI G2. Permite entregar até 400 W RMS de forma silenciosa e eficiente, sem ventilação. O sistema é controlado por um poderoso DSP, permitindo uma configuração imediata e rápida do line array em qualquer contexto de uso.

O painel DIGIPRO G3 é composto por:

• Seção de entrada, saída e controle
• Seção da unidade de alimentação

AVISO!

• Proteja a unidade da umidade.
• Nunca tente desmontar o ampmais vida de qualquer maneira.
• Em caso de avaria, desligue imediatamente a alimentação eléctrica, desligando a unidade da rede eléctrica e contacte um centro de reparação autorizado.

SEÇÃO DE ENTRADA, SAÍDA E CONTROLE

1. LINK DE ENTRADA E SAÍDA DE ÁUDIO (EQUILIBRADO) Conector XLR balanceado que permite conectar uma ENTRADA de linha. Um tipo semelhante de conector é usado para ligar o sinal de saída a um segundo módulo (OUTPUT LINK)
2. PREDEFINIÇÃO DSP
   Permite definir a otimização necessária de altas frequências em matrizes de linha em função da distância e do número de módulos.
3. RDNet DATA IN e RDNet DATA OUT
   Entrada e saída de dados RDNet compatível com cabos de rede equipados com conectores do tipo etherCON / RJ45.
   A “entrada de dados” deve ser conectada a dispositivos como RDNet Controle 2 ou Controle 8.
   “Data Out” é usado para conectar a rede a outros alto-falantes na configuração de ligação em cadeia.
4. LEDs de controle RDNet
   LEDs relacionados à operação de rede do módulo (RDNet).
   Em particular, se “Link” estiver na rede RDNet estiver ativo e tiver reconhecido o dispositivo,
   se "Ativo" estiver piscando, há tráfego de dados, se "Predefinição remota ativa" estiver em todos os controles locais no amppainel do elevador são contornados pelo controle remoto RDNet.
5. STATUS LED Principal
   Os LEDs mostram as indicações de status do monitor rapidamente, de acordo com a lógica resumida na tabela abaixo:

PORTA USB DE DADOS DE SERVIÇO
Esta porta USB tipo B padrão permite ao usuário atualizar o firmware do produto usando um PC e USB BURNER MANAGER. Mais detalhes estão disponíveis em http://www.dbtechnologies.com em “DOWNLOADS” e na seção ATUALIZAÇÕES DE FIRMWARE.

SEÇÃO DA UNIDADE DE FONTE DE ALIMENTAÇÃO

16. ENTRADA DE REDE AUTO-RANGE
Entrada para conector POWERCON® TRUE1.
12. SAÍDA DE ENERGIA DE “LIGAÇÃO PRINCIPAL”
Este conector se destina a fornecer energia a um segundo módulo.
13. FUSÍVEL PRINCIPAL
Fusível principal.

ATENÇÃO!

O fusível instalado na fábrica é classificado para operação em 220-240 V voltage gama. Se você precisar operar o alto-falante na faixa de 100-120 V:

1. Desconecte todas as conexões, incluindo a conexão da fonte de alimentação.
2. Aguarde 5 minutos.
3. Substitua o fusível pelo fusível classificado para a faixa de 100-120 V, que está incluído no pacote.
4. Use apenas o cabo de alimentação fornecido.

Use a porta USB SERVICE DATA para atualizar o firmware do produto apenas. Não conecte nenhum dispositivo USB à unidade para evitar danos ou mau funcionamento.

PRIMEIRO ARRANQUE E INSTALAÇÃO

CONTEÚDO DA EMBALAGEM

Ao abrir o pacote do alto-falante LVX XM12, certifique-se de que todo o conteúdo esteja presente. O pacote contém:

• DVA MINI G2
• manual do usuário de início rápido e documentos de garantia
• fusível classificado para operação em 100-120 V voltage gama

ATENÇÃO!
O fusível instalado na fábrica é classificado para operação em 220-240 V voltage gama. Se você precisar operar o alto-falante na faixa de 100-120 V:

1. Desconecte todas as conexões, incluindo a conexão da fonte de alimentação.
2. Aguarde 5 minutos.
3. Substitua o fusível por um fusível classificado para a faixa de 100-120 V, que está incluído no pacote.
4. Use apenas o cabo de alimentação fornecido.

INSTALAÇÃO

Um conjunto completo de acessórios (DRK-M5 e DT-8MINI assim como outros que podem ser viewed sobre o website em www. dbtechnologies.com) permite uma instalação rápida e eficaz. Ilustrações meramente indicativas são mostradas abaixo para mostrar a instalação. Para qualquer informação sobre acessórios, por favor siga as instruções relevantes.
Por exemploamparquivos de conexões, consulte a seção abaixo.

ATENÇÃO!
O produto e os acessórios devem ser manuseados apenas por pessoal experiente! Certifique-se de que a instalação está posicionada de maneira estável e segura, a fim de evitar condições perigosas para pessoas, animais e / ou objetos. O usuário deve seguir os regulamentos e as leis obrigatórias de segurança do país em que o produto é usado. Para uma utilização segura, verifique regularmente o funcionamento de todas as peças e integridade antes de utilizar. Projeto, cálculos, instalação, teste e manutenção de sistemas suspensos ou pilhas de áudio profissionais devem ser executados apenas por pessoal autorizado. AEB Industriale não se responsabiliza por instalações inadequadas, não conformes com os requisitos de segurança.

• Use DBTECHNOLOGIES COMPOSER para definir os parâmetros do projeto.
• Certifique-se de que os parâmetros locais dos diferentes módulos estão configurados corretamente no único amppainéis mais vivos. Em particular, verifique as configurações do DSP de acordo com o projeto. Como alternativa, todos os parâmetros podem ser editados remotamente em tempo real se a conexão do line array for realizada através da rede RDNet (AURORA NET). No entanto, neste caso, as configurações iniciais do projeto devem ser repetidas fisicamente nos módulos.
• Transportar, através do DT-8MINI, os primeiros 4 módulos e a barra suspensa DRK-M5 até o local onde será levantado o line array. Tenha um segundo carrinho (sem fly-bar) pronto com outros 4 módulos para as seguintes montagenstages da matriz de linha completa.
• Fixe os freios nas rodas do carrinho.
• Monte os primeiros 4 módulos com fly-bar de acordo com as instruções acima e com as instruções dos acessórios.
• Içar os primeiros 4 módulos usando um motor e equipamento de amarração adequado (não fornecido) e, em seguida, continuar com os próximos módulos com o segundo carrinho. As conexões sugeridas são apenas para informação.

CONEXÃO E CORRENTE DE ENERGIA DAISY

A figura abaixo mostra uma conexão geral onde um módulo 1 está acima de um módulo 2. Para isso, use cabos com conectores powerCON TRUE1® (não fornecidos).

• Conecte a fonte de alimentação do módulo 1 AUTO-RANGE MAINS INPUT (A).
• Faça a ligação em cadeia da fonte de alimentação do módulo 1 ao módulo 2, conectando a saída MAINS LINK (B) do módulo 1 à AUTO-RANGE MAINS INPUT (C) do módulo 2.
• Repita este procedimento até conectar o número máximo permitido de módulos line array (consulte a seção ESPECIFICAÇÕES).

CONEXÕES DE ÁUDIO E RDNET

A figura acima mostra uma conexão geral onde um módulo 1 está acima de um módulo 2, mostrando as conexões de áudio e rede. Para isso, use os cabos não fornecidos com conectores XLR (áudio) e etherCON / RJ45 (rede). Para mais informações sobre os tipos de cabos disponíveis, consulte também a imagem da próxima página.

• Para a conexão de áudio, conecte o cabo proveniente de MIXER / LINE à BALANCED AUDIO INPUT (A) do módulo 1 do line array. Reconecte o sinal entre o primeiro e o segundo módulo. Para isso, conecte a saída BALANCED AUDIO OUTPUT / LINK (B) do módulo 1 à saída BALANCED AUDIO INPUT (C) do módulo 2.
• Repita a operação entre o segundo e o terceiro módulo e assim por diante, até que todos os módulos da matriz linear estejam conectados.
• Para conexão de rede, conecte o conector DATA IN (A) do módulo 1 ao controle remoto (RDNet CONTROL 2 ou RDNet CONTROL 8). Reconecte o sinal conectando DATA OUT (B) do módulo 1 a DATA IN (C) do módulo 2.
• Repita a operação entre o segundo e o terceiro módulo e assim por diante, até que todos os módulos da matriz linear estejam conectados.

ATUALIZAÇÕES DE FIRMWARE

1. Baixe e instale em seu PC o USB BURNER MANAGER na seção “SOFTWARE & CONTROLLER”.
2. Baixe o .zip file do firmware mais recente na seção “DOWNLOADS” do seu produto.
3. Conecte o produto ao PC usando um cabo USB (não fornecido) com um tipo de conector adequado (veja este detalhe nas CARACTERÍSTICAS DO AMPCapítulo SEÇÃO DE LIFICAÇÃO E CONTROLE).
4. No canto superior direito da tela USB BURNER MANAGER, selecione “File Abertura".
5. Selecione o file contendo o firmware baixado anteriormente.
6. Siga as operações mostradas na tela.
7. Clique em “ATUALIZAR”.

SOLUÇÃO DE PROBLEMAS

O alto-falante não liga:

1. Verifique se a fonte de alimentação está presente antes da instalação.
2. Verifique se a fonte de alimentação ou a conexão de reconexão da fonte de alimentação está inserida corretamente

O alto-falante liga, mas não produz som:

1. Verifique se as conexões de entrada do sinal de áudio ou as reconexões do sinal de áudio estão corretas.
2. Verifique se a fonte de áudio (mixer) está conectada corretamente e ativa.
3. No caso de conexão de rede RDNet e controle com AURORA NET, verifique se a função MUTE está desabilitada

O som do alto-falante não é satisfatório:

1. Verifique novamente o projeto, as especificações de instalação e configuração usando DB TECHNOLOGIES COMPOSER.
2. Verifique se os parâmetros DSP PRESET estão realmente replicados no painel de controle do módulo (especialmente se o controle remoto dos módulos não for usado).
3. Verifique se, no caso de conexão de rede RDNet e controle com AURORA NET, todos os parâmetros estão devidamente configurados.

ESPECIFICAÇÕES

ESPECIFICAÇÕES ACÚSTICAS

Resposta de frequência [- 10 dB]:	75 – 20000 Hz
Resposta de frequência [- 6 dB]:	80 – 19000 Hz
SPL máx.:	131 dB (dependente de frequência / predefinição)
HF:	2 x 0.75 ”(Bobina de voz 3 ″)
Tipo de transdutor HF:	Neodímio
LF:	2 x 6.5 "(bobina de voz: 1.75")
Tipo de transdutor LF:	Neodímio
Diretividade horizontal:	100°
Diretividade vertical:	variável, dependendo da configuração e do número de módulos

AMPLEVANTADOR

Tipo:	Digipro® G3
Ampclasse de lificação:	Classe D
Amppoder de lificação (pico)	800 W
Amppoder de lificação (RMS):	400 W
Fonte de energia:	Intervalo automático
Técnica de resfriamento:	Convecção
Faixa de temperatura operacional (ambiente):	de -10 ° a + + 40 ° [° C]

PROCESSADOR

Controlador interno:	DSP de 28 bits / 56 bits
Conversão AD / DA:	24 bits / 48 kHz
Funções avançadas de DSP:	Filtros FIR de fase linear

INTERFACE DO USUÁRIO

Controles:	Codificador rotativo PRESET
LEDs de estado	Status, Ligado, Sinal, Limitador
LED de interface RDNet	Link, ativo, predefinição remota ativa

ENTRADAS E SAÍDAS

Entradas e religações da fonte de alimentação:	PowerCON® True In / Link
Entradas de áudio:	1x XLR IN balanceado
Saídas de áudio:	1x link XLR OUT balanceado
Entradas / saídas RDNet:	Entrada / Saída de dados (conectores etherCON®)
USB (atualização de firmware):	1x USB MINI tipo B

COMPATIBILIDADE DE SOFTWARES

Software preditivo / de teste	COMPOSITOR de tecnologias dB
Software de controle remoto:	REDE AURORA

ESPECIFICAÇÕES DE FONTE DE ENERGIA (ABSORÇÃO)

Absorção a 1/8 da potência em condições médias de uso (*):	0.6 A (230 V ~) - 1.1 A (115 V ~)
Absorção em 1/3 da potência em condições máximas de uso (**):	1.5 A (230 V ~) - 2.6 A (115 V ~)
Absorção com alto-falante ligado em condição sem sinal (ocioso):	15 W
Corrente de irrupção:	20.4 UMA
Número máximo de módulos por linha de fonte de alimentação (**) [entrada de rede + link de rede]:	1 + 9 (220-240V ~) / 1 + 6 (100-120V ~)

* NOTA PARA O INSTALADOR: Os valores referem-se a 1/8 da potência, em condições médias de funcionamento (programa de música com ocasional ou sem clipping). Para qualquer tipo de configuração recomendamos considerá-los como valores mínimos de dimensionamento.

** NOTA PARA O INSTALADOR: Os valores referem-se a 1/3 da potência, em condições de operação pesadas (programa de música com recorte frequente e ativação do limitador). No caso de instalações e passeios profissionais recomendamos dimensionamento de acordo com estes valores.

ESPECIFICAÇÕES MECÂNICAS

Material:	Polipropileno
Grade:	full metal - usinagem CNC
Pré-configurações da frente de instalação:	Suportes de acoplamento rápido
Pré-configurações da parte traseira da instalação:	Suporte graduado e junta móvel com pinos de liberação rápida
Conjunto voado e empilhado:	Com acessórios dedicados
Largura:	460 mm (18.1 polegadas)
Altura:	190 mm (7.5 polegadas)
Profundidade:	345 mm (13.6 polegadas)
Peso:	8.4 kg (18.5 libras)

As características, especificações e aparência do produto estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. dBTechnologies se reserva o direito de fazer alterações ou melhorias no projeto ou fabricação sem qualquer obrigação de incorporar tais alterações ou melhorias nos produtos fabricados antes de sua introdução.

AEB Industriale Srl Via Brodolini, 8 Località Crespellano
40053 VALSAMOGGIA BOLOGNA (ITÁLIA)
Telefone +39 051 969870
Fax +39 051 969725
www.dbtechnologies.com
info@dbtechnologies-aeb.com

Documentos / Recursos

dB DVA MINI G2 [pdf] Manual do Usuário DVA, MINI G2, Ativo, 2 vias, Line Array, Módulo

Referências

• Manual do usuário