DMX FX512
Manual do usuário

Controlador de iluminação FX512

© 2025 ADJ Products, LLC todos os direitos reservados. As informações, especificações, diagramas, imagens e instruções aqui contidos estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. O logotipo da ADJ Products, LLC e os nomes e números de identificação dos produtos aqui mencionados são marcas comerciais da ADJ Products, LLC. A proteção de direitos autorais reivindicada inclui todas as formas e questões de materiais e informações com direitos autorais agora permitidos por lei legal ou judicial ou doravante concedidos. Os nomes dos produtos usados ​​neste documento podem ser marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas e são aqui reconhecidos. Todas as marcas e nomes de produtos não pertencentes à ADJ Products, LLC são marcas comerciais ou registradas de suas respectivas empresas. ADJ Products, LLC e todas as empresas afiliadas por meio deste se isentam de todas e quaisquer responsabilidades por bens, equipamentos, edifícios e danos elétricos, lesões a quaisquer pessoas e perdas econômicas diretas ou indiretas associadas ao uso ou confiança de qualquer informação contida neste documento, e / ou como resultado da montagem, instalação, amarração e operação impróprias, inseguras, insuficientes e negligentes deste produto.
ADJ PRODUTOS LTDA Sede Mundial
6122 S. Eastern Avenue | Los Angeles, CA 90040 EUA
Telefone: 800-322-6337
www.adj.com
suporte@adj.com
ADJ Supply Europa BV
ADJ SERVICE EUROPA - Segunda a sexta-feira das 08:30 às 17:00 CET
Junostraat 2 | 6468 EW Kerkrade | Holanda
+31 45 546 85 60
support@adj.eu
Aviso de economia de energia na Europa
Questões de economia de energia (EuP 2009/125/EC)
Economizar energia elétrica é essencial para ajudar a proteger o meio ambiente. Desligue todos os produtos elétricos quando não estiverem em uso. Para evitar o consumo de energia no modo ocioso, desconecte todos os equipamentos elétricos da energia quando não estiverem em uso. Obrigado!
VERSÃO DO DOCUMENTO

https://www.adj.com/vizi-beam-cmy

Devido a recursos adicionais e/ou melhorias no produto, uma versão atualizada deste documento pode estar disponível on-line.
por favor, verifique www.adj.com para obter a última revisão/atualização deste manual antes de iniciar a instalação e/ou programação.

Data	Versão do documento	Versão do software>	Notas
04/23/24	1	1.00	Lançamento inicial
03/24/25	1.1	Não aplicável	Instruções de atualização

INFORMAÇÕES GERAIS

INTRODUÇÃO
Leia e entenda as instruções neste manual com cuidado e completamente antes de tentar operar este dispositivo. Estas instruções contêm informações importantes sobre segurança e uso.
Este produto destina-se ao uso apenas por pessoal treinado profissionalmente e não é adequado para uso privado.
Desembalando
Cada dispositivo foi testado exaustivamente e enviado em perfeitas condições de operação. Verifique cuidadosamente a caixa de remessa para verificar se há danos que possam ter ocorrido durante o transporte. Se a caixa estiver danificada, inspecione cuidadosamente o dispositivo para verificar se há danos e certifique-se de que todos os acessórios necessários para instalar e operar o dispositivo chegaram intactos. Caso sejam encontrados danos ou peças faltando, entre em contato com nossa equipe de suporte ao cliente para obter mais instruções. Não devolva este dispositivo ao seu revendedor sem primeiro entrar em contato com o suporte ao cliente. Não descarte a caixa de remessa no lixo. Recicle sempre que possível.
CONTEÚDO DA CAIXA
Fonte de alimentação DC9V
SUPORTE AO CLIENTE
Entre em contato com a ADJ Service para quaisquer necessidades de serviço e suporte relacionados ao produto.
Visite também forums.adj.com com perguntas, comentários ou sugestões.
ADJ SERVICE EUA – Segunda a sexta-feira, das 8h00 às 4h30 PST
323-582-2650 | suporte@adj.com
ADJ SERVICE EUROPA - Segunda a sexta-feira das 08:30 às 17:00 CET
+31 45 546 85 60 | info@adj.eu
PEÇAS DE REPOSIÇÃO visite partes.adj.com
AVISO IMPORTANTE!
NÃO HÁ PEÇAS QUE POSSAM SER REPARADAS PELO USUÁRIO DENTRO DESTA UNIDADE.
NÃO TENTE QUALQUER REPARO POR SI MESMO; FAZER ISSO ANULARÁ A GARANTIA DO FABRICANTE. DANOS RESULTANTES DE MODIFICAÇÕES DESTE APARELHO E/OU DO DESCONSIDERADO DAS INSTRUÇÕES E DIRETRIZES DE SEGURANÇA NESTE MANUAL ANULAM A GARANTIA DO FABRICANTE E NÃO ESTÃO SUJEITOS A REIVINDICAÇÕES DE GARANTIA E/OU REPAROS.

GARANTIA LIMITADA (SOMENTE EUA)

A. A ADJ Products, LLC garante, ao comprador original, que os produtos da ADJ Products, LLC estão livres de defeitos de fabricação em material e mão de obra por um período prescrito a partir da data da compra (veja o período de garantia específico no verso). Esta garantia será válida somente se o produto for comprado dentro dos Estados Unidos da América, incluindo possessões e territórios. É responsabilidade do proprietário estabelecer a data e o local da compra por evidências aceitáveis, no momento em que o serviço for solicitado.
B. Para serviço de garantia, você deve obter um número de autorização de devolução (RA#) antes de enviar de volta o produto - entre em contato com o Departamento de Serviço da ADJ Products, LLC em 800-322-6337. Envie o produto apenas para a fábrica da ADJ Products, LLC. Todas as despesas de envio devem ser pré-pagas. Se os reparos ou serviços solicitados (incluindo substituição de peças) estiverem dentro dos termos desta garantia, a ADJ Products, LLC pagará as despesas de envio de devolução apenas para um ponto designado dentro dos Estados Unidos. Se o instrumento completo for enviado, ele deverá ser enviado em sua embalagem original. Nenhum acessório deve ser enviado com o produto. Se algum acessório for enviado com o produto, a ADJ Products, LLC não terá nenhuma responsabilidade por perda ou dano a tais acessórios, ou pela devolução segura dos mesmos.
C. Esta garantia será anulada se o número de série tiver sido alterado ou removido; se o produto for modificado de qualquer maneira que a ADJ Products, LLC conclua, após inspeção, que afeta a confiabilidade do produto; se o produto tiver sido reparado ou consertado por qualquer pessoa que não seja a fábrica da ADJ Products, LLC, a menos que autorização prévia por escrito tenha sido emitida ao comprador pela ADJ Products, LLC; se o produto for danificado por não ter sido mantido adequadamente conforme estabelecido no manual de instruções.
D. Este não é um contato de serviço, e esta garantia não inclui manutenção, limpeza ou verificação periódica. Durante o período especificado acima, a ADJ Products, LLC substituirá as peças defeituosas às suas custas por peças novas ou recondicionadas, e absorverá todas as despesas de serviço de garantia e mão de obra de reparo por motivo de defeitos de material ou mão de obra. A única responsabilidade da ADJ Products, LLC sob esta garantia será limitada ao reparo do produto, ou substituição do mesmo, incluindo peças, a critério exclusivo da ADJ Products, LLC. Todos os produtos cobertos por esta garantia foram fabricados após 15 de agosto de 2012 e possuem marcas de identificação para esse efeito.
E. A ADJ Products, LLC reserva-se o direito de fazer alterações no design e/ou melhorias em seus produtos sem qualquer obrigação de incluir essas alterações em quaisquer produtos fabricados anteriormente.
F. Nenhuma garantia, expressa ou implícita, é dada ou feita com relação a qualquer acessório fornecido com os produtos descritos acima. Exceto na medida proibida pela lei aplicável, todas as garantias implícitas feitas pela ADJ Products, LLC em conexão com este produto, incluindo garantias de comercialização ou adequação, são limitadas em duração ao período de garantia estabelecido acima. E nenhuma garantia, expressa ou implícita, incluindo garantias de comercialização ou adequação, será aplicada a este produto após o término do referido período. O único recurso do consumidor e/ou do Revendedor será o reparo ou substituição conforme expressamente previsto acima; e em nenhuma circunstância a ADJ Products, LLC será
responsável por qualquer perda ou dano, direto ou consequencial, decorrente do uso ou da incapacidade de uso deste produto.
G. Esta garantia é a única garantia por escrito aplicável aos produtos da ADJ Products, LLC e substitui todas as garantias anteriores e descrições por escrito dos termos e condições de garantia publicados anteriormente.
PERÍODOS DE GARANTIA LIMITADA

• Produtos de iluminação não LED = Garantia limitada de 1 ano (365 dias) (como: iluminação de efeito especial, iluminação inteligente, iluminação UV, estroboscópios, máquinas de neblina, máquinas de bolhas, bolas de espelho, latas de par, treliças, suportes de iluminação etc. excluindo LED e lamps)
• Produtos Laser = Garantia limitada de 1 ano (365 dias) (exclui diodos laser que têm garantia limitada de 6 meses)
• Produtos LED = Garantia limitada de 2 anos (730 dias) (excluindo baterias que têm garantia limitada de 180 dias)
  Observação: A garantia de 2 anos se aplica somente a compras dentro dos Estados Unidos.
• Série StarTec = Garantia limitada de 1 ano (excluindo baterias que têm garantia limitada de 180 dias)
• Controladores ADJ DMX = Garantia limitada de 2 ano (730 dias)

DIRETRIZES DE SEGURANÇA

Este dispositivo é um equipamento eletrônico sofisticado. Para garantir um bom funcionamento, é importante seguir todas as instruções e orientações deste manual. Os sistemas de controle de obsidiana não são responsáveis ​​por ferimentos e / ou danos resultantes do uso indevido deste dispositivo devido ao desconsideração das informações impressas neste manual. Apenas a original incluída peças e / ou acessórios para este dispositivo devem ser usados. Quaisquer modificações no dispositivo, incluídas e / ou acessórios anularão a garantia original de manufatura e aumentarão o risco de danos e / ou ferimentos pessoais.
CLASSE DE PROTEÇÃO 1 - O DISPOSITIVO DEVE ESTAR DEVIDAMENTE ATERRADO
NÃO TENTE USAR ESTE DISPOSITIVO SEM SER TOTALMENTE TREINADO SOBRE COMO USÁ-LO. QUAISQUER DANOS OU REPAROS A ESTE DISPOSITIVO OU A QUALQUER ACESSÓRIO DE ILUMINAÇÃO CONTROLADO POR ESTE DISPOSITIVO RESULTANTES DO USO INADEQUADO E/OU O DESCONSIDERADO DAS DIRETRIZES DE SEGURANÇA E OPERAÇÃO NESTE DOCUMENTO ANULAM A GARANTIA DOS SISTEMAS DE CONTROLE OBSIDIAN E NÃO ESTÃO SUJEITOS A QUAISQUER REIVINDICAÇÕES DE GARANTIA E /OU REPAROS, E PODE TAMBÉM ANULAR A GARANTIA DE QUAISQUER DISPOSITIVOS DE SISTEMAS DE CONTROLE NÃO OBSIDIAN.
MANTENHA MATERIAIS INFLAMÁVEIS LONGE DO DISPOSITIVO.
LOCAIS SECOS USE APENAS!
NÃO EXPONHA O DISPOSITIVO À CHUVA, UMIDADE E/OU AMBIENTES SEVEROS!
NÃO DERRAME ÁGUA E/OU LÍQUIDOS SOBRE OU DENTRO DO DISPOSITIVO!
EVITE o manuseio de força bruta ao transportar ou operar.
NÃO exponha nenhuma parte do dispositivo a chamas ou fumaça. Mantenha o dispositivo longe de fontes de calor, como radiadores, registros de calor, fogões ou outros aparelhos (incluindo amplificadores) que produzem calor.
NÃO use o dispositivo em ambientes extremos e/ou severos.
NÃO opere o dispositivo se o cabo de alimentação estiver desfiado, dobrado, danificado e/ou se algum dos conectores do cabo de alimentação estiver danificado e não for inserido no dispositivo com segurança e facilidade. NUNCA force um conector do cabo de alimentação no dispositivo. Se o cabo de alimentação ou qualquer um de seus conectores estiver danificado, substitua-o imediatamente por um novo de classificação de potência semelhante.
Use estritamente uma fonte de energia CA que está em conformidade com o edifício local e os códigos elétricos e tem proteção contra sobrecarga e falta de solo. Use apenas a fonte de alimentação CA e os cabos de alimentação fornecidos e o conector correto para o país de operação. O uso do cabo de alimentação fornecido pela fábrica é obrigatório para a operação nos EUA e Canadá.
Permita o fluxo de ar livre e desobstruído para a parte inferior e traseira do produto. Não bloqueie as aberturas de ventilação. Opere o console somente em uma superfície estável e sólida.
NÃO utilize o produto se a temperatura ambiente exceder 113 °C (50 °F). A faixa de operação do aparelho é de 32 °C a 113 °C (0 °F a 45 °F).
Use SOMENTE a embalagem e os materiais originais para transportar o aparelho para manutenção.

SOBREVIEW

CARACTERÍSTICAS

• Controlador DMX de 19” para montagem em rack
• Protocolo DMX 512 e RDM.
• 512 canais DMX.
• Controle até 32 luminárias inteligentes, com até 18 canais cada
• 32 perseguições, cada uma com até 100 passos, podem executar 5 perseguições simultaneamente
• 32 cenas programáveis
• Faders e rodas de controle com patch suave
• 16 geradores de efeitos integrados. 9 para luz móvel e 7 para luminárias LED RGB
• USB para backup de dados e atualização de firmware.

O ADJ Lighting DMX FX512 é um controlador DMX de montagem em rack de 19 polegadas de última geração, projetado para aplicações de iluminação profissional, como igrejas, casas noturnas,tages, ou para produção de eventos. Com um design compacto de 3 racks, este controlador tátil e prático possui recursos poderosos, tanto para cabeças móveis quanto para luminárias LED RGB, que elevam a experiência de iluminação para designers e operadores de iluminação em movimento ou em uma instalação fixa.
Equipado com os protocolos DMX-512 e RDM, o DMX FX512 permite o controle preciso de até 512 canais DMX, gerenciando até 32 luminárias inteligentes com 18 canais cada. Crie espetáculos de luzes cativantes com 32 cenas programáveis ​​e 32 chases, cada uma com até 100 passos, executando até 5 chases simultaneamente. Faders e rodas de controle com ajuste suave proporcionam flexibilidade, enquanto 16 geradores de efeitos integrados, 9 para luzes móveis e 7 para luminárias LED RGB, oferecem possibilidades de iluminação dinâmica. Usando o RDM, você pode acessar e configurar remotamente endereços DMX e modos de canal para suas luminárias, eliminando a necessidade de acessar fisicamente cada dispositivo. Isso não só economiza um tempo valioso durante a configuração, como também garante um processo de atribuição de endereços sem complicações e erros.
A interface de controle é intuitiva, com display digital, faders de controle de 16 canais, rodas dedicadas de Pan/Tilt e 16 botões de seleção de efeitos/equipamentos. O microfone integrado com sensibilidade sonora ajustável digitalmente aprimora a experiência interativa. Conecte-se sem esforço com a saída DMX XLR de 5 pinos. Uma porta USB no painel frontal foi projetada para backup de dados e atualizações de firmware.
Compacto e leve, o DMX FX512 mede 5.28 cm x 19 cm x 2.71 cm e pesa apenas 4.7 kg. Possui pés de borracha e pode ser usado livremente em uma mesa de design de fachada sem precisar ser montado em um rack.

GUIA DE CONTROLES E OPERAÇÃO

BOTÕES DE NÚMERO:

No modo CHASE, pressione um botão numérico para ativar ou desativar o Chase. No modo SCENE, pressione um botão numérico para ativar ou desativar a cena. No modo MOVEMENT, pressione um botão numérico para ativar ou desativar o movimento. No modo FIXTURE, pressione um botão numérico para selecionar ou desmarcar um equipamento.
FADER:
No modo FIXTURE, deslize um fader para ajustar o valor de saída DMX.

RODAS DE PAN/TILT:
Esses controles têm funções alternativas em modos diferentes:

• No modo CHASE, as rodas PAN/TILT ajustam a velocidade e o tempo da perseguição, respectivamente.
• No modo SCENE, nada é definido nas rodas PAN/TILT.
• No modo MOVEMENT, as rodas PAN/TILT ajustam os parâmetros de MOVEMENT.
• No modo FIXTURE, as rodas PAN/TILT ajustam os valores de saída de PAN/TILT.
• Configuração padrão: a roda panorâmica é atribuída ao canal 1 e a roda de inclinação é atribuída ao canal 2.

PATCHES E FADERS:
Antes de usar seu DMX FX512, você deve corrigir o código de endereço DMX dos aparelhos e faders.
Configurações de patch de fixação padrão
Configurações de patch de fixação padrão

Página	Fixação	Endereço de início DMX	Página	Fixação	Endereço de início DMX
A	1	001	B	17	289
	2	019		18	307
	3	037		19	325
	4	055		20	343
	5	073		21	361
	6	091		22	379
	7	109		23	397
	8	127		24	415
	9	145		25	433
	10	163		26	451
	11	181		27	469
	12	199		28	487
	13	217		29	505
	14	235		30	(Em branco)
	15	253		31	(Em branco)
	16	271		32	(Em branco)

Configurações de patch de fixação padrão

Fader	Canal DMX	Fader	Canal DMX	Fader	Canal DMX
FRIGIDEIRA	1	5/D	7	11	13
INCLINAR	2	6	8	12	14
1/R	3	7	9	13	15
2 / L	4	8	10	14	16
3/B	5	9	11	15	17
4 / W	6	10	12	16	18

Na tabela acima, R representa Vermelho, G representa Verde, B representa Azul, W representa Branco e D representa Dimmer. O endereço inicial de um aparelho + a posição do fader – 1 é igual ao endereço DMX.
Por exemploamppor exemplo, na configuração padrão do patch de luminária, o endereço PAN DMX é 1 para a luminária 1, e o endereço PAN DMX é 19 para a luminária 2. Você pode alterar o endereço das luminárias e do fader conforme necessário.
Antes de controlar um aparelho sem a função RDM, você deve definir um código de endereço DMX para o aparelho.
Então, no DMX FX512, você precisa corrigir o endereço inicial DMX do aparelho adequadamente.
Observação: A configuração padrão atribui a roda panorâmica ao canal 1 e a roda de inclinação ao canal 2.
Por exemploampPor exemplo, se você estiver aplicando patch em um moving head, deverá atribuir os canais de pan/tilt do moving head às rodas PAN/TILT do DMX FX512 se desejar alterar sua configuração padrão. Se estiver aplicando patch em um equipamento de LED, deverá atribuir os canais Vermelho, Verde, Azul, Branco e Dimmer aos faders correspondentes. O DMX FX512 poderá então executar os movimentos integrados e os efeitos de fade in/out com a configuração do patch.
OPERAÇÕES DO MENU:
Entrar / Sair do Menu
Para entrar ou sair do modo Menu, mantenha pressionado o botão MENUS por 2 segundos. As opções de menu disponíveis são as seguintes:

1. “01. Patch fixture”, usado para atribuir endereços iniciais e posições de canal para equipamentos.
2. “02. Redefinir fábrica”, usado para restaurar as configurações de fábrica.
3. “03. Excluir todos os patches de fixação”, usado para excluir todas as configurações de patch.
4. “04. Modo de fade”, usado para definir o modo de tempo de fade.
5. “05. Configuração de endereço RDM DMX”, usado para habilitar funções RDM.
6. “06. Backup de dados”, usado para fazer backup de dados em um pendrive USB.
7. “07. Carregamento de dados”, usado para carregar dados de um pendrive USB.
8. “08. Enviar atualização de jogos file”, usado para enviar o código de atualização do equipamento.
9. “09. Modo black-out” é usado para definir todos os canais — ou apenas os canais mais escuros — como zero.

Use a roda PAN para navegar entre as opções do menu.
Opção de menu: “01. Fixação de patch”:

1. Gire a roda PAN para localizar “01. Patch fixture” e pressione ENTER para confirmar.
2. Selecione um equipamento; somente um equipamento pode ser selecionado por vez.
3. Pressione SWAP para alternar entre as quatro configurações: DMX START ADDRESS, FADER CHANL, FADER REVERSE e COLOR FADE.
4. Em “ENDEREÇO ​​INICIAL DMX”, gire a roda PAN para ajustar o endereço inicial DMX. Pressione ENTER para salvar ou DEL para excluir o endereço inicial DMX existente.
5. Em "FADER CHANL", gire o botão giratório PAN para selecionar um nome de fader entre "PAN" e "16". Gire o botão giratório TILT para ajustar o endereço do canal DMX correspondente entre 1 e 40. Pressione ENTER para salvar o patch ou DEL para excluir o patch existente.
6. Em "FADER REVERSE", gire o botão giratório PAN para selecionar um nome de fader entre "PAN" e "16". Gire o botão giratório TILT para selecionar SIM ou NÃO; SIM significa definir o canal correspondente para reverso e NÃO significa inverso. Pressione ENTER para salvar a configuração.
7. Em "COLOR FADE", você pode ativar ou desativar o tempo de fade in/out dos canais de cor do aparelho. Gire a roda PAN e selecione SIM ou NÃO; SIM significa ativar e NÃO significa desativar. Pressione ENTER para salvar as configurações.
8. Para copiar um equipamento patcheado para um novo equipamento, pressione e segure o botão numérico do equipamento patcheado e, em seguida, pressione o botão numérico do novo equipamento. Pressione ESC para sair da configuração do patch. As configurações de "ENDEREÇO ​​INICIAL DMX" + "CANAL FADER" – 1 = ENDEREÇO ​​DMX FADER.

Por exemploample: FIXTURE 1 está definido como 11 como seu endereço inicial DMX e seu canal fader 1/R está definido como 1. Mova o 1º fader (1/R de FIXTURE 1), a saída do 11º canal DMX será alterada. Se FIXTURE 1 estiver definido como 11 como seu endereço inicial DMX, e seu canal fader 1/R estiver definido como 10, mova o 1º fader (1/R de FIXTURE 1), a saída do 20º canal DMX será alterada. Enquanto estiver no modo de patching, se uma marca “!” aparecer no visor LCD, isso indica uma sobreposição no patching de canais DMX. Isso deve ser corrigido para evitar erros na saída DMX.
OPERAÇÕES DO MENU:
Opção de menu: “02. Reset Factory” (para restaurar as configurações de fábrica):

1. Gire a roda PAN para localizar “02. Redefinir fábrica”.
2. Pressione ENTER para confirmar.
3. Gire a roda PAN para selecionar SIM ou NÃO.
4. Pressione ENTER para confirmar ou ESC para retornar ao menu principal.

Opção de menu: “03. Excluir todos os patches de fixação”:

1. Gire a roda PAN para localizar “03. Excluir todos os patches de fixação”.
2. Pressione ENTER para confirmar.
3. Gire a roda PAN para selecionar SIM ou NÃO.
4. Pressione ENTER para confirmar ou ESC para retornar ao menu principal.

Opção de menu: “04. Modo Fade”:

1. Gire a roda PAN para localizar “04. Modo Fade”.
2. Pressione ENTER para confirmar.
3. Gire a roda PAN para selecionar TODOS OS CANAIS ou SOMENTE PAN/TILT.
4. Pressione ENTER para confirmar ou ESC para retornar ao menu principal.

Opção de menu: “05. Configuração de endereço RDM DMX” (adicione a capacidade de alterar o modo do canal do aparelho via RDM):

1. Gire a roda PAN para localizar “05. Configuração de endereço RDM DMX”.
2. Pressione ENTER para confirmar.
3. Gire a roda PAN para selecionar SIM ou NÃO. Se SIM e você pressionar ENTER, entrará na operação RDM.
4. O DMX FX512 começará a procurar dispositivos RDM e mostrará o número de dispositivos RDM.
5. Gire a roda PAN para selecionar um dispositivo RDM. Gire a roda TILT para ajustar o endereço DMX e o modo de canal do dispositivo RDM. Pressione ENTER para confirmar.
6. Pressione SWAP para alternar as informações do dispositivo selecionado. Pressione DEL para verificar o dispositivo selecionado.
7. Pressione ESC para retornar ao menu principal.

Opção de menu: “06. Backup de dados”:

1. Gire a roda PAN para localizar “06. Backup de dados”.
2. Pressione ENTER para confirmar.
3. Gire a roda PAN para selecionar SIM ou NÃO. Pressione ENTER para confirmar.
4. Pressione um botão numérico para armazenar o backup file. O DMX FX512 pode armazenar até 16 backups files, cada um atribuído a um botão numérico (1-16). Se o indicador LED de um botão numérico estiver aceso, isso indica um backup file está presente nessa posição.
5. Pressione ESC para retornar ao menu principal.

Opção de menu: “07. Carregamento de dados”:

1. Gire a roda PAN para localizar “07. Carregamento de dados”.
2. Pressione ENTER para confirmar.
3. Gire a roda PAN para selecionar SIM ou NÃO. Pressione ENTER para confirmar.
4. Pressione um botão numérico para carregar o backup file. O DMX FX512 pode armazenar até 16 backups files, cada um atribuído a um botão numérico (1-16). Se o indicador LED de um botão numérico estiver aceso, isso indica um backup file está presente nessa posição.

Opção de menu: “08. Enviar atualização de jogo File":

1. Insira um pendrive USB na porta USB.
2. Gire a roda PAN para localizar “08. Enviar atualização de jogo File”.
3. Pressione ENTER para confirmar.
4. Gire a roda PAN para localizar o file para enviar.
5. Pressione ENTER para iniciar o envio do file.
6. Repita a etapa 5 para enviar outro file.
7. Pressione ESC para sair.

Opção de menu “09. Modo Blackout”:

1. Gire a roda PAN para selecionar “09. Modo Blackout”.
2. Pressione ENTER para confirmar.
3. Gire a roda PAN para escolher “Todos os canais” ou “Somente dimmer”.
4. Pressione ENTER para confirmar ou ESC para retornar ao menu principal.

CONTROLE MANUALMENTE OS EQUIPAMENTOS:

1. Pressione FIXTURE para ativar o modo de fixação (indicador aceso).
2. Selecione os equipamentos desejados com os botões numéricos (1-16) e o botão PÁGINA (PÁGINA A: 1-16, PÁGINA B: 17-32).
3. Ajuste os valores de saída DMX movendo os faders e/ou rodas. Na Etapa 2, o usuário pode selecionar os equipamentos individualmente ou em grupos. Por exemploamppor exemplo, para selecionar os equipamentos de 1 a 8, pressione e segure o botão numérico 1 e depois pressione o botão numérico 8. O mesmo método se aplica para desmarcar equipamentos.
   OBSERVAÇÃO: Quando você pressiona o botão BLACKOUT/DEL por 2 segundos, o controlador zera o valor do FADER.

MOVIMENTO
Há 16 movimentos integrados, incluindo 9 para moving heads e 7 para luminárias de LED. Antes de executar um movimento, certifique-se de que todas as luminárias estejam corretamente conectadas. (Consulte "01. Conectar luminária".)

1. Pressione FIXTURE para ativar o modo de fixação (indicador aceso).
2. Selecione os equipamentos desejados com os botões numéricos (1-16) e o botão PÁGINA (PÁGINA A: 1-16, PÁGINA B: 17-32).
3. Pressione MOVIMENTO para ativar o modo de movimento.
4. Selecione o movimento desejado usando os botões numéricos (1 a 16). Os movimentos de 1 a 9 controlam o movimento de panorâmica/inclinação dos moving heads. "MOVEMENT RANGE" é ajustável de 0 a 100%; "MOVEMENT OFFSET" é ajustável de 0 a 255; "MOVEMENT SPEED" ajusta a velocidade do movimento e "DELAY LEVEL" ajusta o nível de atraso entre os equipamentos. Pressione SWAP para alternar entre os parâmetros ajustáveis. Os movimentos de 10 a 16, que não são ajustáveis, são para efeitos R/G/B de equipamentos de LED. Você pode executar simultaneamente pelo menos um movimento de panorâmica/inclinação e um movimento de cor para o mesmo equipamento.

EDIÇÃO
Para ativar ou desativar o modo de edição, pressione e segure REC por 2 segundos.
Edição de cena: Você pode editar canais e movimentos em uma cena usando as seguintes etapas:

• Ative o modo de edição.
• Pressione FIXTURE (indicador ligado).
• Selecione os equipamentos desejados com os botões numéricos (1-16) e o botão PÁGINA (PÁGINA A: 1-16, PÁGINA B: 17-32).
• Ajuste os valores de saída DMX movendo os faders e/ou as rodas. Você também pode incluir movimentos.
• Pressione REC para preparar o salvamento.
• Pressione SCENE e, em seguida, pressione um botão numérico para salvar a cena. Há duas páginas (Página A e B) para salvar cenas. Assim que uma cena for salva com sucesso, todos os indicadores LED piscarão três vezes.
• Repita os passos 3 a 6 para editar outra cena.

2. Edição de perseguição: você pode editar canais, cenas e movimentos em uma perseguição seguindo estas etapas:

• Ative o modo de edição.
• Pressione CHASE (indicador ligado).
• Selecione um botão numérico para a perseguição.
• Ajuste os valores de saída DMX movendo os faders e/ou rodas. Você também pode incluir cenas e/ou movimentos.
• Pressione REC para salvar o passo atual.
• Repita os passos 4 e 5 para editar uma nova etapa. Você pode girar a roda PAN para navegar por todas as etapas. Você também pode pressionar INSERT para inserir uma etapa.
• Depois de editar todos os passos, pressione CHASE e, em seguida, pressione o botão numérico para salvar e sair.

CENAS DE EXECUÇÃO

1. Pressione SCENE (indicador ligado).
2. Pressione o(s) botão(ões) numérico(s) para ativar a(s) cena(s) desejada(s).

CORRIDA PERSEGUIÇÕES

1. Pressione CHASE (indicador ligado).
2. Pressione o(s) botão(ões) numérico(s) para ativar a(s) sequência(s) desejada(s). É possível gerar no máximo 5 sequências simultaneamente.
3. Pressione RUN MODE para selecionar um modo de execução:
   • AUTO: As perseguições ocorrem nas sequências dos números.
   OBSERVAÇÃO: Quando você pressiona MENU/ESC duas vezes, o controlador usará o intervalo de tempo entre os dois pressionamentos como a velocidade do CHASE.
   • MANUAL: Gire a roda PAN para executar passo a passo, para frente ou para trás.
   • MÚSICA: As perseguições serão ativadas por som. Para ajustar a sensibilidade da ativação sonora no modo MÚSICA, pressione e segure e gire a roda TILT. Quando duas ou mais perseguições estiverem em execução simultaneamente, a perseguição ajustável exibirá um indicador LED piscando. Para ajustar outra perseguição, pressione o botão numérico correspondente por 2 segundos até que o indicador LED pisque. Então, ela estará pronta para ajuste. A última perseguição ativada será sempre a ajustável. Gire a roda PAN para ajustar o tempo de espera; gire a roda TILT para ajustar o tempo de fade.

TEMPO DE FADE IN/OUT DOS CANAIS DE COR:
Pressione o botão FIXTURE para ligar o indicador. Em seguida, pressione e segure o botão FIXTURE enquanto gira a roda PAN para ajustar o tempo de fade in/out dos canais de cor. Cada equipamento pode ser configurado individualmente com tempos de fade in/out. O tempo de fade in/out pode ser ativado ou desativado (consulte "01. Fixação de patch").
ATUALIZAÇÃO DE FIRMWARE

1. Crie uma pasta chamada 'DMX FX512' no diretório raiz do seu pendrive USB.
2. Copie a atualização file 'DMX FX512.upd' para a pasta.
3. Insira o pendrive USB na porta USB do DMX FX512.
4. Desligue o DMX FX512.
5. Pressione e segure REC, BLACK OUT e RUN MODE simultaneamente.
6. Ligue o DMX FX512 e aguarde cerca de 3 segundos até que o visor LCD mostre 'PRESSIONE QUALQUER BOTÃO PARA ATUALIZAR'.
7. Solte REC, BLACK OUT e RUN MODE.
8. Pressione qualquer botão para iniciar a atualização.
9. Após a conclusão da atualização, desligue o DMX FX512 e ligue-o novamente. O firmware atualizado estará em funcionamento.

CONFIGURAÇÃO DMX

DMX-512:
O Multiplex Digital, ou DMX, serve como um protocolo universal utilizado pela maioria dos fabricantes de iluminação e controladores para comunicação entre luminárias inteligentes e controladores. Um controlador DMX envia instruções de dados DMX do controlador para a luminária. Os dados DMX são transmitidos como dados seriais, viajando de luminária para luminária através dos terminais XLR DATA 'IN' e DATA 'OUT' encontrados em todas as luminárias DMX. A maioria dos controladores tem apenas um terminal DATA 'OUT'.
LINKAMENTO DMX:
Como uma linguagem, o DMX permite que todas as marcas e modelos de diferentes fabricantes sejam conectados e operados a partir de um único controlador, desde que todos os aparelhos e o controlador sejam compatíveis com DMX. Para garantir a transmissão adequada de dados DMX ao usar vários aparelhos DMX, use o caminho de cabo mais curto possível. A ordem em que os aparelhos são conectados em uma linha DMX não afeta o endereçamento DMX. Por ex.ample, um fixture atribuído a um endereço DMX de 1 pode ser colocado em qualquer lugar em uma linha DMX — no começo, no fim ou em qualquer lugar no meio. Portanto, o primeiro fixture controlado pelo controlador pode ser o último fixture na cadeia. Quando um fixture é atribuído a um endereço DMX de 1, o controlador DMX sabe enviar dados atribuídos ao endereço 1 para essa unidade, independentemente de sua posição na cadeia DMX.
REQUISITOS DO CABO DE DADOS (CABO DMX):
O DMX FX512 pode ser controlado através do protocolo DMX-512. O endereço DMX é definido eletronicamente através dos controles no painel frontal da unidade. Tanto a unidade quanto o controlador DMX requerem um cabo de dados DMX-512 de 110 Ohm aprovado para entrada e saída de dados. Cabos DMX Accu-Cable são recomendados. Se você estiver fabricando seus próprios cabos, certifique-se de usar um cabo blindado padrão de 110-120 Ohm (que pode ser adquirido na maioria das lojas de som e iluminação profissional). Os cabos devem ser fabricados com um conector XLR macho e uma fêmea em cada extremidade. Além disso, lembre-se de que o cabo DMX deve ser conectado em cadeia e não pode ser dividido.

TERMINAÇÃO DE LINHA:
Ao usar extensões maiores de cabo, pode ser necessário usar um terminador na última unidade para evitar comportamento errático. Um terminador é um resistor de 110-120 ohms e 1/4 watt, que se conecta entre os pinos 2 e 3 de um conector XLR macho (DATA + e DATA -). Insira esta unidade no conector XLR fêmea da última unidade em sua cadeia para terminar a linha. Usar um terminador de cabo (número de peça ADJ Z-DMX/T) diminuirá as possibilidades de comportamento errático.

Um terminador DMX512 reduz erros de sinal, evitando a maioria das interferências de reflexão de sinal. Conecte o PIN 2 (DMX-) e o PIN 3 (DMX+) do último equipamento em série com um resistor de 120 Ohm, 1/4 W para terminar o DMX512.

DIRETRIZES DE MANUTENÇÃO

DESLIGUE A ENERGIA ANTES DE REALIZAR QUALQUER MANUTENÇÃO!
LIMPEZA
Recomenda-se uma limpeza frequente para garantir o funcionamento adequado, saída de luz otimizada e uma vida útil prolongada. A frequência da limpeza depende do ambiente em que o dispositivo opera: damp, ambientes com fumaça ou particularmente sujos podem causar maior acúmulo de sujeira na óptica do aparelho. Limpe a superfície externa da lente periodicamente com um pano macio para evitar o acúmulo de sujeira / detritos. NUNCA use álcool, solventes ou produtos de limpeza à base de amônia.
MANUTENÇÃO
Inspeções regulares são recomendadas para garantir o funcionamento adequado e uma vida útil prolongada.
Não há peças que possam ser reparadas pelo usuário dentro deste acessório, por favor, encaminhe todos os outros problemas de serviço a um técnico de serviço ADJ autorizado. Caso necessite de peças sobressalentes, encomende peças genuínas ao seu revendedor ADJ local.
Consulte os seguintes pontos durante as inspeções de rotina:
- Certifique-se de que todos os parafusos e fixadores estejam sempre bem apertados. Parafusos soltos podem cair durante a operação normal, resultando em danos ou ferimentos, pois peças maiores podem cair.
– Verifique se há deformações na carcaça, pois deformações na carcaça podem permitir a entrada de poeira ou líquidos no dispositivo.
- Os cabos de alimentação elétrica não devem apresentar danos, fadiga do material ou sedimentos.
– NUNCA remova o pino terra do cabo de alimentação.

ESPECIFICAÇÕES

Características:

• Controlador DMX de 19” para montagem em rack
• Protocolo DMX 512 e RDM.
• 512 canais DMX.
• Controle até 32 luminárias inteligentes, com até 18 canais cada
• 32 perseguições, cada uma com até 100 passos, podem executar 5 perseguições simultaneamente
• 32 cenas programáveis
• Faders e rodas de controle com patch suave
• 16 geradores de efeitos integrados. 9 para luz móvel e 7 para luminárias LED RGB
• USB para backup de dados e atualização de firmware.

Controlar:

• DMX512 e RDM
• RDM para definir os endereços DMX e o modo de canal DMX dos aparelhos do controlador
• Faders de controle de 16 canais
• Rodas dedicadas de panorâmica/inclinação (atribuíveis pelo usuário)
• 16 botões de seleção de efeitos/equipamentos
• Sensibilidade sonora ajustável digitalmente (0%-100%), microfone integrado.
• Com rede de comunicação digital com fio

Conexões:

• Saída XLR DMX de 5 pinos
• Entrada de alimentação
• Porta USB A

Condições operacionais:

• Utilizar somente em local seco
• Temperatura ambiente mínima: 32°F (0°C)
• Temperatura ambiente máxima: 113°C (45°F)
• Umidade: <75%
• Deixe no mínimo 6” entre este controlador e os dispositivos ou paredes ao redor

Condições de armazenamento:

• Armazenar em local seco
• Temperatura ambiente de armazenamento: 77°F (25°C)

Poder:

• Fonte de alimentação: DC9V`12V 300mA mín. (DC9V 1A PSU incluída)
• Consumo de energia: DC9V 165mA 1.5W, DC12V 16mA 2W

Dimensões e peso:

• Comprimento: 5.28” (134 mm)
• Largura: 19” (482 mm)
• Altura: 2.71” (68.9 mm)
• Peso: 4.7 libras (2.13 kg)

Certificações e classificações:

• CE, cETLus (Pendente), IP20

As especificações IP20 estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

DESENHOS DE DIMENSÕES

Desenhos fora da escala

ACESSÓRIOS OPCIONAIS

CÓDIGO DE ENCOMENDA		ITEM
US	EU
DMX512	1322000064	DMX FX512
AC5PDMX5PRO	N / D	Cabo PRO DMX de 5 pés (1.5 m) 5 pinos
		Comprimentos de cabo adicionais disponíveis

DECLARAÇÃO DA FCC

Este dispositivo está em conformidade com a Parte 15 das Regras da FCC. A operação está sujeita às duas condições a seguir:
(1) este dispositivo não pode causar interferência prejudicial e (2) este dispositivo deve aceitar qualquer interferência recebida, incluindo interferência que possa causar operação indesejada.
AVISOS E INSTRUÇÕES DE INTERFERÊNCIA DE RÁDIO FREQUÊNCIA DA FCC
Este produto foi testado e está em conformidade com os limites da Parte 15 das Regras da FCC.
Esses limites são projetados para fornecer proteção razoável contra interferência prejudicial em uma instalação residencial. Este dispositivo usa e pode irradiar energia de radiofrequência e, se não for instalado e usado de acordo com as instruções incluídas, pode causar interferência prejudicial às comunicações de rádio.
Contudo, não há garantia de que não ocorrerão interferências numa instalação específica. Se este dispositivo causar interferência prejudicial à recepção de rádio ou televisão, o que pode ser determinado desligando e ligando o dispositivo, o usuário é incentivado a tentar corrigir a interferência por um ou mais dos seguintes métodos:

• Reoriente ou reposicione o dispositivo.
• Aumente a separação entre o dispositivo e o receptor.
• Conecte o dispositivo a uma tomada elétrica em um circuito diferente daquele em que o receptor de rádio está conectado.
• Consulte o revendedor ou um técnico de rádio/TV experiente para obter ajuda.

Questões de economia de energia (EuP 2009/125/EC)
Economizar energia elétrica é essencial para ajudar a proteger o meio ambiente. Desligue todos os produtos elétricos quando não estiverem em uso. Para evitar o consumo de energia no modo ocioso, desconecte todos os equipamentos elétricos da energia quando não estiverem em uso. Obrigado!

Documentos / Recursos

Controlador de iluminação ADJ FX512 [pdf] Manual do Usuário Controlador de iluminação FX512, FX512, Controlador de iluminação, Controlador

Referências

• Manual do usuário