Unidade de sensor ADICOS e interface

Resumo
O Advanced Discovery System (ADICOS®) é usado para detecção precoce de incêndios em ambientes industriais. Ele é composto por várias unidades de detectores separadas. Ao parametrizar e organizar os detectores adequadamente, o sistema cumpre uma meta de detecção predefinida. O sistema ADICOS garante detecção precoce confiável de brasas e incêndios latentes, mesmo em ambientes adversos. Os detectores da série de produtos HOTSPOT® são equipados com sensores de imagem térmica e usam tecnologia de medição infravermelha e análise inteligente de sinais para detectar todos os tipos de incêndios latentes e incêndios abertos, mesmo em ambientes incipientes.tage. A velocidade de resposta rápida de 100 milissegundos permite o monitoramento de correias transportadoras ou outros sistemas transportadores, por exemplo, em brasas em movimento. O ADICOS HOTSPOT-X0 consiste na unidade de sensor e na Interface ADICOS HOTSPOT-X0-X1. A Unidade de Sensor ADICOS HOTSPOT-X0 é uma unidade de sensor infravermelho que, em combinação com a Interface ADICOS HOTSPOT-X0, permite uma detecção de fogo e calor com resolução óptica e espacial em atmosferas potencialmente explosivas de zonas ATEX 0, 1 e 2. A Interface ADICOS HOTSPOT-X0-X1 é uma interface entre a Unidade de Sensor ADICOS HOTSPOT-X0 e o painel de controle de incêndio em atmosferas potencialmente explosivas de zonas ATEX 1 e 2. Além disso, pode ser usada como uma caixa de conexão e ramificação (AAB) nessas zonas.

Sobre este manual

Objetivo
Estas instruções descrevem os requisitos de instalação, fiação, comissionamento e operação da Unidade de Sensor ADICOS HOTSPOT-X0 e da Interface ADICOS HOTSPOT-X0-X1. Após o comissionamento, elas são usadas como trabalho de referência em caso de falhas. Elas são exclusivamente dirigidas a pessoal especializado e com conhecimento (–› Cap. 2, Instruções de segurança).

Explicação dos Símbolos
Este manual segue uma certa estrutura para facilitar o trabalho e a compreensão. As seguintes designações são usadas em todo o manual.

Objetivos operacionais
Os objetivos operacionais especificam o resultado a ser alcançado seguindo as instruções subsequentes. Os objetivos operacionais são mostrados em negrito.

Instruções
Instruções são os passos a serem tomados para atingir o objetivo operacional previamente declarado. As instruções aparecem assim.

Indica uma única instrução

• Primeira de uma série de instruções
• Segunda de uma série de instruções etc.

Estados intermediários
Quando for possível descrever estados intermediários ou eventos resultantes dos passos da instrução (ex. telas, passos de funções internas, etc.), eles são mostrados assim:

• estado intermediário

Unidade de sensor ADICOS HOTSPOT-X0 e interface-X1 – Manual de operação

• Número do artigo: 410-2410-020-PT-11
• Data de lançamento: 23.05.2024 – Tradução –

Fabricante:
GTE Industrieelektronik GmbH Helmholtzstr. 21, 38-40 41747 Viersen

ALEMANHA
Linha direta de suporte: +49 2162 3703-0
E-mail: suporte.adicos@gte.de

2024 GTE Industrieelektronik GmbH – Este documento e todas as figuras contidas não podem ser copiados, alterados ou distribuídos sem a aprovação explícita do fabricante! Sujeito a alterações técnicas! ADICOS® e HOTSPOT® são marcas registradas da GTE Industrieelektronik GmbH.

Avisos
Os seguintes tipos de notas são usados ​​neste manual:

PERIGO!
Esta combinação de símbolos e palavras de sinalização indica uma situação imediatamente perigosa que pode levar à morte ou ferimentos graves se não for evitada.

AVISO!
Esta combinação de símbolo e palavras de sinalização indica uma situação possivelmente perigosa que pode levar à morte ou ferimentos graves se não for evitada.

CUIDADO!
Esta combinação de símbolo e palavra de sinalização indica uma possível situação perigosa que pode levar a ferimentos leves se não for evitada.

PERCEBER!
Esta combinação de símbolo e palavra de sinalização indica uma possível situação perigosa que pode levar a danos materiais se não for evitada.

Proteção contra explosão
Este tipo de informação sinaliza medidas que devem ser implementadas para manter a proteção contra explosão.

Dicas e recomendações
Este tipo de nota fornece informações diretamente relevantes para a operação futura do dispositivo.

Abreviações
Este manual usa as seguintes abreviações.

Abr.	Significado
ADICOS	Sistema de descoberta avançada
X0	Zona ATEX 0
X1	Zona ATEX 1
LIDERADO	Diodo emissor de luz

Armazenando o Manual
Guarde este manual em um local de fácil acesso e próximo ao detector para poder usá-lo quando necessário.

Instruções de segurança

A Unidade de Sensor ADICOS HOTSPOT-X0 e a Interface HOTSPOT-X0-X1 garantem a segurança operacional assumindo instalação, comissionamento, operação e manutenção adequados. Para este propósito, é necessário ler, entender e seguir completamente estas instruções e as informações de segurança contidas.

AVISO!
Danos pessoais e materiais! Erros de instalação e operação incorretos podem causar morte, ferimentos graves e danos a equipamentos industriais.

• Leia todo o manual e siga as instruções!

Proteção contra explosão
Ao usar detectores ADICOS em atmosferas potencialmente explosivas, siga as especificações da diretiva operacional ATEX.

Uso pretendido
A Interface ADICOS HOTSPOT-X0-X1 é destinada ao uso com a Unidade de Sensor ADICOS HOTSPOT-X0 e é designada para a detecção de cenários de incêndio em atmosferas potencialmente explosivas de zonas ATEX 0, 1 e 2. Ela pode ser operada exclusivamente dentro de sistemas ADICOS. Neste contexto, os parâmetros operacionais descritos no Cap. 10, »Dados Técnicos« devem ser atendidos. A conformidade com este manual, bem como todas as disposições específicas do país aplicáveis, também faz parte do uso pretendido.

Normas e Regulamentos
Os regulamentos de segurança e prevenção de acidentes aplicáveis ​​à aplicação específica devem ser observados durante a instalação, comissionamento, manutenção e teste da Unidade de Sensor ADICOS HOTSPOT-X0 e da Interface HOTSPOT-X0-X1.

A unidade de sensor ADICOS HOTSPOT-X0 e a interface HOTSPOT-X0-X1 também atendem aos seguintes padrões e diretivas em sua versão atual:

Normas e Regulamentos	Descrição
EN 60079-0	Atmosferas explosivas – Parte 0: Equipamento – Requisitos gerais
EN 60079-1	Atmosferas explosivas – Parte 1: Proteção de equipamentos por invólucros à prova de chamas “d”
EN 60079-11	Atmosferas explosivas – Parte 11: Proteção de equipamentos por Segurança Intrínseca
EN 60529	Graus de proteção fornecidos pelos invólucros (Código IP)
2014/34/UE	Diretiva de produto ATEX (sobre equipamentos e sistemas de proteção destinados ao uso em atmosferas potencialmente explosivas)
1999/92 / EG	Diretiva operacional ATEX (sobre segurança e proteção da saúde de trabalhadores potencialmente em risco de atmosferas explosivas)

Qualificação de Pessoal
Qualquer trabalho em sistemas ADICOS pode ser realizado somente por pessoal qualificado. Pessoas que podem realizar trabalho em sistemas elétricos em atmosferas potencialmente explosivas e reconhecer possíveis perigos com base em sua educação profissional, conhecimento e experiência, bem como conhecimento das disposições aplicáveis, são consideradas pessoas qualificadas.

AVISO!
Lesões pessoais e danos materiais! Trabalhos executados incorretamente no e com o dispositivo podem causar mau funcionamento.

• A instalação, inicialização, parametrização e manutenção podem ser realizadas somente por pessoal autorizado e devidamente treinado.

Manuseio de volume elétricotage

PERIGO!
Risco de explosão por vol. elétricotage em atmosferas potencialmente explosivas! A eletrônica dos detectores ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor Unit & Interface-X1 requer uma voltagem elétricatage que podem desencadear uma explosão em atmosferas potencialmente explosivas.

• Não abra o invólucro!
• Desenergize todo o sistema detector e proteja contra reativação involuntária para todos os trabalhos de fiação!
• Modificação

AVISO!
Danos à propriedade ou falha do detector por qualquer forma de modificação não autorizada! Qualquer forma de modificação ou extensão não autorizada pode levar a uma falha do sistema detector. A reivindicação de garantia expira.

• Nunca faça modificações não autorizadas em sua autoridade.

Acessórios e Peças de Reposição

AVISO!
Danos materiais devido a curto-circuito ou falha do sistema detector O uso de peças que não sejam peças sobressalentes e acessórios originais do fabricante pode resultar em danos materiais devido a curtos-circuitos.

• Utilize apenas peças sobressalentes e acessórios originais!
• Peças sobressalentes e acessórios originais só podem ser instalados por pessoal especializado treinado.
• Pessoal qualificado são as pessoas descritas no Cap. 2.3.

Os seguintes acessórios estão disponíveis:

Art No.	Descrição
410-2401-310	Unidade de sensor HOTSPOT-X0
410-2401-410	HOTSPOT-X0-Interface X1
410-2403-301	Suporte de montagem HOTSPOT-X0 com junta esférica e eixo
83-09-06052	Prensa-cabos para cabos não reforçados e não selados
83-09-06053	Prensa-cabos para cabos reforçados e não selados
83-09-06050	Prensa-cabos para cabos não reforçados e selados
83-09-06051	Prensa-cabos para cabos reforçados e selados

Estrutura

Sobreview da unidade de sensor HOTSPOT-X0

Não.	Descrição	Não.	Descrição
①	Sensor infravermelho	⑥	Tampa do gabinete
2	Adaptador de ar de purga com flange de montagem (4 x rosca M4)	⑦	Furos de montagem para o suporte de montagem (no outro lado, não mostrado) (4 x M5)
3	Conexão de ar de purga para mangueira de ar comprimido auto-fixável de ø4 mm (2 x)	⑧	Prensa-cabo
④	Gabinete do sensor (ø 47)	⑨	Cabo de conexão intrinsecamente seguro
⑤	LED de sinal

Elementos de exibição

LED de sinal
Para indicar as condições de operação, o LED de sinal fica embutido na parte inferior do gabinete do sensor.
Luz indicadora LED	Descrição
vermelho	Alarme
amarelo	Falta
verde	Operação

Sobreview da interface HOTSPOT-X0-X1

Não.	Descrição
①	Invólucro à prova de fogo
2	Trilho de chapéu alto com barreiras de proteção contra explosão, terminais de conexão e placa de circuito de interface
3	Rosca para tampa de gabinete
④	Tampa do gabinete
⑤	Um local de montagem para prensa-cabos adicionais
⑥	Prensa-cabo (2 x)
⑦	Suporte de montagem (4 x)

Terminais de conexão

Terminal de conexão da unidade do sensor HOTSPOT-X0

Terminais
Os terminais estão localizados dentro do gabinete do ADICOS HOTSPOT-X0 Sensor na placa de conexão. Eles são plugáveis ​​e podem ser removidos da placa para fácil montagem dos fios de conexão.

T1/T2	Comunicação/vol.tage abastecimento
1	Comunicação B (circuito intrinsecamente seguro 1)
2	Comunicação A (circuito intrinsecamente seguro 1)
3	Volumetage alimentação + (circuito intrinsecamente seguro 2)
4	Volumetage fornecimento – (circuito intrinsecamente seguro 2)

O sensor é fornecido de fábrica com um cabo de conexão pré-montado.

Atribuição de cabos

AVISO!
Risco de explosão!

O cabo de conexão deve ser roteado de acordo com a norma DIN EN 60079-14!

• Utilize somente cabos de conexão aprovados e intrinsecamente seguros fornecidos pela GTE!
• Considere o raio mínimo de curvatura!

Cor	Sinal
verde	Comunicação B (circuito intrinsecamente seguro 1)
amarelo	Comunicação A (circuito intrinsecamente seguro 1)
marrom	Volumetage alimentação + (circuito intrinsecamente seguro 2)
branco	Volumetage fornecimento – (circuito intrinsecamente seguro 2)

Terminal de conexão da interface HOTSPOT-X0-X1

Terminais de conexão
Os terminais de conexão estão localizados dentro do gabinete, no trilho superior.

Não.	Descrição
①	Barreira de proteção contra explosão 1: comunicação do sensor (circuito intrinsecamente seguro 1)
2	Barreira de proteção contra explosão 2: fonte de alimentação do sensor (circuito intrinsecamente seguro 2)
3	Conexão do sistema

Comunicação do sensor (circuito intrinsecamente seguro 1)

Não.	Ocupação
9	Blindagem de gabinete
10	Blindagem para cabo intrinsecamente seguro
11	-/-
12	-/-
13	Comunicação do sensor B (verde)
14	Comunicação do sensor A (amarelo)
15	-/-
16	-/-

Fonte de alimentação do sensor (circuito intrinsecamente seguro 2)

Não.	Ocupação
1	Fonte de alimentação do sensor + (marrom)
2	Fonte de alimentação do sensor – (branco)
3	-/-

Terminal de conexão do sistema

Não.	Ocupação
1	0 V
2	0 V
3	M-ônibus A
4	M-ônibus A
5	Alarme A
6	Erro A
7	LOOP A em
8	LOOP A para fora
9	Escudo
10	Escudo
11	+24 V
12	+24 V
13	M-ônibus B
14	M-ônibus B
15	Alarme B
16	Erro B
17	LAÇO B em
18	LOOP B para fora
19	Escudo
20	Escudo

Instalação

PERIGO! Explosão!
O trabalho de instalação só pode ser realizado se a área potencialmente explosiva for liberada para trabalho por meio de uma avaliação de risco.

• Desenergize todo o sistema detector e proteja-o contra reativação não intencional!
• Os trabalhos de instalação só podem ser realizados por pessoal especializado! (–› Cap.

Qualificação de pessoal)
Proteção contra explosão! Risco de explosão
Em contraste com a unidade de sensor ADICOS HOTSPOT-X0, o ADICOS HOTSPOT-X0
A interface X1 não é aprovada para instalação na zona ATEX 0.

• A Interface-X1 só pode ser instalada fora da zona ATEX 0.

Montagem

AVISO!
Perigo de mau funcionamento e falha do sistema detector A instalação incorreta dos detectores ADICOS pode levar a falhas e avarias do sistema detector.

• Os trabalhos de instalação só podem ser realizados por pessoal especializado! (-> Cap. 2.3, Qualificação do pessoal)

Selecionando o local de montagem

Localização de montagem da unidade do sensor HOTSPOT-X0

AVISO! Alinhamento correto O arranjo e o alinhamento dos detectores ADICOS são altamente importantes para uma detecção confiável. O posicionamento desfavorável pode levar à completa ineficácia do detector!

• Somente planejadores especialistas experientes podem definir a posição e o alinhamento do detector!

PERCEBER!
Perigo de perda de sensibilidade e falha do sistema detector Em ambientes com poeira e alta umidade simultânea, a funcionalidade do detector pode ser prejudicada.

• Certifique-se de que o ar de purga seja aplicado! Isso permite que você estenda os intervalos de manutenção relacionados à limpeza!
• Em caso de alta exposição à poeira em combinação com alta umidade do ar, entre em contato com o fabricante para consulta!

Localização de montagem da interface HOTSPOT-X0-X1

AVISO! Perigo de explosão!
Ao contrário da unidade de sensor ADICOS HOTSPOT-X0, a interface ADICOS HOTSPOT-X0-X1 não é aprovada para instalação na zona ATEX 0, mas apenas para as zonas 1 e 2.

• Instale o ADICOS HOTSPOT-X0 Interface X1 somente fora da zona ATEX 0!

Os seguintes aspectos devem ser considerados ao escolher o local de montagem.

• Instale o dispositivo em um local facilmente acessível e próximo ao sensor conectado, mas fora da zona ATEX 0.
• O local de montagem deve atender a todos os requisitos ambientais especificados no Cap. 10, »Especificações«.
• O local de montagem deve ser sólido e livre de vibrações.

Montagem da unidade do sensor HOTSPOT-X0
A unidade de sensor ADICOS HOTSPOT-X0 é projetada para dois tipos de montagem: montagem em flange, bem como montagem em parede/teto com uma base de montagem rápida. A montagem em flange é particularmente adequada para detecção em gabinetes não estanques à pressão. A montagem em parede/teto é particularmente adequada para aplicações autônomas.

Montagem de flange

1. Corte um recorte circular no gabinete usando uma serra copo de Ø40 mm
2. Com uma broca de Ø4 mm, faça quatro furos ao longo de um caminho circular de Ø47 mm a uma distância de 90° cada
3. Fixe firmemente a unidade do sensor HOTSPOT-X0 ao gabinete usando parafusos M4 adequadosMontagem na parede/teto

Montagem na parede

Montagem da base de montagem

1. Faça furos para buchas na parede e/ou teto no local de montagem a uma distância de 76 mm x 102 mm
2. Pressione os pinos
3. Fixe firmemente a base de montagem na parede e/ou teto usando 4 parafusos e arruelas adequados.

Montagem do suporte de montagem HOTSPOT-X0

• Usando os parafusos de cabeça cilíndrica M5 incluídos, parafuse o suporte de montagem do HOTSPOT-X0 através dos furos radiais alongados na unidade do sensor HOTSPOT-X0 em pelo menos dois pontos.

Conectando o ar de purga

• Insira a mangueira de ar comprimido de Ø4 mm nas conexões de ar de purga (2 x). Especificação do ar de purga, veja cap. 10, »Dados técnicos«

Montagem na parede do HOTSPOT-X0 Interface-X1

1. No local de montagem, faça quatro furos (Ø 8,5 mm) em um padrão de 240 x 160 mm
2. Pressione os pinos adequados
3. Usando os suportes de montagem, parafuse firmemente o gabinete na parede usando quatro parafusos e arruelas adequados.

Fiação

AVISO! Explosão!
O trabalho de instalação só pode ser realizado se a área potencialmente explosiva for liberada para trabalho por meio de uma avaliação de risco.

• Desenergize todo o sistema detector e proteja-o contra reativação não intencional em todos os trabalhos de fiação!
• A fiação só pode ser realizada por pessoal especializado! (–› Cap. 2.3)

AVISO! Risco de explosão
O cabo de conexão deve ser roteado conforme DIN EN 60079-14!

• Utilize somente cabos de conexão aprovados e intrinsecamente seguros fornecidos pela GTE!
• Considere o raio mínimo de curvatura!

AVISO! Risco de explosão
A Unidade Sensora ADICOS HOTSPOT-X0 está sujeita ao princípio de proteção e/ou à proteção do equipamento do tipo proteção de ignição por segurança intrínseca “i”.

• Barreiras de proteção contra explosão devem ser utilizadas!
• Conecte somente à Interface X0 do ADICOS HOTSPOT-X1!

Proteção contra explosão! Risco de explosão
A Interface ADICOS HOTSPOT-X0-X1 está sujeita ao princípio de proteção e/ou à proteção do equipamento do tipo proteção contra ignição por invólucros à prova de chamas “d”.

• Utilize somente prensa-cabos aprovados!
• Feche firmemente a tampa do gabinete após a fiação!

Conectando a unidade do sensor HOTSPOT-X0 com o cabo de conexão

1. Prensa-cabo aberta
2. Abra a tampa do gabinete girando no sentido anti-horário (por exemplo, usando uma chave de dois furos de 31.5 mm)
3. Empurre o cabo de conexão através do prensa-cabo
4. Cabo de conexão de fio aos terminais
5. Parafuse a tampa do gabinete no sentido horário no gabinete do sensor e aperte firmemente com a mão.
6. Fechar prensa-cabo

Fiação da unidade de sensor ADICOS HOTSPOT-X0

1. Remova a tampa do gabinete girando no sentido anti-horário
2. Prensa-cabo aberta
3. Insira o cabo de conexão do sensor através do prensa-cabo
4. Conecte o fio verde (comunicação B) ao terminal 14 da barreira de proteção contra explosão 1 (circuito intrinsecamente seguro 1)
5. Conecte o fio amarelo (comunicação A) ao terminal 13 da barreira de proteção contra explosão 1 (circuito intrinsecamente seguro 1)
6. Conecte o fio marrom (fonte de alimentação +) ao terminal 1 da barreira de proteção contra explosão 2 (circuito intrinsecamente seguro 2)
7. Conecte o fio branco (fonte de alimentação –) ao terminal 2 da barreira de proteção contra explosão 2 (circuito intrinsecamente seguro 2)
8. Conecte a blindagem do cabo de conexão do sensor ao terminal 3 da barreira de proteção contra explosão 2 (circuito intrinsecamente seguro 2)
9. Fechar prensa-cabo
10. Monte a tampa do gabinete girando-a no sentido horário e puxando com firmeza

Fiação do Sistema de Detecção de Incêndio
Dependendo da configuração do sistema, conecte o sistema de detecção de incêndio aos terminais 1 … 20 do terminal de conexão do sistema (–› Cap. 3.2.3). Consulte também o manual ADICOS nº 430-2410-001 (Manual de operação ADICOS AAB).

Fonte de alimentação / Alarme e falha

Comissionamento

PERIGO! Danos materiais devido a tensão elétricatagOs sistemas e! ADICOS funcionam com corrente elétrica, o que pode causar danos ao equipamento e incêndio se não forem instalados corretamente.

• Antes de ligar o sistema, verifique se todos os detectores estão devidamente montados e conectados.
• A inicialização só pode ser realizada por pessoal devidamente treinado.

AVISO! Risco de alarmes falsos e falha do dispositivo
O grau de proteção dos detectores ADICOS especificado nos dados técnicos é garantido somente quando a tampa do gabinete estiver completamente fechada. Caso contrário, um alarme falso pode ser disparado ou o detector pode falhar.

• Antes da inicialização, verifique se todas as tampas do gabinete do detector estão completamente fechadas, caso contrário, o sistema ADICOS não funcionará corretamente.

AVISO! Risco de explosão
A unidade sensora ADICOS HOTSPOT-X0 está sujeita ao princípio de proteção e/ou à proteção do equipamento do tipo proteção de ignição por segurança intrínseca “i”.

• Barreiras de proteção contra explosão devem ser utilizadas!
• Conecte somente à Interface X0 do ADICOS HOTSPOT-X1!

AVISO! Risco de explosão
A unidade ADICOS HOTSPOT-X0 Interface-X1 está sujeita ao princípio de proteção e/ou à proteção do equipamento do tipo proteção contra ignição por invólucros à prova de chamas “d”.

• Feche firmemente a tampa do gabinete após a fiação!

Manutenção

A Interface ADICOS HOTSPOT-X0-X1 não requer manutenção.

Substituindo a unidade do sensor

Removendo a unidade do sensor antigo

1. Prensa-cabo aberta
2. Abra a tampa do gabinete girando no sentido anti-horário (por exemplo, usando uma chave de dois furos de 31.5 mm). Certifique-se de que o cabo de conexão não gire!
3. Desconecte o cabo de conexão dos terminais
4. Puxe a tampa do gabinete do cabo de conexão

Montagem da nova unidade do sensor (–› Cap. 6, Fiação)

Disposição
Devolva o dispositivo ao fabricante após o fim da vida útil. O fabricante garante o descarte ecologicamente correto de todos os componentes.

Dados técnicos

Dados técnicos da unidade de sensor HOTSPOT-X0

informações gerais
Modelo:		Unidade de sensor HOTSPOT-X0
Número do artigo:		410-2401-310
Dimensões do gabinete:	mm	54 x 98 (Ø Diâmetro x Comprimento)
Dimensões completas:	mm	123 x 54 x 65 (Comprimento C x Ø Diâmetro x Largura L) (Comprimento: cabo de conexão incl., Largura: diâmetro do adaptador de ar de purga incl.)
Peso:	kg	0,6 (sem cabo de conexão)
Grau de proteção:	IP	IP66/67
Gabinete:		Aço inoxidável
Informações sobre proteção contra explosão
Proteção contra explosões:		II 1G Ex ia IIC T4 Ga
Classe de temperatura:		T4
Grupo de dispositivos:		II, categoria 1G
Aprovação de tipo:		Certificado conforme 2014/34/UE
Dados Elétricos
Interface do usuário[1,2]	V	3,7
Eu[1,2]	mA	225
Pi[1,2]	mW	206
Ci[1,2]	µF	insignificante
Li[1,2]	mH	insignificante
Uo[1,2]	V	5
Eu[1,2]	mA	80
PO[1,2]	mW	70
Co[1,2]	µF	80
Lo[1,2]	µH	200
Interface do usuário[3,4]	V	17
Eu[3,4]	mA	271
Pi[3,4]	W	1.152
Dados térmicos e físicos
Temperatura ambiente:	°C	–40… +80
Humidade relativa:	%	≤ 95 (sem condensação)

Purgar o ar
Classes de pureza:	l/min	Poeira ≥ 2, Teor de água ≥ 3 Teor de óleo ≥ 2 (< 0.1 mg/m3) Utilize ar de vedação não ionizado!
Fluxo de ar:		2 … 8
Dados do sensor
Resolução do sensor:	pixel	32 x 31
Ângulo óptico:	°	53 x 52
Tempo de reação:	s	< 1
Resolução temporária:	s	0.1 ou 1 (depende da configuração)
Outro
Raio de curvatura, cabo de conexão	mm	> 38

Placa de identificação

TIPO	Modelo do dispositivo					Dados elétricos		CE marcação
ANR	Número do artigo	Produção	Ano de produção	IP	Grau de proteção	IU[1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	IU[3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4]
COM	Número de comunicação (variável)	TEMP	Temperatura ambiente					Informações sobre proteção contra explosão
Relação sinal-ruído	Número de série (variável)	VCC/VA	Abastecimento voltage/Consumo de energia

Dados técnicos da interface HOTSPOT-X0-X1

informações gerais
Modelo:		Interface HOTSPOT-X0-X1
Número do artigo		410-2401-410
Dimensões do gabinete:	mm	220 x 220 x 180 (Comprimento C x Largura L x Profundidade P)
Dimensões completas:	mm	270 x 264 x 180 (C x L x P) (Comprimento: prensa-cabo incl., Largura: suportes de montagem incl.)
Grau de proteção:	IP	66
Peso:	kg	8	20
Gabinete:		Alumínio	Aço inoxidável
Informações sobre proteção contra explosão
Proteção contra explosões:		II 2(1)G Ex db [ia Ga] IIC T4 Gb
Classe de temperatura:		T4
Grupo de dispositivos:		II, categoria 2G
Aprovação de tipo:		Certificado de acordo com 2014/34/UE
Certificado IECEx:		IECEx KIWA 17.0007X
Certificado ATEX:		KIWA 17ATEX0018 X
Dados Elétricos
Abastecimento voltage:	V	CD 20 … 30
Uo[1,2]	V	≥ 17
Eu[1,2]	mA	≥ 271
Po[1,2]	W	≥ 1,152
Uo[13,14]	V	≥ 3,7
Eu[13,14]	mA	≥ 225
Po[13,14]	mW	≥ 206
Interface do usuário[13,14]	V	≤ 30
Eu[13,14]	mA	≤ 282
CO[1,2]	µF	0,375
OA[1,2]	mH	0,48
LO/RO[1,2]	µH/Ω	30
CO[13,14]	µF	100
OA[13,14]	mH	0,7
LO/RO[13,14]	µH/Ω	173

Dados térmicos e físicos
Temperatura ambiente	°C	–20… +60
Humidade relativa:	%	≤ 95 (sem condensação)
Outro:
Cabo de conexão de raio de curvatura:	mm	> 38

placa de identificação

TIPO	Modelo do dispositivo					Dados elétricos		CE marcação
ANR	Número do artigo	Produção	Ano de produção	IP	Grau de proteção	IU[1,2] II[1,2] PI[1,2] U0[1,2]	IU[3,4] II[3,4] PI[3,4] Uo[3,4]
COM	Número de comunicação (variável)	TEMP	Temperatura ambiente					Informações sobre proteção contra explosão
Relação sinal-ruído	Número de série (variável)	VCC/VA	Abastecimento voltage/Consumo de energia

Apêndice

Suporte de montagem ADICOS

Documentos / Recursos

Unidade de sensor ADICOS e interface [pdf] Manual de Instruções Unidade de sensor e interface HOTSPOT-X0, Unidade de sensor e interface HOTSPOT-X0, Unidade e interface, Interface

Referências

• Manual do usuário